sociale - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sociale

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "sociale" im Englisch Französisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
sociale [adj] feminine form of social
Business
sociale nom de registered trade name raison

Bedeutungen, die der Begriff "sociale" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
progresser dans l'échelle sociale [v] climb the social ladder
s'éloigner de la vie sociale [v] estrange oneself from social life
aide sociale [n] welfare
protection sociale [n] welfare
domaine de responsabilité sociale [m] area of social responsibility
calcul des cotisations de sécurité sociale [m] calculation of social security contributions
domaine de responsabilité sociale [m] field of social responsibility
système financier de l'assurance sociale [m] financial system of social insurance
nuisance sociale [f] social nuisance
phobie sociale [f] anthropophobiac
association de soutien et du développement de la vie sociale [f] association for supporting and developing social life
théorie attributionnelle de la motivation sociale [f] attributional theory of social motivation
civilisation et vie sociale [f] civilization and social life
convention européenne de la sécurité sociale [f] convention on european social security
formation économique et sociale [f] economic and social formation
sources de financement de la sécurité sociale [pl/f] finance sources of social security
fonds complémentaires de sécurité sociale [pl/m] complementary social security fund
domaines de la politique sociale [pl/m] fields of social policy
modes de financement de la sécurité sociale [pl/m] financing methods of social security
assistante sociale social worker
une aide sociale a welfare grant
une assistante sociale a social worker
aide sociale welfare benefits
bénéficiaire de l'aide sociale a welfare recipient
système de protection sociale welfare system
une assistante sociale a case worker
anthropologie sociale et culturelle social anthropology
réinsertion sociale re-integration
intégration sociale du délinquant social integration of an offender
Business
prestations de la sécurité sociale [n] welfare benefits
assurance sociale [n] social insurance
catégorie sociale [n] social category
analyse sociale [n] social analysis
sécurité sociale britannique [n] national ınsurance
contributions de sécurité sociale [n] social security contributions
aide sociale [n] social security
prestations de la sécurité sociale [n] social security benefits
assurance sociale [n] national ınsurance
raison sociale [n] trade name
allocations de la sécurité sociale [n] social security benefits
sécurité sociale national health service [uk]
la sécurité sociale national health service [uk]
sécurité sociale social security [uk]
sécurité sociale national ınsurance [uk]
a sécurité sociale [n][uk] national health service
bureau d’aide sociale [n][us] welfare office
raison sociale trade name
responsabilité sociale de l'entreprise corporate social responsibility
caisse de sécurité sociale social security office
prévoyance sociale social welfare
paix sociale industrial peace
assistance sociale welfare
raison sociale d'une société style of a company
protection sociale social security
cotisation sociale national insurance contribution
contribution sociale généralisée (csg) social security contributions
politique sociale social policy
sécurité sociale national insurance
justice sociale social justice
raison sociale corporate name
sécurité sociale social security
raison sociale name of company
protection sociale insurance coverage
la raison sociale style
assurance sociale social insurance
garantie sociale des chefs et dirigeants d'entreprise (gsc) unemployment insurance for entrepreneurs and company owners
assistante sociale welfare worker
plafond de la sécurité sociale social security ceiling
cotisation à la sécurité sociale social security contributions
cohésion sociale social cohesion
système de protection sociale welfare system
raison sociale registered trade name
numéro de sécurité sociale social security number
raison sociale company’s name
année sociale business trading year
Commerce
politique sociale [n] social policy
charte sociale [n] social charter
raison sociale [n] corporate name
raison sociale [n] trade name
International Trade
responsabilité sociale des entreprises corporate social responsibility
Employment
la sécurité sociale social welfare
recevoir l'aide sociale to be on welfare
Titles
la vie sociale social life
la sécurité sociale et les services sociaux social security and social services
Work Safety
association internationale de la sécurité sociale (aıss) ınternational social security association (ıssa)
Safety
stratification sociale [n] social stratification
assurance sociale [n] supplementary benefit
assistance sociale [n] social work
analyse sociale [n] social analysis
sécurité sociale britannique [n] national ınsurance
numéro d’assurance sociale [n] social insurance number
position sociale [n] social standing
assurance sociale [n] social insurance
assurance sociale [n] national ınsurance
a sécurité sociale [n][uk] national health service
Insurance
assurance sociale social insurance
Human Resources
inclusion sociale [f] social inclusion
entente-cadre sur l'union sociale [f] social union framework agreement
mosaïque sociale [f] social fabric
sécurité sociale [f] social security
Social Security
département de l'aide sociale department of public welfare
loi sur la sécurité sociale social security act
paiements d'aide sociale public assistance payments
département de l'aide sociale welfare department
releve de sécurité sociale social security statement
bureau de sécurité sociale social security office
reforme de l'aide sociale welfare reform
prestations/services d'assurance maladie et aide sociale health and welfare benefits/services
filets de sécurité sociale safety nets
protection sociale décente decent social protection
ratio des dépenses totales de la sécurité sociale overall social expenditure ratio
assistance sociale social assistance
cotisations de sécurité sociale social security contribution(s)
prestations d'aide sociale social assistance benefits
dispositifs d'assistance sociale social assistance arrangements
dépenses d'assistance sociale social assistance expenditure
prestations d'aide sociale social assistance benefit
évasion sociale contribution evasion
prestation sociale social benefit
système d'assistance sociale social assistance scheme
régime de retraite par répartition de la sécurité sociale pay-as-you-go social security pension scheme
couverture sociale social cover
exclusion sociale social exclusion
dépense sociale social expenditure
assurance sociale et protection sociale social insurance and social protection
assurance sociale social insurance
régime de santé de la sécurité sociale social insurance health scheme
régime d'assurance sociale retraite social insurance pension scheme
institut de sécurité sociale social security institution
pension sociale social pension
régime de sécurité sociale social insurance scheme
politique sociale social policy
protection sociale des femmes en cas de grossesse et de maternité social protection for pregnant women and mothers
organisme de sécurité sociale social security agency
protection sociale social protection
mécanismes de protection sociale social protection mechanisms
secteur de la protection sociale social protection sector
dispositifs de protection sociale social protection provisions
système de sécurité sociale social protection scheme
régime d'assurance sociale obligatoire legal social insurance scheme
pensions (de retraite) servies au titre de la sécurité sociale social security pensions
sécurité sociale social security
filet de protection sociale social safety net
institution de sécurité sociale social security agency
convention de sécurité sociale social security agreement
système de sécurité sociale de type bismarckien bismarck-type social security system
système de sécurité sociale de type beveridgien beveridge-type social security system
administration de la sécurité sociale social security administration
(la) sécurité sociale et les services sociaux social security and welfare facilities
prestations de sécurité sociale social security benefits
régime de sécurité sociale social security arrangement
branches de sécurité sociale branches of social security
dette de la sécurité sociale social security debt
gestion de la sécurité sociale social security management
organisme de sécurité sociale social security institution
régime/système de retraite relevant de la sécurité sociale social security pension scheme/system
recettes des retraites de la sécurité sociale social security pension revenues
programme de protection sociale social safety net
protection en matière de sécurité sociale social security protection
fichiers de la sécurité sociale social security records
dispositifs statutaires en matière de sécurité sociale social security rules
régimes de retraite de la sécurité sociale social security pensions
système de sécurité sociale social security system
convention sur la sécurité sociale des gens de mer social security seafarers convention
régime de sécurité sociale social security scheme
prestation sociale social welfare benefit
convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale maintenance of social security rights convention
couverture personnelle obligatoire de la sécurité sociale statutory social security personal coverage
(régime) légale de sécurité sociale statutory social insurance (scheme)
être soumis à un régime de sécurité sociale subject to a social security scheme
accorder une protection en matière de sécurité sociale provide social security protection
étendre la couverture sociale extend the social cover
extension de la couverture personnelle du système de la protection sociale extension of the personal coverage of social protection
système de sécurité sociale social security scheme
extension de la couverture personnelle du système de la protection sociale extending the personal coverage of social protection
dépenses de la protection sociale financées par l'état publicly financed social protection expenditure
base financière des régimes légaux de sécurité sociale financial base of statutory social insurance schemes
régime de sécurité sociale soumis à conditions des ressources means tested social security scheme
financement de la sécurité sociale financing of social security
régime de sécurité sociale sans capitalisation unfunded (social security) scheme
régime d'assurance sociale obligatoire compulsory social insurance scheme
pension sociale old-age pension
régime d'aide sociale social assistance scheme
régime obligatoire de sécurité sociale compulsory social security scheme
relations entre les branches d'assurance sociale relations between social security branches
assurance sociale volontaire voluntary retirement age
assurance sociale volontaire voluntary social insurance
régime d'assurance sociale contributif contribution-based social insurance scheme
prestations d'aide sociale welfare benefit
prestations d'aide sociale welfare benefits
régime général de sécurité sociale general social security scheme
gouvernance (de la sécurité sociale) governance (in social security)
Accounting
cotisations de sécurité sociale [n] payroll taxes
numéro d’assurance sociale [n] social insurance number
part sociale stock [us]
part sociale common stock [us]
part sociale ordinary shares [uk]
part sociale share [uk]
système de sécurité sociale national health scheme [uk]
prestation de sécurité sociale social security benefit
les matrices de comptabilité sociale social accounting matrices
cotisations de sécurité sociale social security contributions
administrations de sécurité sociale social security funds
cotisations à la sécurité sociale social security contributions
prestations d'assistance sociale en nature social assistance benefits in kind
assistance sociale social assistance
administrations de sécurité sociale social security authorities
législation sociale social security legislation
régime général de sécurité sociale general social security scheme
comptes de la protection sociale social protection accounts
prestations de sécurité sociale en espèces social security benefits in cash
fonds de sécurité sociale social security funds
régime de sécurité sociale social security scheme
raison sociale firm's name
système de sécurité sociale social security scheme
prestations de sécurité sociale en nature social security benefits in kind
régime d'assurance sociale social insurance scheme
régime de protection sociale social protection scheme
prestations d'assistance sociale en espèces social assistance benefits in cash
sécurité sociale social security
raison sociale trade name
système de sécurité sociale national health ınsurance (nhı)
Finance
organisme de sécurité sociale federal insurance contribution act
part sociale share (of a cooperative)
investisseur à orientation sociale socially oriented investor
allocation sociale social-welfare benefit
initiative sur les indicateurs de performance sociale social performance indicators initiative
aide sociale social safety net
performance sociale social performance
indicateur de performance sociale social performance indicator (spı)
responsabilité sociale social responsibility
administrations de sécurité sociale social security funds
charge sociale payroll tax expense
indicateur de performance sociale social performance indicator
loi de financement de la sécurité sociale social security finance act
pression sociale peer pressure
allocation sociale social welfare benefit
prestation d'assistance sociale welfare payment
prestation sociale subordonnée sous conditions de ressources means tested benefit
protection sociale social welfare
ratio des impôts et cotisations de sécurité sociale tax and social security ratio
exclusion sociale social alienation
prestation sociale subordonnée au niveau de ressources means tested benefit
commission économique et sociale pour l'asie et le pacifique economic and social commission for asia and the pacific
commission économique et sociale pour l'asie occidentale economic and social commission for western asia
système de sécurité sociale social security system
régimes d'assurance sociale créés par les employeurs employer social insurance scheme
programme de protection sociale entitlement program [us]
infrastructure sociale social infrastructure
prestation sociale welfare payment
comptabilité sociale social accounts
régime de sécurité sociale social security scheme
système de sécurité sociale social security scheme
aide sociale welfare
protection sociale welfare
caisses de sécurité sociale social security funds
comptabilité sociale social accounting [uk]
communauté économique et sociale de l'amérique centrale central american economic and social community
centre de l'information économique et sociale centre for economic and social information
conférence interafricaine de la prévoyance sociale inter-african conference on social security
association internationale de la sécurité sociale international social security association
institut latinoamérican et des caraïbes de planification économique et sociale latin american and caribbean institute for economic and social planning
institut latino-américain de planification économique et sociale latin american institute for economic and social planning
matrice de comptabilité sociale social accounting matrix
régime d'assistance sociale social assistance scheme
prestations d'assistance sociale social assistance benefits
fracture sociale social divide
prestations d'assurance sociale social insurance benefits
cotisations d'assurance sociale social insurance contributions
productivité marginale sociale social marginal productivity
assurance sociale social insurance
régime de protection sociale social protection scheme
taux de rentabilité sociale social rate of return
protection sociale minimale social protection floor
caisse de sécurité sociale social security fund
cotisations de sécurité sociale social security contributions
sécurité sociale social security
régime de sécurité sociale social security system
administrations de sécurité sociale social security funds
institution financière à vocation sociale socially oriented financial institution
aide sociale social welfare
International Finance
mécanisme de protection sociale social safety net
conseil international de l'action sociale ınternational council on social welfare
Economy
économie sociale de marché [n] social market economy
raison sociale registered name
cotisations de sécurité sociale social security contribution
raison sociale corporate name
dispositif de protection sociale social safety net
classe sociale social status
services d'aide sociale welfare services
régime de sécurité sociale social security scheme
paix sociale industrial harmony
services de protection sociale social caring services
comité d'action sociale social welfare committee
conception sociale du cadre urbain civic design of the town
mobilité sociale social mobility
tare sociale social stigma
classe sociale social class
apprentissage de la vie sociale development of social skill
détresse sociale social hardship
service d'aide sociale welfare agency
protection sociale social protection
filet de protection sociale social safety net
cohésion sociale social stability
fracture sociale social disruption
responsabilisation sociale social empowerment
paix sociale labour peace
objectif d'action sociale welfare objective
protection sociale social goal
importance sociale social emphasis
problématique sociale societal problem
promotion sociale social advancement
infrastructure sociale social overhead
promotion sociale upward mobility
régimes d'assurance sociale avec constitution de réserves funded social insurance schemes
prestations d'assurance sociale avec constitution de réserves funded social insurance benefits
administration de la sécurité sociale social security funds
prestations de la sécurité sociale social security benefits
prestations d'assistance sociale social assistance benefits
Law
loi sur la sécurité sociale [n] social security act
législation sociale welfare legislation
dénomination sociale business name
signature sociale firm's signature
raison sociale firm name
numéro de sécurité sociale social security number
percevoir une indemnité sociale draw a social-security benefit
réinsertion sociale social integration
dette sociale partnership or company debt
maison sociale registered office of a company
institution sociale social-service institution
sécurité sociale social security
oeuvre sociale welfare institution
comité de défense sociale mental health area board
institution sociale welfare institution
défense sociale social protection
enquête sociale social inquiry report
commission de sécurité sociale social-security board
aide sociale à l'enfance child care
dénomination sociale firm name
promotion sociale social advancement
réinsertion sociale re-integration
intégration sociale du délinquant social integration of an offender
réinsertion sociale re-entry into the community
réinsertion sociale reintegration
sécurité sociale social security
raison sociale corporate name
numéro de sécurité sociale social security number
réinsertion sociale re-entry into the community
réinsertion sociale des délinquants reintegration into the community of offenders
plan de réinsertion sociale reintegration plan
State Law
raison sociale nom commercial business name
invalider la dénomination sociale to revoke the name
commissaire à l'aide sociale publique public welfare commissioner
part sociale co-op share
carte matricule d'assurance sociale social ınsurance number card
dans la mesure de sa part sociale to the extent of one's interests
registre d'assurance sociale social ınsurance register
part sociale ordinaire de la coopérative co-operative common share
prestation d'aide sociale welfare payment
certificat de prêt et de part sociale share and loan certificate
prestation ou aide sociale benefit or assistance
dénomination sociale name of an association
services de protection sociale welfare services
réadaptation et réinsertion sociale rehabilitation and reintegration into the community
administrateur municipal de l'aide sociale municipal welfare administrator
comité consultatif de planification sociale social planning advisory committee
certificat de fraction de part sociale bearer fractional certificate
administrateur de l'aide sociale welfare administrator
dénomination sociale corporate name
services de santé et d'aide sociale health and welfare services
part sociale privilégiée de la coopérative co-operative preference share
administrateur régional de l'aide sociale regional welfare administrator
aide sociale générale general welfare assistance
prestations d'aide sociale social assistance payments
raison sociale name of a firm
réinsertion sociale reintegration into society
administrateur de l'aide sociale d'une bande welfare administrator of a band
réinsertion sociale rehabilitation
International Law
fonds d'affectation spéciale des nations unies pour la défense sociale united nations trust fund for social defence
Politics
charte sociale européenne [n] european social charter
trêve sociale social truce
assemblée sociale-démocrate biélorusse belarusian social democratic assembly
union chrétienne-sociale en bavière christian social union of bavaria
union féminine sociale et politique women's social and political union
union sociale-démocrate de macédoine social democratic union of macedonia
union sociale-libérale social liberal union
union sociale allemande german social union
assise sociale social foundation
réglementation sociale social regulation
réglementation gouvernementale et sociale government and social regulation
Governmental Terms
administrateur municipal de l'aide sociale municipal welfare administrator
part sociale membership share
raison sociale name
raison sociale firm name
administrateur de l'aide sociale welfare administrator
comité consultatif de planification sociale social planning advisory committee
numéro d'assurance sociale social insurance number
part sociale libérée paid-up membership share
aide sociale générale general welfare assistance
réinsertion sociale reintegration
dénomination sociale numérique number name
fournisseur d'aide sociale social assistance provider
dénomination sociale corporate name
aide sociale welfare assistance
responsabilité sociale social responsibility
administrateur régional de l'aide sociale regional welfare administrator
certificat de part sociale share certificate
services d'aide sociale welfare services
dénomination sociale de la coopérative co-operative name
aide sociale social assistance
congé de réinsertion sociale reintegration leave
commission de révision de l'aide sociale social assistance review board
aide sociale welfare
tribunal de l'aide sociale social benefits tribunal
certificat de fraction de part sociale au porteur bearer fractional certificate
versement d'aide sociale social assistance payment
organisme d'aide sociale welfare agency
signature sociale corporate signature
association internationale de la sécurité sociale international social security association
société internationale de défense sociale international social protection society
école nouvelle d'organisation économique et sociale new school for economic and social organization
école nouvelle d'organisation économique et sociale new school of economic and social organization
direction générale de la sécurité sociale general directorate for social security
action démocratique et sociale democratic and social action
action sociale social action
action sociale social action
caisse d'action sociale social action fund
fonds d'action sociale pour l'amélioration des structures agricoles social action fund for improvement of agricultural structures
comité d'aide sociale social aid committee
chambre sociale de la cour de cassation social chamber of the supreme court of appeals
direction sociale social directorate
direction de l'hygiène sociale social hygiene directorate
hygiène sociale social hygiene
dispensaire d'hygiène sociale social hygiene dispensary
organisation sociale social organization
documentation sociale social publications
organismes de sécurité sociale social security agencies
sécurité sociale social security
conseil d'administration de la sécurité sociale social security board of directors
centre de sécurité sociale social security center
cotisations de sécurité sociale social security contributions
caisse primaire centrale de sécurité sociale social security central primary fund
œuvre sociale social service
permanence d'entraide sociale social welfare committee
contribution sociale généralisée general-purpose social tax
association pour la meilleure sécurité sociale association for better social security
association pour la démocratie et l'éducation locale et sociale association for democracy and local and social education
association de documentation économique et sociale association for economic and social documentation
union des caisses nationales de sécurité sociale association of national social security funds
chef du centre de sécurité sociale head of social security center
action sanitaire et sociale health and social action
carte sociale des économiquement faibles lower-income social card
sécurité sociale étudiante students social security
certificat d'aide médico-sociale medical-social worker certificate
comité technique d'action sanitaire et sociale technical committee for health and social action
comité ministériel de coordination économique et sociale ministerial committee for economic and social coordination
ministère du travail et de la sécurité sociale ministry of labor and social security
centre d'études de formation et d'action sociale center for education and social action studies
caisse primaire de sécurité sociale primary social security fund
centre d'orientation sociale des étrangers center for social orientation of foreigners
institut de l'histoire sociale institute of social history
action paysanne et sociale farmer and social action
organisation interentreprises sur la coordination et la recherche sociale intercompany organization for coordination and social research
caisse centrale de la sécurité sociale central social security fund
centre publique d'aide sociale public center for social assistance
office public d'hygiène sociale public health office
centre universitaire de coopération économique et sociale university center for economic and social cooperation
œuvre sociale pour enfants children's social service
action civique, technique, économique et sociale civic, technical, economic, and social action
fédération nationale des organismes de sécurité sociale national federation of social security offices
direction régionale de la sécurité sociale regional directorate of social security
institut national d'information sociale et économique national institute of social and economic information
bureau d'aide sociale welfare office
action républicaine et sociale republican and social action
centre républicain d'action paysanne et sociale republican farmers and social action center
groupe républicain d'action paysanne et sociale republican group for rural and social action
raison sociale company name
centre républicain d'action rurale et sociale republican rural and social action center
centre national de documentation sociale national social documentation center
caisse nationale de sécurité sociale national social security fund
office national de sécurité sociale national social security office (belgium)
œuvre nationale de sécurité sociale national social security society
déclaration de principes sur les entreprises multinationales et la politique sociale declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy
centre interaméricain d'études de sécurité sociale inter-american center for social security studies
conférence interaméricaine de sécurité sociale inter-american conference on social security
conseil international de l'action sociale international council on social welfare
déclaration de principes sur les entreprises multinationales et la politique sociale tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises and social policy
aide sociale welfare
cinquième réunion ministérielle sur les enfants et la politique sociale dans les amériques fifth ministerial meeting on children and social policy in the americas
assistance sociale welfare
assistance sociale social assistance
assistance sociale social welfare
alliance sociale continentale continental social alliance
aide sociale social assistance
prise de conscience sociale social awareness
cohésion sociale social cohesion
responsabilité sociale des entreprises corporate social responsibility
diversité sociale social diversity
urgence sociale social emergency
justice sociale social fairness