| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Technical | ||
| Technical | quick release | purge rapide |
| Technical | quick release | déblocage rapide |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | quick release | déblocage rapide |
| Nautical | ||
| Nautical | quick release | largage rapide [m] |
| Maritime | ||
| Maritime | quick release | mécanisme de décrochage |
| Military | ||
| Military | quick release | dégagement instantané |
| Military | quick release | dégrafage rapide |
| Cycling | ||
| Cycling | quick release | blocage rapide [m] |
| Cycling | quick release | blocage rapide |
| Bicycle Racing | ||
| Bicycle Racing | quick release | blocage rapide |