Verlauf

subir

Bedeutungen von dem Begriff "subir" im Englisch Französisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	subir [v]	have (an operation)
2	Common	subir [v]	undergo
3	Common	subir [v]	put up with
4	Common	subir [v]	take (an exam)
5	Common	subir [v]	suffer
6	Common	subir [v]	be subjected to
General
7	General	subir [v]	sustain
8	General	subir [v]	undergo
9	General	subir [v]	endure
10	General	subir [v]	abide
11	General	subir [v]	feel
12	General	subir [v]	incur
13	General	subir [v]	experience
14	General	subir [v]	bear
15	General	subir [v]	suffer
16	General	subir [v]	take
17	General	subir [v]	be suffered
Phrasals
18	Phrasals	subir [v]	go through
Business
19	Business	subir [v]	undergo
State Law
20	State Law	subir [v]	undergo
Computer
21	Computer	subir [v]	undergo
Mechanics
22	Mechanics	subir [v]	undergo
Aeronautics
23	Aeronautics	subir [v]	undergo
Transportation
24	Transportation	subir [v]	undergo

Bedeutungen, die der Begriff "subir" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	subir des violences physiques [v]	be subjected to physical violence
2	General	subir des violences verbales [v]	be subjected to mental cruelty
3	General	subir un procès [v]	stand trial
4	General	subir des violences physiques [v]	suffer physical violence
5	General	subir des violences verbales [v]	suffer mental cruelty
6	General	subir les conséquences [v]	bear the consequence
7	General	subir une perte [v]	bear a loss
8	General	ne pas pouvoir subir la pression [v]	couldn't take the pressure
9	General	subir un changement [v]	experience a change
10	General	subir l'oppression [v]	face oppression
11	General	subir des vérifications	to undergo checks
12	General	subir une métamorphose	to undergo a metamorphosis
Idioms
13	Idioms	subir un échec	to come a cropper
14	Idioms	subir une chute	to come a cropper
Business
15	Business	subir un examen médical	undergo a medical examination
16	Business	subir des pertes	to sustain losses
17	Business	subir une perte	suffer a loss
18	Business	subir des dégâts	suffer damage
19	Business	subir une épreuve	undergo a test
20	Business	subir une perte	to sustain a loss
Human Resources
21	Human Resources	droit de ne pas subir de harcèlement discriminatoire [m]	right to freedom from discriminatory harassment
Law
22	Law	subir des épreuves de coordination des mouvements [v]	perform physical coordination tests
23	Law	subir des violences	to be sexually assaulted
24	Law	subir une peine	serve a sentence
25	Law	inapte à subir son procès	unfit to stand trial
State Law
26	State Law	verdict d'inaptitude à subir son procès	verdict of unfit to stand trial
27	State Law	subir un préjudice réel	to suffer actual damage
28	State Law	subir une perte	to incur a loss
29	State Law	être subir un refus de paiement	to be dishonoured
30	State Law	subir son procès	to be tried
31	State Law	subir un préjudice grave	to be seriously prejudiced
32	State Law	subir une lésion permanente	to be permanently injured
33	State Law	subir un préjudice	to be placed at a disadvantage
34	State Law	inapte à subir son procès	unfit to stand trial
35	State Law	être renvoyé pour subir son procès	to be ordered to stand trial
36	State Law	subir un emprisonnement	to undergo imprisonment
37	State Law	subir un préjudice	to be adversely affected
38	State Law	renvoyer pour subir son procès	to commit for trial
39	State Law	subir un effet préjudiciable	to be injuriously affected
40	State Law	inculpation de refus de subir l'alcootest	charge of refuse breathalyzer test
41	State Law	subir collectivement	to suffer in common
42	State Law	subir un procès	to be tried
Governmental Terms
43	Governmental Terms	renvoyer pour subir son procès [v]	commit for trial
44	Governmental Terms	subir des mauvais traitements [v]	suffer abuse
45	Governmental Terms	subir des dommages [v]	suffer injury
46	Governmental Terms	subir son procès [v]	stand trial
47	Governmental Terms	subir une perte [v]	sustain a loss
48	Governmental Terms	inapte à subir son procès	unfit to stand trial
Automotive
49	Automotive	subir avec succès	successfully pass
50	Automotive	subir un test	undergo a test
51	Automotive	subir des dégâts	sustain damage
Aeronautics
52	Aeronautics	subir une fouille méticuleuse	undergo
53	Aeronautics	subir des essais	undergo
Business Law
54	Business Law	subir une réduction importante [v]	suffer a significant loss
55	Business Law	subir des dommages [v]	suffer damage