fault - Französisch Englisch Wörterbuch

fault

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "fault" im Französisch Englisch Wörterbuch : 64 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
fault tort [m]
fault faute [f]
General
fault lapsus [m]
fault manque [m]
fault dommage [m]
fault endommagement [m]
fault tort [m]
fault vice [m]
fault démérite [m]
fault défaut [m]
fault gaffe [f]
fault insuffisance [f]
fault imperfection [f]
fault bévue [f]
fault défectuosité [f]
fault faute [f]
fault privation [f]
fault lésion [f]
fault méprise [f]
fault erreur [f]
fault culpabilité [f]
fault faille [f]
fault tare [f]
fault détérioration [f]
fault panne [f]
fault avarie [f]
fault défaillance [f]
Business
fault défaut [m]
fault faute [f]
Law
fault manquement [m]
Contract Law
fault faute [f]
UN Terms
fault faute [f]
Library
fault erreur [f]
fault faute [f]
Informatics
fault panne [f]
Electricity
fault dérangement [m]
fault défaut [m]
fault panne [f]
Computer
fault défaut [m]
fault erreur [f]
fault anomalie [f]
fault faute [f]
First Aid
fault faille [f]
Construction
fault rejet [m]
fault dommage [m]
fault faute [f]
fault faille [f]
Technical
fault défaut [m]
fault erreur [f]
fault défectuosité [f]
Automotive
fault défaut [m]
fault anomalie [f]
Logistics
fault panne [f]
Geology
fault faille [f]
Geography
fault faille [f]
Meteorology
fault défaut [m]
fault panne [f]
Military
fault défaillance [f]
Sports
fault faute [f]
Equestrianism
fault défaut [m]
fault faute [f]
Athleticism
fault faute [f]
Enology
fault défaut [m]
Arts
fault faute [f]

Bedeutungen, die der Begriff "fault" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
geographical fault faille [f]
General
accept one's fault admettre sa faute [v]
be at fault être en faute [v]
be at fault avoir tort [v]
be found at fault être fautif [v]
be found at fault être blâmé [v]
correct the fault corriger la faute [v]
encounter a fault rencontrer une erreur [v]
fault someone for something accuser quelqu'un pour quelque chose [v]
find a fault in everything trouver une faute dans tout [v]
find fault trouver la faute [v]
fix the fault corriger la faute [v]
earthquake fault model modèle de faille sismique [m]
fault report form formulaire de rapport de panne [m]
fault status état de défaut [m]
fault-management mechanism mécanisme de gestion d'erreur [m]
finding fault with fait de rejeter le faute sur [m]
fault-finding chicanier [adj]
fault-free sans faute [adj]
fault-tolerant tolérant aux pannes [adj]
fault-tolerant insensible aux défaillances [adj]
fault-free sans erreur [adj]
fault by omission faute d'omission [f]
fault of omission faute d'omission [f]
a fault une erreur [f]
basic fault erreur fondamentale [f]
fault tracing recherche de défaut [f]
fault tracing recherche de faute [f]
genuine fault faute véritable [f]
no-fault divorce divorce aux torts partagés
ıt's your fault c'est ta défaut
ıt's your fault c'est ta faute
divorce for fault divorce aux torts exclusifs
to find fault with something critiquer qch
Proverbs
a fault confessed is half redressed faute avouée est à moitié pardonnée
no one is without fault personne n'est parfait
a fault confessed is a half redressed faute avouée est à moitié pardonnée
Business
find fault with critiquer [v]
fault (blame) faute [f]
serious fault défaut grave
fault or defects fautes ou défauts
minor fault petit défaut
to find fault with trouver à redire
no-fault insurance indemnisation automatique de l'assuré
find fault with trouver à redire à qch
Commerce
find fault with trouver à redire à
Work Safety
fault-current circuit-breaker relais de terre
earth-fault current courant de mise accidentelle à la terre
ground fault défaut à la masse
ground fault interruptor disjoncteur pour pertes à la terre
ground fault défaut à la terre
earth fault défaut à la masse
fault-current circuit-breaker disjoncteur pour pertes à la terre
insulation fault défaut d'isolement
line-to-ground fault défaut à la masse
ground fault interruptor relais de terre
fault current courant de défaut
operating fault fausse manœuvre
earth fault défaut à la terre
earth-fault current courant de perte à la terre
ground-fault current courant de mise accidentelle à la terre
insulation-fault current courant de défaut d'isolement
earth-fault current courant de défaut à la terre
ground-fault current courant de défaut à la terre
fault voltage tension de défaut
line-to-ground fault défaut à la terre
fault tree arbre des causes
ground-fault current courant de perte à la terre
Social Security
without fault sans faute
Finance
liability without fault responsabilité stricte [f]
no-fault liability responsabilité stricte [f]
Law
liability without fault responsabilité objective
definite fault faute caractérisée
no-fault liability responsabilité sans faute
no-fault divorce divorce sans faute
based on the fault of both parties aux torts réciproques
on grounds of mutual fault aux torts réciproques
liability without fault responsabilité sans faute
absence of fault absence de faute
admission of a fault aveu de faute
fault by omission faute par omission
presumption of fault présomption de faute
spousal fault faute du conjoint
fault-based divorce divorce pour faute
fault divorce divorce pour faute
no-fault based divorce divorce sans faute
spousal fault faute conjugale
no-fault based divorce divorce sans égard à la faute
no-fault divorce divorce sans égard à la faute
non-fault based divorce divorce sans égard à la faute
non-fault divorce divorce sans égard à la faute
spousal fault faute de la conjointe
non-fault based divorce divorce sans faute
no-fault divorce divorce sans faute
non-fault divorce divorce sans faute
State Law
act or fault of servant acte ou faute du préposé
fault or negligence faute ou négligence
to be caused by the actual fault or privity être causé par le fait ou la faute
Family Law
fault-based divorce divorce pour faute [m]
non-fault divorce divorce sans égard à la faute [m]
no-fault divorce divorce sans égard à la faute [m]
no-fault based divorce divorce sans égard à la faute [m]
fault divorce divorce pour faute [m]
non-fault based divorce divorce sans égard à la faute [m]
marital fault faute matrimoniale [f]
matrimonial fault faute matrimoniale [f]
spousal fault faute conjugale [f]
Contract Law
no-fault scheme régime d'indemnisation sans égard à la faute [m]
no-fault compensation scheme régime d'indemnisation sans égard à la faute [m]
no-fault benefit indemnité sans égard à la faute [f]
liability for fault responsabilité pour faute [f]
contributory fault faute de la victime [f]
fault-based liability responsabilité pour faute [f]
fault liability responsabilité pour faute [f]
negligence without fault négligence sans faute [f]
Governmental Terms
at fault fautif [adj]
fault determination rule règle de détermination de la responsabilité
admission of fault aveu de faute
personal fault faute personnelle
UN Terms
presumptions of absence of fault vs. exonerations présomptions d’absence de faute
nautical fault exception exception de la faute nautique
navigational fault defence l’exception de l’erreur de navigation
E-Learning
fault by omission faute par omission [f]
fault of omission faute par omission [f]
Library
fault by commission faute de commission [f]
fault of commission faute de commission [f]
Informatics
fault tolerant tolérant aux pannes
fault tolerance tolérance aux pannes
fault tree analysis analyse par arbre de pannes
fault tolerance tolérance aux pannes
fault tree analysis (fta) analyse par arbre de pannes
system fault tolerance résilience d'un système
system fault tolerance tolérance aux failles
Telecommunications
fault current courant de défaut [m]
earth fault défaut à la terre [m][us]
ground fault défaut à la terre [m][us]
fault protection protection en cas de défaut [f]
fault voltage tension de défaut [f]
inherently short-circuit and earth fault proof intrinsèquement protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre
Communications
to locate a fault localiser un défaut
Electricity
phase-to-earth fault [us] défaut phase-terre
two-phase-to-earth fault [us] défaut biphasé à la terre
fault clearance time [us] temps d'élimination d'un défaut (déconseillé)
ground fault [us] défaut à la terre
restricted earth-fault protection [us] protection différentielle de défaut à la terre
fault current interruption time [us] durée avant interruption d'un courant de défaut
double line to ground fault [us] défaut biphasé à la terre
phase-to-earth fault [us] défaut monophasé à la terre
earth fault [us] défaut à la terre
fault clearance time [us] temps d'élimination d'un défaut
voltage to earth during an earth fault [us] tension de défaut à la terre
shunt fault [us] défaut shunt
phase-to-phase fault [us] défaut biphasé sans terre
single line to ground fault [us] défaut phase-terre
developing fault [us] défaut évolutif
line-to-line fault [us] défaut biphasé sans terre
evolving fault [us] défaut évolutif
voltage to ground during a ground fault [us] tension de défaut à la terre
earth fault factor [us] facteur de court-circuit à la terre
earth-fault protection [us] protection de défaut à la terre
single line to ground fault [us] défaut monophasé à la terre
ground fault factor [us] facteur de court-circuit à la terre
ground fault protection [us] protection de défaut à la terre
short-circuit fault [us] défaut shunt
relay fault panne de relais [f]
contact fault due to non-opening of the contact circuit panne de contact due à la non-ouverture du circuit de contact [f]
contact fault due to increased contact-circuit resistance panne de contact due à une augmentation de la résistance du circuit de contact [f]
non-critical fault panne non critique
consequential fault défaut consécutif
fault recognition détection de panne
partial continuity fault current courant partiel de défaut série
symmetrical fault défaut symétrique
open circuit fault défaut de continuité
partial fault panne partielle
self-extinguishing fault défaut auto-extincteur
three-phase fault défaut symétrique
busbar fault défaut de barres
earth fault current courant de défaut à la terre
current in the fault courant dans le défaut
fault coverage couverture des pannes
double-circuit fault défaut sur deux circuits parallèles
fault clearance élimination d'un défaut
determinate fault panne franche
three-phase fault défaut triphasé
fault mode mode de panne
weakness fault panne par fragilité
damage fault défaut avec dommage
line fault défaut en ligne
permanent fault défaut permanent
solid fault panne permanente
manufacturing fault panne due à la fabrication
fault locator localisateur de défaut
external fault défaut externe
fault location time temps de localisation de panne
superconducting fault current limiter limiteur de courant de défaut à supraconducteur
undetected fault time temps de panne latente
fault diagnosis diagnostic de panne
through fault current courant de défaut traversant
fault modes and effects analysis analyse des modes de défaillance et de leurs effets
symmetrical fault défaut triphasé
conductor continuity fault current courant de défaut série
fault impedance impédance de défaut
earth fault relay relais de mise à la terre
major fault panne majeure
complete fault panne complète
intermittent fault défaut intermittent
fault masking masquage de panne
indeterminate fault panne indéterminée
fault protection protection en cas de défaut
data-sensitive fault panne mise en évidence par les données
volatile fault panne temporaire
non-damage fault défaut sans dommage
intermittent fault panne temporaire
fault tree analysis analyse par arbre de faute
interturn fault défaut entre spires
transient fault panne intermittente
fault tree arbre de panne
turn-to-turn fault défaut entre spires
earth fault factor facteur de défaut à la terre
fault correction time temps de correction de panne
programme-sensitive fault panne mise en évidence par le programme
developing fault défaut évolutif
phase-fault protection protection de défaut entre phases
systematic fault panne systématique
persistent fault panne permanente
open circuit fault défaut série
permanent fault panne permanente
fault localization time temps de localisation de panne
misuse fault panne par mauvais emploi
fault modes and effects analysis analyse des modes de panne et de leurs effets
fault tree analysis analyse par arbre de panne
fault current of an electrode courant de défaut d'une électrode
fault correction correction de panne
ageing fault panne par vieillissement
critical fault panne critique
wearout fault panne par usure
high resistance fault défaut très résistant
non-countable fault défaut non pris en compte
intersystem fault défaut entre réseaux
fault clearance time temps d'élimination d'un défaut
insulation fault défaut d'isolement
fault tolerance tolérant aux pannes
fault localization localisation de panne
resistive fault défaut résistant
fault current courant de défaut
design fault panne due à la conception
transient fault panne temporaire
continuity fault défaut série
latent fault panne latente
minor fault panne mineure
fault location localisation de panne
fault location localisation d'un défaut
interwinding fault défaut entre bobinage
partial conductor continuity fault current courant partiel de défaut série
internal fault défaut interne
transient fault défaut fugitif
countable fault défaut pris en compte
mishandling fault panne par fausse manœuvre
volatile fault panne intermittente
continuity fault défaut de continuité
power system fault défaut dans un réseau d'énergie
fault analysis analyse de pannes
intermittent fault panne intermittente
cross country fault défaut multiple
series fault défaut série
fault diagnosis time temps de diagnostic de panne
series fault défaut de continuité
function-preventing fault panne complète
Computer
fault trace relevé des anomalies [m]
at fault fautif [adj]
fault of omission faute par omission [f]
network fault management gestion des pannes du réseau [f]
switch element fault management gestion des pannes des éléments du commutateur [f]
system fault tolerance tolérance aux pannes du système [f]
fault by omission faute par omission [f]
fault-tolerant system système insensible aux défaillances
fault tolerance système à tolérance de panne
fault tolerance tolérance de pannes
Science
fault reporting procédure de signalement des problèmes [f]
Chemistry
grinding fault défaut de meulage
Medicine
motor vehicle no-fault accident benefits assurance-automobile sans égard à la responsabilité
Construction
fault line ligne de faille
surface fault défaut de surface
thrust fault faille de chevauchement
normal fault faille normale
fault location recherche de dérangements
reverse fault faille inverse
operational fault défaillance opérationnelle
overthrust fault faille avec chevauchement
ground fault circuit interrupter disjoncteur de fuite à la terre
active fault faille active
intermittent defect/fault défaut fugitif
fault tree arbre de défaillances
fault finding chart tableau de dépannage
fault plane plan de faille
strike-slip fault faille avec décrochement
electrical fault défaut électrique
fault gouge remplissage de faille
Housing
ground fault circuit interrupter disjoncteur différentiel [m]
fault of omission faute d'omission [f]
fault by omission faute d'omission [f]
Textile
threading fault erreur de rentrage [f]
drawing-in fault erreur de remettage [f]
threading fault erreur de remettage [f]
drawing-in fault erreur d'enfilage [f]
drawing-in fault erreur de rentrage [f]
threading fault erreur d'enfilage [f]
fault indication indication de défaut [f]
threading fault erreur d'enfilage
drawing-in fault erreur d'enfilage
threading fault erreur de remettage
weave fault défaut de liage
weaving fault défaut de tissage
drawing-in fault erreur de remettage
weave fault défaut d'armure
Mechanics
fault message message de défaut
Technical
fault tree analysis amdec [m]
contact fault défaut de contact
fault diagnosis diagnostic des défauts
fault breccia brèche de faille
fault tolerance tolérance aux pannes
thrust fault pli-faille ınverse
minor fault défaut mineur
strike fault faille longitudinale
conformable fault faille conforme
fault finding recherche de pannes
insulation fault défaut d'isolement
fault tolerant tolérant aux pannes
complex fault faille complexe
fault detection détection de panne
construction fault défaut de construction
ground fault circuit interrupteur différentiel
unconformable fault faille contraire
magnetic fault indicator voyant magnétique de panne
radial fault faille radiale
segmentation fault erreur de segmentation
overlap fault faille inverse
normal fault faille normale
fault light voyant de défaut
fault probability analysis analyse des possibilités de défaut
fault escarpment escarpement de faille
reversed fault faille inverse
step fault faille en escalier
slip fault faille d’effondrement
open fault faille béante
transcurrent fault faille transversale
open fault faille ouverte
reverse fault faille inverse
vertical fault faille verticale
fault relay relais de panne
minor fault incident mineur
peripheral fault faille périphérique
oblique fault faille oblique
longitudinal fault faille longitudinale
gravity fault faille normale
oblique fault faille diagonale
fault tree arborescence des défaillances
fault effect analysis analyse de l'influence des défauts
fault rock brèche de faille
signal fault dérangement de signal
Automotive
fault-tree arbre de défaillances [m]
fault display affichage de défauts [m]
fault detection détection des défauts [f]
fault storage mémoire de défauts [f]
fault analysis analyse des non-conformités [f]
fault rectification élimination des non-conformités [f]
fault diagnosis diagnostic des défauts
transmission fault défaut de transmission
transient fault panne temporaire
Aeronautics
fault finding dépannage [m]
apu fault indication indicateur de défaut de l'apu
control and fault circuit circuit de commande et de détection d'erreurs
fault monitor system détecteur de pannes
fault magnetic indicator indicateur magnétique de pannes
windshield fault indicator indicateur de défaut de degivrage pare brise
magnetic fault indicator voyant magnétique de panne
fault condition état défectueux
alternate p.s. fault défaut de la source d'alimentation de réserve
plot fault défaut de trace
fault detection and exclusion détection et exclusion des fautes
fault location test test de localisation de pannes
bus fault monitor moniteur de défaut des bus
fault-diagnosis test box détecteur-analyseur de pannes
phase-to-ground fault défaut phase-masse
fault monitoring surveillance de panne
fault-finding cable câble de localisation des pannes
fault detection program programme de détection d'erreur
fault-detection panel panneau de détection des pannes
fault detection détection de panne
fault detector détecteur de défaut
fault panel panneau avertisseur de panne
intermittent fault défaut intermittent
bus fault sensing détection de défaut de bus
no fault detected aucun défaut détecté
generator fault sensing détection de défaut d'alternateur
apu fault panel panneau indicateur de panne de l'apu
fault light voyant de défaut
fault indication indication de panne
digital fault analysis analyse d'erreur binaire
fault survival survivance après une première panne
detector fault light voyant défaut boucle
fault indicator circuit circuit indicateur d'anomalie
fault reporting compte-rendu de panne
detector fault warning alarme de défaut de détecteur
ground fault mise la masse défectueuse
fault warning avertisseur d'anomalie
frequency fault detector détecteur d'écart de frequence
insulation fault défaut d'isolation
phase-to-phase fault défaut phase-phase
minor fault panne marginale
line fault detector détecteur de défaut d'alimentation
fault mode mode avec défauts
fault isolation sequence séquence d'isolement de défaut
fault-finding chart tableau de dépannage
fault ball indicateur à bascule
fault relay relais de panne
automatic fault isolation identification automatique du défaut
Transportation
fault diagnosis aid aide au diagnostic
Animal Breeding
gait fault défaut d'allure
Geology
fault spring source de faille
reverse fault faille inverse
fault zone zone de failles
normal fault faille normale
normal fault faille directe
longitudinal fault faille longitudinal
fault block bloc faillé
fault plane plan de faille
fault line ligne de faille
cross fault faille perpendiculaire
fault scarp escarpement de faille
shattered fault zone zone de broyage
transcurrent fault décrochement horizontal
Geography
strike-slip fault décrochement [m]
transforming fault faille transformante
fault scarp escarpement de faille
fault line ligne de faille
Geodesy
transform fault faille transformante
Petroleum
listric fault play offshore jeu et rejeu de faille listrique extracôtière [m]
listric fault faille listrique [f]
Energy
ısolation fault défaut d'isolement
Nuclear Energy
fault tolerance tolérance aux fautes [f]
Meteorology
undetected fault time temps de panne latente
fault diagnosis time temps de diagnostic de panne
fault analysis analyse des pannes
fault tolerance tolérant aux pannes
complete fault panne complète
fault correction time temps de correction de panne
single fault condition condition de premier défaut
fault tree arbre de panne
critical fault panne critique
systematic fault panne systématique
fault masking masquage de panne
fault localization localisation de panne
Heritage Conservation
construction fault vice de construction
Military
fault isolation localisation de panne
no-fault incidence factor facteur incident hors-faute
fault list liste des défauts
fault tree analysis (fta) analyse d'arbre de défaillance
Glazing
liability without fault responsabilité sans faute [f]
no-fault liability responsabilité sans faute [f]
Bookbinding
fault by commission faute par commission [f]
fault of commission faute par commission [f]
Sports
commit a fault commettre une faute
Tennis
foot fault faute de pied
double fault double faute
foot fault judge juge de faute de pied
service fault faute au service
Equestrianism
fault-and-out relay relais à l'américaine
fault competition épreuve aux points
course without fault parcours sans faute
Gymnastics
deduction for fault in execution déduction pour faute d'exécution
posture fault faute de tenue
execution fault faute d'exécution
fault in body position faute de tenue
deduction for execution fault déduction pour faute d'exécution
deduction for execution fault déduction d'exécution
interpretation fault faute d'interprétation
typical fault faute typique
hand placement fault faute de pose des mains
combination fault faute de combinaison
Volleyball
call a fault annoncer une faute [v]
line fault faute de ligne
net fault faute de filet
block fault faute de bloc
interruption fault faute d'interruption
double fault double faute
service reception fault faute de réception de service
player at fault joueuse en faute
rotation fault erreur dans la rotation
foot fault faute de pied
service order fault faute d'ordre du service
service fault faute de service
position fault faute de position
blocking fault faute de contre
block fault faute de contre
attack-hit fault faute d'attaque
serving fault faute au service
penetration fault faute de pénétration
double fault and replay double faute et balle à remettre
attack hit fault faute de frappe d'attaque