| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | splinter | fendre [v] |
| General | splinter | tronçon [m] |
| General | splinter | éclat [m] |
| General | splinter | fragment [m] |
| General | splinter | écharde [f] |
| Urbanism | ||
| Urbanism | splinter | éclat [m] |
| Construction | ||
| Construction | splinter | écharde [f] |
| Woodworking | ||
| Woodworking | splinter | éclat [m] |
| Technical | ||
| Technical | splinter | écharde [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | splinter | voler en éclats |
| Forest Engineering | ||
| Forest Engineering | splinter | éclat [m] |
| Arts | ||
| Arts | splinter | éclat [m] |
| Arts | splinter | épaufrure [f] |
| Englisch | Französisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | get a splinter in one's finger | s'enfoncer une écharde dans le doigt [v] | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | splinter wound | plaie par éclat | ||
| Politics | ||||
| Politics | splinter group | groupe séparatiste [n] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | splinter group | groupe dissident [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | splinter proof | pare-éclats [m] | ||
| Technical | splinter proof glass | verre de sécurité | ||
| Technical | splinter of wood | éclat de bois | ||
| Technical | to splinter | voler en éclats | ||
| Technical | shell splinter | éclat d'obus | ||
| Technical | splinter glass | verre incassable | ||
| Technical | splinter proof glass | verre incassable | ||
| Technical | splinter proof glass | verre sécurit | ||
| Technical | to splinter | briser en éclats | ||
| Gyroscopic | ||||
| Gyroscopic | splinter group | groupe fragmentaire [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | splinter glass | verre incassable | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | splinter proof glass | verre sécurit | ||
| Military | ||||
| Military | shell-splinter | éclat d'obus | ||
| Arts Administration | ||||
| Arts Administration | splinter (of bone/glass) | éclat [m] | ||
