Verlauf

ready-to-use

Bedeutungen, die der Begriff "ready-to-use" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 162 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	get ready	apprêter [v]
2	Common	get ready for/to do	apprêter [v]
3	Common	ready	prêt [adj]
4	Common	ready	paré [adj]
5	Common	ready (to do something)	disposé [adj]
6	Common	ready to leave	partant [adj]
General
7	General	at the ready	tout prêt [adv]
8	General	at the ready	fin prêt [adv]
9	General	appear ready	sembler prêt [v]
10	General	be mentally ready	être en état de faire face à [v]
11	General	be mentally ready	être psychologiquement prêt [v]
12	General	be ready for cooperation	être prêt pour une coopération [v]
13	General	be ready	être prêt [v]
14	General	be ready for change	être prêt pour le changement [v]
15	General	be ready for use	être prêt pour l'emploi [v]
16	General	be ready for the storm	être prêt pour la tempête [v]
17	General	be ready to burst with anger	être prêt à exploser sa colère [v]
18	General	be ready for use	être prêt pour l'utilisation [v]
19	General	feel ready	se sentir prêt [v]
20	General	ready meal	plat cuisiné [m]
21	General	a ready pen	un don pour l'écriture [m]
22	General	a ready pen	un don pour l'écriture [m]
23	General	ready	agile [adj]
24	General	ready	prompt [adj]
25	General	ready	rapide [adj]
26	General	ready	vite [adj]
27	General	ready	préparer [adj]
28	General	ready	fini [adj]
29	General	rough-and-ready	rudimentaire [adj]
30	General	ready-made	toute faite [adj]
31	General	ready	paré [adj]
32	General	ready	expéditif [adj]
33	General	ready-made	tout fait [adj]
34	General	ready	dispose [adj]
35	General	ready	preste [adj]
36	General	ready	fait [adj]
37	General	ready-made toast	biscotte [f]
38	General	camera ready copy	copie finale prête à photographier [f]
39	General	ready money	argent liquide
40	General	to have something ready	tenir prête
41	General	to have something ready	tenir prêt
42	General	ready cash	argent liquide
43	General	ready-made clothes	vêtements de confection
Phrases
44	Phrases	ready?	on y va?
Idioms
45	Idioms	ready for anything	ferré à glace
46	Idioms	always ready for a laugh	être insouciant
47	Idioms	always ready for a laugh	avoir toujours le mot pour rire
Business
48	Business	ready cash	cash [m]
49	Business	ready	prêt [adj]
50	Business	ready cash	argent comptant
51	Business	make-ready time	temps de mise en marche d'une machine
52	Business	ready for despatch	prêt à expédier
53	Business	ready money	argent comptant
54	Business	available for ready delivery	livrable immédiatement
55	Business	make-ready time	temps de mise en marche
56	Business	in the ready mode	prêt à intervenir
Commerce
57	Commerce	ready to hand	sous la main
Patents
58	Patents	ready-made linings	doublures confectionnées
Human Resources
59	Human Resources	get ready session	séance préparons-nous! [f]
Accounting
60	Accounting	ready for shipment	prêt à être expédié
Finance
61	Finance	ready money	argent liquide [n]
62	Finance	ready cash	argent liquide [n]
63	Finance	ready-made company	société préconstituée
Economy
64	Economy	rough and ready	approximatif [adj]
65	Economy	ready-to-wear industry	le prêt-à-porter
66	Economy	ready-made theory	théorie toute faite
67	Economy	for ready reference	pour plus de commodité
Law
68	Law	ready for trial	en état
69	Law	ready for decision	en état
70	Law	case ready for hearing	affaire en état
71	Law	make ready for hearing	mettre en état
State Law
72	State Law	to be willing and ready to act	être disposé à agir
73	State Law	to be substantially completed and ready for occupancy	être presque achevé et prêt à habiter
Governmental Terms
74	Governmental Terms	ready list	rôle prioritaire
75	Governmental Terms	special ready list	rôle spécial prioritaire
76	Governmental Terms	ready money	argent comptant
UN Terms
77	UN Terms	ready-reference file	fichier de référence rapide
Parliamentary Terms
78	Parliamentary Terms	ready for the question	prêt à se prononcer
Humanitarians
79	Humanitarians	ready-to-use therapeutic food (rutf)	aliments thérapeutiques prêt à l'emploi
E-Learning
80	E-Learning	network-ready	prêt à réseauter [adj]
Library
81	Library	ready	prêt [adj]
Telecommunications
82	Telecommunications	ready	disponible [adj]
83	Telecommunications	not ready	indisponible [adj]
84	Telecommunications	ready	prêt [adj]
85	Telecommunications	not ready	non prêt
86	Telecommunications	ready for data signal	signal prêt pour la transmission de données
Computer
87	Computer	ready	prêt [adj]
88	Computer	ready	prêts [adj]
89	Computer	ready for use	prêt à l'emploi
Astronomy
90	Astronomy	ready to deploy position	position de déploiement
Psychology
91	Psychology	ready or not!	partons du bon pied!
Construction
92	Construction	ready reckoner	barème [m]
93	Construction	ready mixed concrete	béton prêt à l'emploi [m]
94	Construction	ready mixed	tout mélangé
95	Construction	ready-mixed concrete	béton prêt à l'emploi
96	Construction	ready mixed concrete	béton prêt à l'emploi
97	Construction	ready-mix concrete	béton préparé
98	Construction	ready mixed concrete (cls)	béton prêt à l'emploi (bpe)
99	Construction	ready mixed concrete (rmc)	béton prêt à l'emploi (bpe)
100	Construction	ready-mix concrete	béton prêt à l'emploi
101	Construction	ready for use	prêt à l'emploi
102	Construction	ready for occupancy	prêt à être occupé
103	Construction	ready mixed mortar	mortier prêt à l'emploi
104	Construction	ready-mix concrete	béton prêt à l'emploi
Fencing
105	Fencing	ready ?	prêts ?
106	Fencing	ready ?	prêtes ?
107	Fencing	are you ready ?	êtes-vous prêts ?
Textile
108	Textile	ready-to-wear	prêt-à-porter [m]
109	Textile	ready-made	prêt-à-porter [adj]
110	Textile	ready-to-wear	confection [f]
111	Textile	ready-made clothing	confection [f]
112	Textile	ready-to-wear	le prêt-à-porter
113	Textile	ready to wear fur production	fourrure prêt à porter
114	Textile	ready to wear manufacturing	fabrication de prêt à porter
115	Textile	ready to dye	prêt à teindre
116	Textile	ready-made clothing	le prêt-à-porter
117	Textile	ready to wear	prêt à porter
Technical
118	Technical	ready for use	prêt à l'emploi
119	Technical	ready spare	rechange prêt à l'emploi
120	Technical	ready for use	prêté l'emploi
Automotive
121	Automotive	ready-to-start indicator	indicateur de disponibilité de démarrage [m]
122	Automotive	ready for use	prêt a l'emploi
123	Automotive	ready position	position en attente
Aeronautics
124	Aeronautics	ready	prêt [adj]
125	Aeronautics	ready condition	condition prêt
126	Aeronautics	missile ready	engin pare
127	Aeronautics	ready to go	vol prêt à partir
128	Aeronautics	ready-light	voyant lumineux
129	Aeronautics	ready position	position d'embarquement
130	Aeronautics	ready for flight	en ordre de vol
131	Aeronautics	ready for take off	prêt pour le décollage
132	Aeronautics	ready rod	tige filetée
133	Aeronautics	ready hangar	hangar d'alerte
134	Aeronautics	ready-spare	rechange prêt à l'emploi
Maritime
135	Maritime	ready	paré [adj]
136	Maritime	ready about!	paré à virer!
Transportation
137	Transportation	ready for shipment	prêt pour l'expédition
Animal Breeding
138	Animal Breeding	pullet ready to lay	poulette prête à pondre
139	Animal Breeding	ready to lay	précocité de ponte
Environment
140	Environment	ready biodegradability	biodégradabilité (ou facilité de biodégradation)
Military
141	Military	ready	prêt [adj]
142	Military	ready for action	opérationnel [adj]
143	Military	ready position	position d'attente
144	Military	combat ready	prêt au combat
145	Military	ready for delivery	bon de livraison
146	Military	combat ready aircraft	aéronef prêt au combat
147	Military	ready for service	état de marche
Naval Forces
148	Naval Forces	ready to fire	paré à tir
Art
149	Art	ready-made	ready-made [adj]
Sports
150	Sports	ready steady go!	à vos marques prêts partez!
Tennis
151	Tennis	ready position	position d'attente
152	Tennis	ready !	prêt !
Equestrianism
153	Equestrianism	be ready for the off	être prêt pour le départ de la course [v]
Volleyball
154	Volleyball	ready position	position fondamentale
Sailing
155	Sailing	ready about !	paré à virer !
Yachting
156	Yachting	ready	paré [adj]
157	Yachting	ready about !	paré à virer !
158	Yachting	ready about	paré à virer
Shooting
159	Shooting	ready to fire	prêt à tirer
160	Shooting	ready ?	prêts ?
161	Shooting	ready on firing line	prêt à tirer
162	Shooting	ready position	position prêt

Bedeutungen, die der Begriff "ready-to-use" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Art
1	Art	ready-made [adj]	ready-made