Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
rated
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"rated"
im Französisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
General
1
General
rated
nominal
[adj]
Accounting
2
Accounting
rated
nominal
[adj]
Technical
3
Technical
rated
nominal
[adj]
Aeronautics
4
Aeronautics
rated
nominal
[adj]
Bedeutungen, die der Begriff
"rated"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 203 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
General
1
General
best rated
mieux noté
[adj]
2
General
fire rated
résistant au feu
[adj]
Business
3
Business
zero-rated
assujetti à un taux zéro
[adj]
4
Business
zero-rated
à taux zéro
[adj]
5
Business
to be zero-rated for vat
ne pas être assujetti à la tva
6
Business
zero-rated
pas assujetti à la tva
7
Business
rated requirement
exigence cotée
Finance
8
Finance
non-rated
sans notation
9
Finance
rated capacity
puissance nominale
Economy
10
Economy
highly rated
à forte puissance nominale
11
Economy
rated load
charge nominale
State Law
12
State Law
zero-rated supply
fourniture détaxée
13
State Law
to be rated and assessed
être imposé sous forme d'impôts
14
State Law
provincially rated bed
lit reconnu à des fins provinciales
Governmental Terms
15
Governmental Terms
provincially rated bed
lit reconnu à des fins provinciales
16
Governmental Terms
rated establishment
établissement classé
Education
17
Education
ministry rated pupil capacity
capacité d'accueil évaluée par le ministère
18
Education
rated capacity
capacité théorique
19
Education
pro-rated basis
au prorata
Electricity
20
Electricity
rated capacity
capacité assignée
[f]
21
Electricity
rated value
valeur assignée
[f]
22
Electricity
rated power of the input circuit
puissance assignée du circuit d'entrée
[f]
23
Electricity
rated capacitance of a capacitor
capacité assignée d'un condensateur
24
Electricity
rated current of a capacitor
courant assigné d'un condensateur
25
Electricity
rated speed
vitesse nominale
26
Electricity
rated connector impulse voltage
tension de choc assignée
27
Electricity
rated input current
courant d'alimentation assigné
28
Electricity
international rated output
puissance nominale internationale
29
Electricity
rated burden
charge de précision
30
Electricity
rated dynamic current
courant dynamique assigné
31
Electricity
rated input voltage
tension d'alimentation assignée
32
Electricity
rated secondary current
courant secondaire assigné
33
Electricity
rated temperature category of a capacitor
catégorie de température assignée d'un condensateur
34
Electricity
rated operating voltage
tension d'emploi assignée
35
Electricity
rated minimum welding current
courant de soudage assigné minimal
36
Electricity
rated torque
couple assigné
37
Electricity
rated continuous thermal current
courant assigné thermique permanent
38
Electricity
rated maximum welding current
courant de soudage assigné maximal
39
Electricity
rated short time thermal current
courant assigné thermique de courte durée
40
Electricity
rated value
valeur assignée
41
Electricity
rated output of a capacitor
puissance assignée d'un condensateur
42
Electricity
rated transformation ratio of a voltage transformer
rapport de transformation assigné d'un transformateur de tension
43
Electricity
rated speed range
plage de vitesses assignée
44
Electricity
rated control voltage
tension de commande assignée
45
Electricity
rated output
puissance assignée
46
Electricity
rated output
puissance de précision
47
Electricity
rated level
niveau assigné
48
Electricity
rated output power
puissance de sortie nominale
49
Electricity
rated continuous thermal current
courant d'échauffement
50
Electricity
rated load speed
vitesse assignée en charge
51
Electricity
rated accuracy limit primary current
courant limite de précision assigné
52
Electricity
rated voltage
tension nominale
53
Electricity
rated short-time thermal current
courant de court-circuit thermique assigné
54
Electricity
rated current and rated time for earthing and short-circuiting equipment
courant assigné et temps assigné pour le matériel de mise à la terre et en court-circuit
55
Electricity
rated input frequency
fréquence d'alimentation assignée
56
Electricity
rated voltage
tension assignée
57
Electricity
rated field voltage
tension de champ assignée
58
Electricity
rated insulation voltage
tension d'isolation assignée
59
Electricity
rated current
courant assigné
60
Electricity
rated burden
charge assignée (d'un transformateur de mesure)
61
Electricity
excitation system rated current
courant assigné du système d'excitation
62
Electricity
rated connector current
courant connecteur assigné
63
Electricity
rated transformation ratio of a current transformer
rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
64
Electricity
rated voltage factor
facteur de tension assigné
65
Electricity
rated field current
courant de champ assigné
66
Electricity
rated idle speed
vitesse de rotation assignée au ralenti
67
Electricity
rated connecting capacity
capacité assignée de connexion
68
Electricity
rated no-load speed
vitesse de rotation assignée à vide
69
Electricity
rated maximum supply current
courant d'alimentation assigné maximal
70
Electricity
rated output
puissance nominale
71
Electricity
rated voltage of a capacitor
tension assignée d'un condensateur
72
Electricity
rated output power
puissance de sortie assignée
73
Electricity
rated instrument limit primary current
courant limite primaire assigné
74
Electricity
rated output
puissance de sortie assignée
75
Electricity
rated primary voltage
tension primaire assignée
76
Electricity
rated primary current
courant primaire assigné
77
Electricity
rated frequency of a capacitor
fréquence assignée d'un condensateur
78
Electricity
rated speed
vitesse assignée
79
Electricity
rated secondary voltage
tension secondaire assignée
80
Electricity
excitation system rated voltage
tension assignée du système d'excitation
Computer
81
Computer
rated voltage
tension nominal
82
Computer
rated output
sortie nominale
83
Computer
rated output
puissance nominale
Metrology
84
Metrology
rated operating conditions
conditions assignées de fonctionnement
Medicine
85
Medicine
self-rated health
autoévaluation de la santé
86
Medicine
self-rated health
état de santé autoévalué
Health Economy
87
Health Economy
self-rated health
santé perçue
Health Research
88
Health Research
highly rated
hautement coté
Construction
89
Construction
rated flow
débit nominal
90
Construction
rated duty
puissance nominale
91
Construction
rated capacity
puissance nominale
92
Construction
rated heat output
puissance calorifique nominale
Real Estate
93
Real Estate
zero-rated goods and services
biens et services détaxés
[m]
94
Real Estate
pro-rated points
points calculés au prorata
[m]
95
Real Estate
zero-rated supply
fourniture détaxée
[f]
96
Real Estate
pro-rated score
note calculée au prorata
[f]
Lighting
97
Lighting
rated luminous flux
flux lumineux assigné
98
Lighting
rated power
puissance assignée
Mechanics
99
Mechanics
rated torque
couple nominal
100
Mechanics
rated operating conditions
conditions assignées de fonctionnement
101
Mechanics
rated delivery
débit nominal
102
Mechanics
rated power
puissance nominale
103
Mechanics
rated value
valeur nominale
Photography
104
Photography
rated voltage
tension nominal
Technical
105
Technical
de-rated
détaré
[adj]
106
Technical
de-rated
déclassé
[adj]
107
Technical
flat rated
détaré
[adj]
108
Technical
rated pressure
pression nominale
109
Technical
rated load
charge indiquée
110
Technical
rated horsepower
puissance nominale
111
Technical
rated delivery
débit nominal
112
Technical
flat rated
ramené à une puissance de
113
Technical
rated delivery
débit calibré
114
Technical
rated frequency
fréquence nominale
115
Technical
rated current
intensité nominale
116
Technical
rated recording level
niveau assigné d'enregistrement
117
Technical
rated load
charge nominale
118
Technical
deviation from rated speed
écart de vitesse par rapport à la vitesse nominale
119
Technical
rated speed
vitesse de régime
120
Technical
rated speed
vitesse indiquée
121
Technical
rated speed
régime nominal
122
Technical
rated thrust
poussée nominale
123
Technical
rated value
valeur nominale
124
Technical
rated torque
couple nominal
125
Technical
rated speed
vitesse nominale
126
Technical
rated power
puissance nominale
127
Technical
rated idle
régime de ralenti
128
Technical
maximum rated load
charge maximale admissible
129
Technical
rated impedance
impédance nominale
130
Technical
rated life
durée de vie nominale
131
Technical
rated voltage
tension nominale
132
Technical
rated horse-power
puissance par cheval
133
Technical
rated horse-power
puissance nominale
134
Technical
rated horse-power
puissance fiscale
Automotive
135
Automotive
rated current
courant de consigne
[m]
136
Automotive
rated output
puissance nominale
[f]
137
Automotive
rated speed
vitesse de déplacement
[f]
138
Automotive
rated load torque
couple nominal
139
Automotive
rated load
charge théorique
140
Automotive
rated voltage
tension assignée
141
Automotive
rated value
valeur nominale
142
Automotive
rated dynamic load
charge nominale dynamique
143
Automotive
rated voltage
tension nominale
144
Automotive
rated power
puissance nominale
145
Automotive
rated static load
charge nominale statique
146
Automotive
rated current
courant nominal
147
Automotive
basic rated load
charge nominale de base
148
Automotive
rated speed
vitesse nominale
Aeronautics
149
Aeronautics
flat rated
détaré
[adj]
150
Aeronautics
flat-rated
détaré
[adj]
151
Aeronautics
rated take-off thrust
poussée nominale au décollage
152
Aeronautics
rated delivery
débit nominal
153
Aeronautics
rated idle
régime de ralenti
154
Aeronautics
rated pressure level
niveau de pression nominal
155
Aeronautics
rated take-off power
puissance nominale au décollage
156
Aeronautics
rated horse-power
puissance nominale
157
Aeronautics
rated voltage
tension nominale
158
Aeronautics
top-rated pilot
pilote chevronne
159
Aeronautics
military rated power
puissance de combat
160
Aeronautics
normal rated power
puissance nominale
161
Aeronautics
rated load
charge prévue
162
Aeronautics
horse power rated
puissance nominale
163
Aeronautics
instrument rated
qualifie aux instruments
164
Aeronautics
flat-rated engine
moteur à puissance constante
165
Aeronautics
rated value
valeur nominale
166
Aeronautics
rated thrust
poussée nominale
167
Aeronautics
rated torque
couple nominal
168
Aeronautics
rated coverage
couverture nominale
169
Aeronautics
rated altitude
altitude nominale
170
Aeronautics
rated intensity
intensité nominale
171
Aeronautics
rated power
puissance nominale
172
Aeronautics
rated current
courant nominal
173
Aeronautics
flat rated engine
moteur à puissance constante
174
Aeronautics
rated crew member
membre d'équipage qualifie
Broadcasting
175
Broadcasting
message rated business line
ligne d'affaires à tarif unitaire
176
Broadcasting
message-rated trunk line
ligne principale de standard à tarif unitaire
Geology
177
Geology
rated power
rendement nominal
Environment
178
Environment
rated capacity
capacité nominale
179
Environment
rated power
puissance nominale
Energy
180
Energy
rated frequency
fréquence assignée
181
Energy
impedance voltage at rated current
tension de court-circuit à courant assigné
182
Energy
rated wind speed
vitesse du vent assignée
183
Energy
rated step voltage
tension d'échelon assignée
184
Energy
maximum rated through-current
courant traversant assigné maximal
185
Energy
continuous rated current
courant permanent assigné
186
Energy
rated through-current
courant traversant assigné
187
Energy
rated short-time current
courant de courte durée assigné
188
Energy
rated voltage ratio
rapport de transformation assigné
189
Energy
rated useful output power
puissance utile de sortie assignée
190
Energy
rated current of an arc suppression coil
courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc
191
Energy
rated voltage of a winding
tension assignée d'un enroulement
192
Energy
maximum rated step voltage
tension d'échelon assignée maximale
193
Energy
rated stand-by losses
pertes assignées en régime établi
194
Energy
rated power
puissance assignée
195
Energy
rated current
courant assigné
196
Energy
rated insulation level
niveau d'isolement assigné
197
Energy
rated value
valeur assignée
Wind Energy
198
Wind Energy
rated power
puissance nominale
Nuclear Energy
199
Nuclear Energy
rated range of use
domaine d'utilisation
[m]
200
Nuclear Energy
rated range
domaine nominal
[m]
Military
201
Military
rated load
charge nominale
202
Military
rated temperature
température nominale
203
Military
rated power
puissance indiquée
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of rated
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch