Englisch | Französisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | allow for tare | faire la tare [v] | ||
General | deduct tare | enlever la tare [v] | ||
General | deduct the tare of | déduire la tare de [v] | ||
General | determine the tare | déterminer la tare [v] | ||
General | determine the tare of | déterminer la tare de [v] | ||
General | tare | tare [f] | ||
Business | ||||
Business | tare | tare [f] | ||
Commerce | ||||
Commerce | tare weight | poids à vide | ||
Accounting | ||||
Accounting | customary tare | tare d'usage [n] | ||
Electricity | ||||
Electricity | tare mass | tare [f] | ||
Technical | ||||
Technical | passenger tare | tarif voyageurs | ||
Technical | gross tare weight | poids équipé | ||
Technical | tare weight (tw) | tare (ex. poids du conteneur à vide) | ||
Packaging | ||||
Packaging | tare weight | poids de tare | ||
Automotive | ||||
Automotive | tare weight | poids à vide [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | tare drag | trainee de support | ||
Aeronautics | tare weight | masse à vide homologuée | ||
Transportation | ||||
Transportation | tare weight (tw) | tare [f] | ||
Transportation | tare weight | poids à vide | ||
Logistics | ||||
Logistics | tare | tare [f] | ||