son!

Bedeutungen, die der Begriff "son!" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	planned action: préparer son coup	coup [m]
2	Common	son	fils [m]
3	Common	son-in-law	gendre [m]
4	Common	plural of son	sons [pl/m]
General
5	General	from father to son	du père au fils [adv]
6	General	ask for the girl's hand for one's son	demander la main [v]
7	General	ask for the girl's hand for one's son	demander en mariage [v]
8	General	be transfered from father to son	être transmis de père en fils [v]
9	General	be transmitted from father to son	être transmis de père en fils [v]
10	General	consider someone as/to be one's son	considérer comme son fils [v]
11	General	descend from father to son	transmettre de père en fils [v]
12	General	son	gamin [m]
13	General	son-in-law	gendre [m]
14	General	son	fils [m]
15	General	son	gendre [m]
16	General	son-in-law	beau-fils [m]
17	General	son	garçon [m]
18	General	adopted son	garçon adopté [m]
19	General	father and his son	père et fils [m]
20	General	father the son and the holy spirit	père, le fils et le saint esprit [m]
21	General	father's son	fils du père [m]
22	General	foster son	fils adoptif [m]
23	General	foster-son	fils adoptif [m]
24	General	the prodigal son	le fils prodigue
25	General	our son	notre fils
Proverbs
26	Proverbs	The miser's son is a spendthrift	A père avare; fils prodigue
27	Proverbs	Like father like son	Tel père tel fils
28	Proverbs	The shoemaker's son always goes barefoot	Les cordonniers sont les plus mal chaussés
29	Proverbs	Niggard father; spendthrift son	A père avare; fils prodigue
30	Proverbs	Like father; like son	Tel père; tel fils
Social Security
31	Social Security	son-in-law	beau-fils [m]
Family Law
32	Family Law	son	fils [m]
Governmental Terms
33	Governmental Terms	soldier's son	enfant de troupe
Immigration
34	Immigration	dependent son	fils à charge
Social Sciences
35	Social Sciences	son preference	préférence pour les fils
36	Social Sciences	son preference	préférence pour la naissance de garçons
37	Social Sciences	son preference	préférence pour un enfant mâle
Mathematics
38	Mathematics	left son	gauche [f]
39	Mathematics	left son	fils droit
Aeronautics
40	Aeronautics	palma son sant joan airport	aéroport de palma de majorque
Fish
41	Fish	prodigal son	cobio [m]
Zoology
42	Zoology	truong son muntjac	muntjac de truong son
Religion
43	Religion	the prodigal son	l’enfant prodigue [m]

Bedeutungen, die der Begriff "son!" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	son [m]	bran
2	Common	son [m]	sound
3	Common	son [adj]	its (used to qualify masculine nouns)
4	Common	son [adj]	his
5	Common	son [adj]	her
General
6	General	en son temps [adv]	all in good time
7	General	à son dernier soupir [adv]	at one's last gasp
8	General	à son âge [adv]	at his age
9	General	à son côté [adv]	at his side
10	General	à son apogée [adv]	at its height
11	General	à son dernier souffle [adv]	at one's last gasp
12	General	à son propre rythme [adv]	at one's own speed
13	General	à son gré [adv]	at one's sweet will
14	General	à son gré [adv]	at one's own sweet will
15	General	avant son temps [adv]	before its time
16	General	derrière son dos [adv]	behind one's back
17	General	connu de son nom [adv]	by one's well-known ownname
18	General	selon son droit [adv]	by right
19	General	selon son droit [adv]	by right of
20	General	pleurer toutes les larmes de son corps [adv]	crying one's eyes out
21	General	pleurer toutes les larmes de son corps [adv]	crying one's heart out
22	General	malgré son âge avancé [adv]	despite his/her advancing age
23	General	en son for intérieur [adv]	deep down
24	General	dans son for intérieur [adv]	deep down
25	General	face à tout son talent [adv]	for all his talent
26	General	pour son bonheur [adv]	for her/his happiness
27	General	pour son propre plaisir [adv]	for his own pleasure
28	General	pour son propre plaisir [adv]	for one’s own pleasure
29	General	dans son intérêt [adv]	for one's own hand
30	General	pour son propre intérêt [adv]	for one's self interest
31	General	pour son intérêt personnel [adv]	for self-interest
32	General	pour son propre intérêt [adv]	for self-interest
33	General	de son cœur [adv]	from one's heart
34	General	de son point de vue [adv]	from one's point of view
35	General	trouver à son goût [v]	fancy
36	General	fourrer son nez contre [v]	nuzzle
37	General	prendre son essor [v]	take off
38	General	suivre son cours [v]	proceed
39	General	perdre son temps [v]	fool around
40	General	perdre son temps [v]	fiddle about
41	General	trouver son bonheur [v]	delight
42	General	souffler (son rôle) [v]	prompt
43	General	faire son nid [v]	nest
44	General	obtenir son diplôme [v]	graduate
45	General	exprimer son enthousiasme [v]	enthuse
46	General	donner son aval à [v]	endorse
47	General	accorder son patronage à [v]	patronize
48	General	abattre son jeu [v]	lay one’s cards on the table
49	General	faire du plat à quelqu’un pour capter son attention [v]	talk to someone to try to get their attention
50	General	tromper son [v]	betray
51	General	passer en revue quelque chose dans son intégralité [v]	discuss something
52	General	passer en revue quelque chose dans son intégralité [v]	go over something until you find a solution
53	General	tromper son [v]	have a secret relationship with someone else
54	General	déposer son bilan [v]	(for a firm) to go into liquidation
55	General	perdre son sang-froid [v]	lose one's cool
56	General	perdre son sang-froid [v]	lose one's head
57	General	régler son compte [v]	make somebody pay
58	General	(se) vider de son sang [v]	bleed to death
59	General	résister à son arrestation [v]	resist arrest
60	General	reprendre son souffle [v]	get one's breath back
61	General	retenir son souffle [v]	hold one's breath
62	General	abandonner à son sort [v]	abandon someone to one’s fate
63	General	abandonner à son sort [v]	abandon somebody to one's fate
64	General	abandonner à son sort [v]	abandon something to one's fate
65	General	obtenir son indépendance [v]	achieve its independence
66	General	atteindre son but/objectif [v]	achieve one's goal
67	General	atteindre son but/objectif [v]	achieve one's aims
68	General	atteindre son but/objectif premier [v]	achieve one's primary purpose
69	General	atteindre son but/objectif [v]	achieve one's objective
70	General	accepter son sort [v]	accept one's fate
71	General	admettre/accepter son erreur [v]	accept one's mistake
72	General	accompagner une personne jusqu'à son domicile [v]	accompany someone to one's house
73	General	réaliser/atteindre son objectif [v]	accomplish one's goal
74	General	réaliser/atteindre son objectif [v]	accomplish one's purpose
75	General	agir selon son âge [v]	act one's age
76	General	reconnaître son échec [v]	admit defeat
77	General	donner son avis [v]	air view
78	General	proposer son point de vue [v]	air view
79	General	se diriger vers son objectif [v]	aim at its objective
80	General	se lever de son sommeil [v]	arise from sleep
81	General	faire accepter son point de vue [v]	argue someone down
82	General	être nouveau/débutant dans son travail [v]	be new on the job
83	General	ouvrir son cœur [v]	bare one's heart
84	General	mettre son cœur à nu [v]	bare one's soul
85	General	ouvrir son cœur [v]	bare to someone
86	General	attendre son tour [v]	await one's turn
87	General	se réveiller de son sommeil [v]	awaken from sleep
88	General	être ancré dans son subconscient [v]	be imbedded in his subconscious
89	General	comme son nom l'indique [v]	as is evident from it's name
90	General	être en avance sur son temps [v]	be ahead one's time
91	General	avoir peur de son propre ombre [v]	be afraid of one's own shadow
92	General	briller par son absence [v]	be conspicuous by one's absence
93	General	être accusé de meurtre de son épouse [v]	be charged with murdering his wife
94	General	être lié à son travail [v]	be after one’s job
95	General	être accusé de meurtre de son époux [v]	be charged with murdering her husband
96	General	être licencié de son emploi [v]	be fired from job
97	General	être sur son lit de mort [v]	be on the death bed
98	General	être sur son chemin [v]	be on one's way
99	General	être sur son propre terrain [v]	be on one's turf
100	General	conduire malgré la suspension de son permis [v]	be driving on a suspended driving licence
101	General	être ostracisé de son métier [v]	be ostracized from profession
102	General	être trouvé/e mort/e à son appartement [v]	be found dead at her/his flat
103	General	être trouvé/e mort/e à son appartement [v]	be found dead in her/his apartment
104	General	contrôler son propre destin [v]	be in control of one's own destiny
105	General	être trouvé/e mort/e à son appartement [v]	be found dead in her/his flat
106	General	dépenser son argent [v]	be free with one's money
107	General	être viré de son travail [v]	be fired from job
108	General	être de son devoir [v]	be one's duty to
109	General	être abandonné à son sort [v]	be left to one's fate
110	General	être à son pouvoir [v]	be in one's power
111	General	être son destin [v]	be in one’s destiny
112	General	être son propre maître [v]	be one's own master
113	General	être son propre patron [v]	be one's own boss
114	General	être son propre maître [v]	be one's own man
115	General	vivre dans son monde à soi [v]	be in a world of one's own
116	General	être retiré de son emploi [v]	be removed from job
117	General	être enceinte de son premier/second enfant [v]	be pregnant with her first/second child/baby
118	General	empêcher d'entamer son voyage [v]	be prevented from setting out on a journey
119	General	être enregistré au nom de son partenaire [v]	be registered to one’s partner
120	General	baisser (son) [v]	be turned down
121	General	être incapable d'échapper à son destin [v]	be unable to escape from one's fate
122	General	être incapable de dissimuler son étonnement [v]	be unable to hide one's amazement
123	General	être incapable de dissimuler son étonnement [v]	be unable to hide one's astonisment
124	General	être le maître de son propre destin [v]	be the master of one's own destiny
125	General	être dans son esprit [v]	become a part of one's store of ideas
126	General	faire son mea-culpa [v]	beat one's breast
127	General	faire son mea-culpa [v]	beat one's chest
128	General	devenir son propre patron [v]	become one's own boss
129	General	perdre son sens [v]	become meaningless
130	General	avoir son avis sur tout [v]	behave like a know it all
131	General	faire son propre pain [v]	beg one's bread
132	General	plier son corps en deux [v]	bend double
133	General	attendre son heure [v]	bide one's time
134	General	se lamenter sur son destin [v]	bewail one's bad fate
135	General	quitter son abris [v]	break cover
136	General	respirer sur son cou [v]	breathe down somebody's neck
137	General	rendre son dernier soupir [v]	breathe one's last
138	General	rompre son jeûne [v]	break one's fast
139	General	se séparer de son amoureux [v]	break up with the lover
140	General	rompre avec son amoureux [v]	break up with the lover
141	General	battre son propre record [v]	break one's own record
142	General	élargir son point de vue [v]	broaden one's viewpoint
143	General	remonter son courage [v]	build up one's courage
144	General	emporter son repas [v]	brownbag
145	General	enfoncer son visage dans un coussin [v]	bury one's face in the pillow
146	General	ne pas pouvoir dissimuler son étonnement [v]	cannot hide one's astonishment
147	General	ne pas pouvoir s'entendre avec son entourage [v]	can not get along with the people around
148	General	ne pas pouvoir vivre avec son temps [v]	can't keep up with the times
149	General	appeler quelqu'un par son surnom [v]	call someone a name for short
150	General	imposer son point de vue [v]	carry one's point