Verlauf

rouler

Bedeutungen von dem Begriff "rouler" im Englisch Französisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	rouler [v]	roll
2	Common	rouler [v]	go (of events)
3	Common	rouler [v]	drive (a vehicle)
4	Common	rouler [v]	revolve
5	Common	rouler [v]	(a vehicle) to work
6	Common	rouler [v]	(a machine) to function
General
7	General	rouler [v]	wheel
8	General	rouler [v]	ride
9	General	rouler [v]	fall
10	General	rouler [v]	wallow
11	General	rouler [v]	swindler
12	General	rouler [v]	curl
13	General	rouler [v]	furl
14	General	rouler [v]	go
15	General	rouler [v]	welter
16	General	rouler [v]	con
17	General	rouler [v]	convolve
18	General	rouler [v]	rotate
19	General	rouler [v]	trundle
20	General	rouler [v]	diddle
21	General	rouler [v]	go along (in a car)
22	General	rouler [v]	scroll
23	General	rouler [v]	roll
24	General	rouler [v]	wiggle
25	General	rouler [v]	take in
26	General	rouler [v]	coil
27	General	rouler [v]	bowl
28	General	rouler [v]	cozen
Phrasals
29	Phrasals	rouler [v]	be had
30	Phrasals	rouler [v]	take in
Medicine
31	Medicine	rouler [v]	roll over
Construction
32	Construction	rouler [v]	roll
Aeronautics
33	Aeronautics	rouler [v]	roll
34	Aeronautics	rouler [v]	roll-form
Maritime
35	Maritime	rouler [v]	roll
Logistics
36	Logistics	rouler [v]	roll
Bookbinding
37	Bookbinding	rouler [v]	roll
Gymnastics
38	Gymnastics	rouler [v]	roller
Cycling
39	Cycling	rouler [v]	ride
40	Cycling	rouler [v]	run
41	Cycling	rouler [v]	cycle
Sailing
42	Sailing	rouler [v]	reef
Yachting
43	Yachting	rouler [v]	reef
44	Yachting	rouler [v]	wallow
Paralympic
45	Paralympic	rouler [v]	roll
Gliding
46	Gliding	rouler [v]	roll
Gastronomy
47	Gastronomy	rouler [v]	roll

Bedeutungen, die der Begriff "rouler" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	rouler bruyamment [v]	trundle along
2	General	rouler en cahotant [v]	bump along
3	General	se faire rouler [v]	be taken to the cleaners
4	General	se rouler en boule [v]	curl oneself up
Idioms
5	Idioms	rouler sur l'or	be rolling in money
6	Idioms	rouler les mécaniques	to throw one's weight around
7	Idioms	rouler à tombeau ouvert	to go at breakneck speed
8	Idioms	rouler quelqu'un (dans la farine)	to take someone for a ride
9	Idioms	rouler sur l'or	be rich
Proverbs
10	Proverbs	l'argent est fait pour rouler	money is there to be spent
Computer
11	Computer	rouler sur [v]	run on
Medicine
12	Medicine	palper-rouler	rolling massage
13	Medicine	pincer-rouler	pinching-rolling
Technical
14	Technical	autoriser à rouler	cleared to taxi
Paper and Printing
15	Paper and Printing	natte à rouler	roll mat
Automotive
16	Automotive	rouler à plat	run flat
Aeronautics
17	Aeronautics	rouler des tôles	roll form metal sheet
18	Aeronautics	rouler à l'arrivée	taxi-in
19	Aeronautics	accotement non utilisable pour rouler	non-bearing shoulder
20	Aeronautics	autorisation de rouler	taxi clearance
21	Aeronautics	rouler sans se dégonfler	riding on air
Logistics
22	Logistics	rouler sur	run on
Basketball
23	Basketball	rouler le ballon	roll the ball
Cycling
24	Cycling	rouler en danseuse [v]	stand on the pedals
25	Cycling	rouler en roue libre [v]	free wheel
26	Cycling	rouler en danseuse	pedal out of the saddle
Athleticism
27	Athleticism	frapper et rouler [v]	hit and roll
28	Athleticism	effleurer et rouler [v]	chip and roll
29	Athleticism	effleurer une pierre et rouler [v]	chip and roll
30	Athleticism	double rouler	double roll-in
Bicycle Racing
31	Bicycle Racing	rouler en danseuse [v]	stand on the pedals
Handball
32	Handball	faire rouler [v]	revolve
Paralympic
33	Paralympic	rouler en avant [v]	wheel forwards
34	Paralympic	rouler en arrière [v]	wheel backwards
Wrestling
35	Wrestling	rouler d'une épaule à l'autre [v]	roll over the shoulders
36	Wrestling	rouler sur l'adversaire [v]	move on to the opponent
37	Wrestling	rouler d'une épaule à l'autre [v]	expose the shoulders
Triathlon
38	Triathlon	rouler en danseuse [v]	pedal out of the seat
39	Triathlon	rouler en file indienne	single-file riding
40	Triathlon	rouler côte à côte	side-by-side riding
Judo
41	Judo	faire rouler [v]	roll over