| Englisch | Französisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | surveyor | géomètre [m] | ||
| General | ||||
| General | surveyor | surveillant [m] | ||
| General | surveyor | inspecteur [m] | ||
| General | surveyor | arpenteur [m] | ||
| General | surveyor | mesureur [m] | ||
| General | surveyor | expert [m] | ||
| General | surveyor | arpentage [m] | ||
| General | surveyor | géomètre [m] | ||
| Business | ||||
| Business | surveyor | ingénieur expert [n] | ||
| Business | surveyor | expert maritime [n] | ||
| Business | surveyor | expert [m] | ||
| State Law | ||||
| State Law | surveyor | arpenteur [m] | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | surveyor | arpenteur-géomètre [m] | ||
| Urbanism | ||||
| Urbanism | surveyor | expert [m] | ||
| Construction | ||||
| Construction | surveyor | topographe [n] | ||
| Construction | surveyor | opérateur [m] | ||
| Construction | surveyor | géomètre [m] | ||
| Construction | surveyor | expert [m] | ||
| Real Estate | ||||
| Real Estate | surveyor | géomètre expert [n] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | surveyor | responsable de l'évaluation | ||
| Geodesy | ||||
| Geodesy | surveyor | géomètre [m] | ||
| Petroleum | ||||
| Petroleum | surveyor | arpenteur [m] | ||
| Arts | ||||
| Arts | surveyor | arpenteur [m] | ||