| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | record book | répertoire [m] |
| Law | record book | livre d’inscription |
| State Law | ||
| State Law | record book | livre d'inscription |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | record book | registre [m] |
| Election Terms | ||
| Election Terms | record book | registre [m] |
| Election Terms | record book | registre du scrutin |
| Election Terms | record book | cahier du scrutin |
| Englisch | Französisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | delete an entry from a record book | effacer une entrée d'un livre de records [v] | ||
| Law | ||||
| Law | family record book | livret de famille | ||
| State Law | ||||
| State Law | book of record | registre [m] | ||
| State Law | progress record book | livret des progrès accomplis | ||
| State Law | book of account and accounting record | livre de comptes et registre comptable | ||
| State Law | book or record | livre ou dossier | ||
| State Law | book and record | registre et dossier | ||
| State Law | record or book of account | registre ou livre comptable | ||
| State Law | book and record | livre et registre | ||
| Politics | ||||
| Politics | family record book | livret de famille | ||
| Bookbinding | ||||
| Bookbinding | family-record book | livre de raison [m] | ||
| Boxing | ||||
| Boxing | competition record book | livret de compétition | ||
| Arts | ||||
| Arts | family-record book | livre de raison [m] | ||
| Election Terms | ||||
| Election Terms | enumerators' record book | registre des recenseurs | ||
| Election Terms | enumerators' record book | registre de recensement | ||
