| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | ronger [v] | eat at |
| Common | ronger [v] | gnaw |
| Common | ronger [v] | erode |
| General | ||
| General | ronger [v] | nibble |
| General | ronger [v] | bite |
| General | ronger [v] | corrode |
| General | ronger [v] | gnaw |
| General | ronger [v] | eat away |
| General | ronger [v] | fret |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | ronger [v] | fret |
| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | se ronger les ongles [v] | bite one's nails |
| General | ronger ses ongles [v] | chew one's fingernails |
| Idioms | ||
| Idioms | ronger son frein | to champ at the bit |
| Idioms | ronger son frein | barely contain one’s impatience |
| Idioms | se ronger les sangs | to see red |
| Idioms | ronger son frein | champ at the bit |