rules - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rules

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "rules" im Französisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
rules règlement [m]
General
rules réglementation [f]
rules flegmatique [v.p./der.]
Business
rules règles [pl/f]
Employment
rules règlement du personnel
Patents
rules mètres [pl/m]
Law
rules texte réglementaire
Urbanism
rules réglementation [f]
Aeronautics
rules règles [pl/f]
Maritime
rules règlement [m]
rules règles [pl/f]
Broadcasting
rules textes d'application
Petroleum
rules établir des règles
Sports
rules règlement [m]
Equestrianism
rules règlement [m]
Athleticism
rules règlement [m]
rules règles du jeu

Bedeutungen, die der Begriff "rules" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 351 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
adhere to the rules se conformer aux règles [v]
adhere to the traffic rules se conformer aux règles de la route [v]
abide by the rules respecter les règles [v]
abide by the traffic rules respecter les règles de la circulation [v]
apply the rules appliquer les règles [v]
be in line with the rules être conforme aux règles [v]
change the rules changer les règles [v]
conform to the rules être conforme aux règles [v]
employ the rules appliquer les règles [v]
establish rules établir des règles [v]
flout the rules bafouer les règles [v]
follow the rules suivre les règles [v]
follow the rules respecter les règles [v]
follow the traffic rules respecter le code de la route [v]
body of rules ensemble de règles [m]
chain of rules chaîne de règles [f]
rules of the house règles [pl/f]
animal breeding rules règles d'élevage [pl/f]
applicable rules règles applicables [pl/f]
basic traffic rules règles de base de la circulation [pl/f]
family rules règles de famille [pl/f]
general safety rules règles générales de sûreté [pl/f]
general safety rules against occupational accidents règles générales de sûreté pour la sécurité au travail [pl/f]
to conform to rules se conformer à des règles
classification and general rules classification et règles générales
Idioms
stretch (the rules) faire un entorse à
bend (the rules) faire un entorse à
Proverbs
the hand that rocks the cradle rules the world qui a bercé l'enfant a une grande influence sur lui
Business
lay down rules poser [v]
lay down rules établir [v]
comply with the rules observer les règles
observe the rules respecter les règles
to comply with the rules observer les règles
break the rules violer les règles
company rules and regulations règlement intérieur
to lay down rules fixer les règles
break the rules transgresser les règles
observe the rules observer les règles
Foreign Trade
ıcsıd additional facility rules règlement du mécanisme supplémentaire du cırdı
wto understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes (dsu) mémorandum d'accord de l'omc sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
ad-hoc arbitration rules of the united nations commission on international trade law (uncıtral) règles d'arbitrage ad hoc de la commission des nations unies pour le droit commercial international (cnudcı)
rules of procedure règlement intérieur
Commerce
ground rules règles de base [n]
hard and fast rules règles absolues [n]
arbitration rules règlement d’arbitrage de la cnudcı
conflict of laws rules règles de conflit de lois
International Trade
agreement on rules of origin accord sur les règles d'origine
Employment
staff regulations and rules statut et règlement du personnel
Titles
the rules of the road les règles de route
Patents
carpenters' rules réglets [pl/m]
slide-rules règles à calcul
Insurance
york antwerp rules règles d’york et d’anvers
Human Resources
rules-driven staffing system système de dotation dicté par des règles [m]
Social Security
social security rules dispositifs statutaires en matière de sécurité sociale
Accounting
attribution rules règles d'attribution [n]
tax rules règles fiscales [n]
rules for valuing règles d'évaluation
basic rules règles de base
predetermined rules règles préétablies
basic rules règles fondamentales
Finance
quantitative rules règles quantitatives [n]
stop-loss rules règles de limitation des pertes
capital adequacy rules norme de fonds propres
by-laws, rules and regulations réglementation générale, règles et règlements
prudential rules règles prudentielles
rules and regulations règles et règlements
rules for designation règles de désignation
rules for repurchase règles de rachat
rules for reconstitution règles de reconstitution
rules of origin règles d'origine
Economy
book of rules règlement [m]
rules and regulations règlements [pl/m]
mandatory rules règles d'ordre public
ground rules règles du jeu
staff regulations and rules statut et règlement du personnel
rules and regulations la réglementation
trade rules règles commerciales
substantive rules règles de fond
company rules règlement intérieur
working rules règles pratiques
rules of procedure marche à suivre
accounting and reporting rules règles de comptabilité et de communication de rapports
rules of procedure règlement de procédure
rules and regulations règles et règlements
Law
rules and regulations statuts et règlements [n]
rules governing régime [m]
substantive rules règles directes
rules governing choice of law droit des conflits de lois
conciliation rules règlement de conciliation
rules of evidence régime des preuves
ınternal rules of procedure règlement intérieur
failure to comply with the rules of procedure irrégularité de forme
choice-of-law rules règles indirectes
the rules of law droit objectif
rules of the conflict of laws règles de conflit de lois
system of rules ordre normatif
rules of procedure règlement interne
evading the rules of civil law fraude civile
rules governing arbitration règlement d'arbitrage
draft fundamental principles and rules of transnational civil procedure projet de principes fondamentaux et de règles relatifs à la procédure civile transnationale
the ordinary rules of procedure droit commun de la procédure
aaa rules règlement de l'aaa
strict rules of evidence preuve légale et formelle
substantive rules règles de fond
sectoral rules règles sectorielles
rules governing régime juridique
rules governing quarries régime des carrières
special rules régime particulier juridique
rules of court procedures règles de procédure des tribunaux
rules of procedure règles de pratique
rules of procedure of the public servants disclosure protection tribunal règles de pratiques du tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles
dispensing with rules dérogation aux règles
data protection rules réglés particulières en matière de protection des données
rules of evidence règles de la preuve
rules prohibiting publication règles relatives à la non-publication
rules of court procedures règles de procédure des tribunaux
penitentiary rules règlements pénitentiaires
rules of evidence règles de preuve
State Law
rules as to jurisdiction règles de compétence
rules and procedures règles et procédures
rules of customary international law règles du droit international coutumier
special order or general rules ordre spécial ou règles générales
load line rules règles sur les lignes de charge
to frame rules and orders établir des règles et ordonnances
conflict of interest rules règles relatives aux conflits d'intérêt
to make rules établir des règles
rules regulating the practice and procedure règles de pratique et de procédure
conflict of law rules règles du droit international privé
hamburg rules règles de hambourg
rules committee comité des règles
rules of procedure règles de procédure
rules of court not inconsistent règles de cour non incompatibles
existing by-laws and rules and regulations règlements administratifs et statuts en vigueur
to establish its rules and procedures décider de ses règles et procédures
to develop effective rules and disciplines élaborer une discipline et des règles efficaces
to establish membership rules for itself fixer les règles d'appartenance à ses effectifs
rules governing the procedure in proceedings règles de procédure judiciaire
special voting rules administrator administrateur des règles électorales spéciales
substitute system of rules nouveau régime de réglementation
rules of construction règles d'interprétation
rules of equity and the common law règles d'equity et la common law
civil case management rules règles de gestion des causes civiles
special voting rules règles électorales spéciales
general rules règles générales
civil rules committee comité des règles en matière civile
rules of court règles de pratique
toronto civil case management rules règles de gestion des causes civiles de toronto
criminal rules committee comité des règles en matière criminelle
to determine one's own rules and procedures établir son règlement intérieur
rules of court règle de la cour
rules with respect to exemptions règles relatives aux exemptions ou dispenses
rules of practice and procedure règles de pratique et de procédure
rules for life-saving appliances règles sur les engins de sauvetage
implementation of rules and standards mise en oeuvre de règles et normes
hague-visby rules règles de la haye-visby
rules of origin règles d'origine
ordinary rules of contract law règles ordinaires du droit des obligations
arbitration rules règlement d'arbitrage
conflict of laws rules règles de conflit de lois
Family Law
staffing approach focussed on rules méthode de dotation axée sur les règles [f]
Politics
rules of origin règles d'origine
knowledge of rules connaissance des règles
twelve rules for risk detectives douze règles pour détecter les risques
rules of engagement règles de participation
rules of natural justice and procedural fairness règles de justice naturelle et d'équité procédurale
rules of engagement règles d'engagement
Governmental Terms
ordinary rules of court règles de pratique ordinaires
eligibility rules règles d'admissibilité
rules of priority règles de priorité
market rules règles du marché
rules of construction règles d'interprétation
criminal rules committee comité des règles en matière criminelle
rules committee comité des règles
rules of contract law règles du droit des obligations
prison rules règlements de la prison
rules of procedure règles de procédure
professional confidentiality rules règles du secret professionnel
minimum rules règles obligatoires
rules relating to authentication règles régissant l'authentification
rules of equity règles d'équité
rules of civil procedure règles de procédure civile
rules of practice règles de pratique
rules regarding conflict of laws règles de conflit de lois
rules of practice and procedure règles de pratique et de procédure
civil rules committee comité des règles en matière civile
civil case management rules règles de gestion des causes civiles
priority rules règles de priorité
rules of evidence règles de preuve
conflict of law rules règles de conflits de lois
rules of court règles de pratique
rules of the assembly règles de l'assemblée
rules of play règles de jeu
rules and guidelines committee comité des règles et des lignes directrices
legal rules prescriptions légales
collective rules règlement collectif
international merchandise rules prescriptions internationales marchandises
rules of the road règlements routiers
origin rules règles d'origine
trade rules règles commerciales
international intellectual property rules règles internationales en matière de propriété intellectuelle
uncitral arbitration rules règlement d'arbitrage de la cnudci
rules of statutory construction règles d'interprétation législative
working group on customs procedures and rules of origin groupe de travail sur les procédures douanières et les règles d'origine
committee on trade in goods and rules of origin comité du commerce des produits et des règles d'origine
rules of conduct normes de conduite
rules of origin règles d'origine
rules of procedure règles de procédure
rules of statutory construction règles d'interprétation des lois
rules of origin in preferential trade agreements in the americas règles d'origine dans les accords commerciaux préférentiels en vigueur dans les amériques
rules of trade règles commerciales
model rules of procedure règles de procédure types
multilateral rules règles multilatérales
constitutional rules règles constitutionnelles
government procurement rules in integration arrangements in the americas règles sur les marchés publics dans les accords d'intégration des amériques
UN Terms
uniform rules concerning the contract for ınternational carriage of goods by rail (cım) règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises
rules of procedure and evidence règlement de procédure et de preuve
rules of the road règles de conduite
administrative rules règlement administratif
rules of general international law règles de droit international général
special rules of international law règles spéciales de droit international
100 series of the staff rules la série 100 du règlement du personnel
rules of procedure (asp) règlement intérieur (composé de règles)
financial rules règles de gestion financière
staff regulations and the staff rules le statut et le règlement du personnel
rules of evidence administration de la preuve
convention for the unification of certain rules relating to ınternational carriage by air convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international
procedural rules règles de procédure
financial regulation and financial rules règlement financier et règles de gestion financière
financial regulations and rules règlement et les règles de gestion financière de l’onu
uniform rules for sea waybills (cmı) règles uniformes pour les lettres de transport maritime
york antwerp rules règles d’york et d’anvers
rules of engagement règles d'engagement et de comportement
rules of origin règles d’origine
EU Terms
parliamentary rules of procedure règlement du parlement
rules of procedure règlement intérieur
Human Rights
federal courts rules règles des cours fédérales [f]
tribunal's ınterim rules of procedure règles de procédure provisoires du tribunal [f]
rules of procedure règles de pratique [f]
dispensing with rules dérogation aux règles [f]
food distribution rules règles de la distribution alimentaire [f]
Parliamentary Terms
rules of the senate règlement du sénat [m]
rules of procedure règles de procédure [f]
rules of order règles [pl/f]
rules of procedures of the senate règlement du sénat
EU Regional Development
rules of good financial management règles de bonne gestion financière
Humanitarians
observe rules respecter règles
safety rules règles de sécurité
eligibility rules for goods and services règles d'éligibilité des biens et services
Immigration
legal rules of evidence règles légales de présentation de la preuve
make rules governing practice and procedure prendre des règles régissant la pratique et la procédure
technical rules of evidence règles techniques de présentation de la preuve
breach of the rules manquements aux règles
Lobbying
lobbyist registration rules règles relatives à l'enregistrement des lobbyistes [f]
Computer Science
sequence rules règles de classement
Informatics
anglo-american cataloguing rules règles de catalogage anglo-américaines
procurement rules règles d'approvisionnement
Computer
filter rules règles du filtre
Chemistry
hume-rothery rules règles de hume-rothery
Mathematics
exponent rules lois des exposants [f]
divisibility rules règde divisibilité
Medicine
respect for rules respect des règles
Construction
rules of measurement règles de mesurage
operating rules règles d'exploitation
bael rules règles bael
Mechanics
rules of the air règles de l'air
visual flight rules règles de vol à vue
Woodworking
grading rules règles de classement
Technical
staff regulations and rules règlement du personnel
infraction of the rules infraction aux règlements
financial rules règles de gestion financières
rules of the road code de la route
safety rules règles de sécurité
Packaging
rules of technology prescription technique
Aeronautics
safety rules règles de sécurité
visual flight rules (vfr) vol à vue
simulated instrument flight rules règles de vol aux instruments simulées
helicopter instrument rules règles de vols aux instruments hélicoptères
flight rules règles de l'air
operating rules règles opérationnelles
visual flight rules (vfr) règles de vol à vue
rules of the air règles de l'air
air traffic rules règles de la circulation aérienne
instrument flight rules (ifr) règles de vol aux instruments
contact flight rules règles de vol à vue du sol
helicopter visual rules règlements de vol à vue pour hélicoptères
flight rules règle de vol
ınstrument flying rules règle de vol aux instruments
special visual flight rules règles de vol à vue spécial
instrument flight rules règles de vol aux instruments
visual flight rules règles de vol à vue
ınstrument flight rules (ıfr) vol aux instruments
contact flying rules conditions du vol à vue
visual flight rules vol à vue
instrument flight rules vol aux instruments
Maritime
rules of the road règles de route
york-antwerp rules (y/a) règles de york et d'anvers
committee on rules and judicial practice commission du règlement et des règles de pratique judiciaire
Transportation
lay down (rules) poser [v]
lay down (rules) établir [v]
lay down (rules) fixer [v]
hague rules règles de la haye [n]
hague rules conventions de la haye [n]
hamburg rules règles de hambourg [n]
traffic rules réglementation de la circulation
Forest Engineering
grading rules règles de classement
Petroleum
rules of practice and procedure règles de pratique et de procédure
federal court rules règles de la cour fédérale
Military
rules of engagement règles d'engagement
instrument flight rules vol aux instruments
visual flight rules règles de vol à vue
instrument flight rules règles de vol aux instruments
rules of engagement profile profil de règles d'engagement
Art
the rules of perspective les lois de la perspective
Sports
rules violation infraction aux règles de la compétition
rules infringement infraction aux règles de la compétition
breach of the rules infraction au règlement
infringe the rules commettre une infraction
article of the rules article du règlement
competition rules règlement de la compétition
Football
rules / refereeing règlement / arbitrage
Swimming
turn against the rules virage incorrect
Volleyball
formation rules règles de formation
Cycling
racing rules règles des courses
Sports and Organizations
staffing approach focussed on rules méthode de dotation centrée sur les règles [f]
Athleticism
rules and regulations règlement [m]
rules of racing code de courses
traffic rules règles de circulation
fis anti-doping rules règlement antidopage de la fis
ipc alpine skiing rules and regulations règlement de l'ipc relatif au ski alpin
anti-doping rules for the winter games règles antidopage des jeux d'hiver de
rules and regulations règles du jeu
ibsa alpine skiing rules règles du ski alpin ibsa
ibsa alpine skiing rules règlement ski alpin ibsa -
world curling federation rules committee comité du règlement de la fédération mondiale de curling
international ski competition rules les règlements des concours internationaux du ski
Bicycle Racing
racing rules règles des courses
Hockey
breach of the rules infraction aux règles
Yachting
races rules of sailing règles de course
under current racing rules of ısaf sous les règlements de l'ısaf
Gliding
ridge soaring rules règles pour le vol de pente
Business Law
general rules règles d'application générale
rules of the court règles de la cour
rules of the tribunal règles du tribunal
compliance with the rules obligation des règles
competition tribunal rules règles du tribunal de la concurrence
compliance with the rules application des règles
Election Terms
special voting rules règles électorales spéciales
special voting rules administrator administrateur des règles électorales spéciales
election advertising rules règles sur la publicité électorale
voting rules règles électorales
special voting rules administrator administratrice des règles électorales