| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Titles | ||
| Titles | ropes | les cordages |
| Patents | ||
| Patents | ropes | cordes [pl/f] |
| Marine | ||
| Marine | ropes | cordes et cordages |
| Maritime | ||
| Maritime | ropes | cordage [m] |
| Boxing | ||
| Boxing | ropes | cordes [pl/f] |
| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ı'll show you the ropes | je vous montrerai les ficelles du métier |
| Idioms | ||
| Idioms | to know the ropes | connaître les ficelles |
| Idioms | know the ropes | être à la coule |
| Idioms | to know the ropes | connaître l'affaire |
| Patents | ||
| Patents | ropes of metal | cordages métalliques |
| Economy | ||
| Economy | be on the ropes | être dans une situation désespérée [v] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | steel wire ropes | cordes en acier |
| Technical | ||
| Technical | tiller ropes | tire-veilles du gouvernail |
| Automotive | ||
| Automotive | tow cables and ropes | câbles de remorquage |
| Gymnastics | ||
| Gymnastics | crossing of the ropes | croisement des câbles |
| Boxing | ||
| Boxing | hold the ropes | retenir aux cordes |
| Boxing | tension of the ropes | tension des cordes |
| Boxing | lean on the ropes | appuyer aux cordes (s') |
| Boxing | use of the ropes | utilisation des cordes |
