fault

Meanings of "fault" in German English Dictionary : 54 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	fault	Schuld [f]
2	General	fault	bemängeln [v]
3	General	fault	Fehler [m]
4	General	fault	Ausfall [m]
5	General	fault	Defekt [m]
6	General	fault	Mangel [m]
7	General	fault	Panne [f]
8	General	fault	Verwerfung [f]
9	General	fault	Störstelle [f]
10	General	fault	Schwäche [f]
11	General	fault	Versagen [n]
12	General	fault	Verschulden [n]
13	General	fault	nörgeln [v]
14	General	fault	meckern
15	General	fault	Fehler finden
16	General	fault	etwas aussetzen
Colloquial
17	Colloquial	fault	Versager [m]
Business
18	Business	fault	Defekt [m]
19	Business	fault	Fehler [m]
20	Business	fault	Mangel [m]
21	Business	fault	Schuld [f]
22	Business	fault	Verschulden [n]
23	Business	fault	Verschulden
24	Business	fault	Defekt
Law
25	Law	fault	Verschulden [n]
Technical
26	Technical	fault	Schluss [m]
27	Technical	fault	Defekt [m]
28	Technical	fault	Kurzschluss [m]
29	Technical	fault	Fehler [m]
30	Technical	fault	Störfall [m]
31	Technical	fault	Störung [f]
32	Technical	fault	Verwerfung [f]
Construction
33	Construction	fault	Mangel [m]
34	Construction	fault	Störung [f]
35	Construction	fault	Verwerfung [f]
36	Construction	fault	Verwerfung
Geology
37	Geology	fault	Bruch [m]
38	Geology	fault	Verwurf [m]
39	Geology	fault	Verschiebung [f]
40	Geology	fault	Verwerfung [f]
Petrol
41	Petrol	fault	Bruch [m]
42	Petrol	fault	Verwerfung [f]
Engineering
43	Engineering	fault	Störung [f]
Automotive
44	Automotive	fault	Defekt [m]
Logistics
45	Logistics	fault	Störung [f]
46	Logistics	fault	Versagen [n]
Railroad
47	Railroad	fault	Störung [f]
Computer
48	Computer	fault	Fehler [m]
49	Computer	fault	Fehlerbedingung [f]
Electrical Engineering
50	Electrical Engineering	fault	Fehlzustand [m]
Telecommunications
51	Telecommunications	fault	Störung [f]
Textiles
52	Textiles	fault	Defekt [m]
Firearms
53	Firearms	fault	Materialfehler [m]
54	Firearms	fault	Materialfehler

Meanings of "fault" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	generous to a fault	übertrieben großzügig [adj]
2	General	fault-finding	nörglerisch [adj]
3	General	fault-prone	fehleranfällig [adj]
4	General	fault-tolerant	fehlertolerant [adj]
5	General	fault-finding	fehlersuchend [adj]
6	General	without fault	fehlerlos [adj]
7	General	at fault	falsch [adj]
8	General	generous to a fault	übermäßig großzügig [adj]
9	General	at fault	fehlerhaft [adj]
10	General	fault-finding	nörgelnd [adj]
11	General	fault-finding	krittelig [adj]
12	General	fault tolerant	fehlertolerant [adj]
13	General	fault tolerant	ausfalltolerant [adj]
14	General	fault-free	fehlerfrei [adj]
15	General	fault-free	einwandfrei [adj]
16	General	fault-free	störungsfrei [adj]
17	General	in fault	fehlerhaft [adj]
18	General	to a fault (postpositive)	fast schon zu [adv]
19	General	to a fault (postpositive)	fast schon übertrieben [adv]
20	General	in fault	im Fehler [adv]
21	General	picture geometry fault	Geometriefehler [m]
22	General	fault (in a system)	Fehler (in einem System) [m]
23	General	fault recorder	Fehlerspeicher [m]
24	General	fault tree	Fehlerbaum [m]
25	General	fault-finder	Mäkler [m]
26	General	fault-finder	Krittler [m]
27	General	event and fault recorder	Ereignis-Fehlerspeicher [m]
28	General	cardinal fault	Kardinalfehler [m]
29	General	San Andreas Fault	San-Andreas-Graben [m]
30	General	principal fault	Hauptfehler [m]
31	General	average fault distance	mittlerer Fehlerabstand [m]
32	General	production fault	Fabrikationsfehler [m]
33	General	time fault	Zeitfehler [m]
34	General	fault-finder	Kritikaster [m]
35	General	fault-finder	Kritteler [m]
36	General	double fault	Doppelfehler [m]
37	General	production fault	Produktionsfehler [m]
38	General	engine fault	Maschinenfehler [m]
39	General	fault-finder	allgemeiner Nörgler [m]
40	General	insulation fault	Isolationsfehler [m]
41	General	a fault	ein Fehler [m]
42	General	basic fault	grundlegender Fehler [m]
43	General	fault status	Fehlerzustand [m]
44	General	fault status	Fehlerstatus [m]
45	General	fault status	Störungszustand [m]
46	General	fault-management mechanism	Fehlermanagement-Mechanismus [m]
47	General	genuine fault	echter Fehler [m]
48	General	genuine fault	aufrichtiger Fehler [m]
49	General	grounding fault	Massefehler [m]
50	General	picture geometry fault	geometrische Verzeichnung (TV) [f]
51	General	no-fault liability	verschuldensunabhängige Haftung [f]
52	General	general fault signal	Sammelstörmeldung [f]
53	General	express fault repair	Expressentstörung [f]
54	General	fault (in a system)	technische Störung [f]
55	General	fault cliff	Bruchstufe (morphologisch) [f]
56	General	fault detection	Fehlererkennung [f]
57	General	fault detection	Fehlfunktionserkennung [f]
58	General	fault probability analysis	Fehlermöglichkeitsanalyse [f]
59	General	fault report	Störmeldung [f]
60	General	fault tracking-down procedure	Störungseinkreisung [f]
61	General	fault trough	Senke [f]
62	General	fault-based liability	verschuldensabhängige Haftung [f]
63	General	fault-finder	Krittlerin [f]
64	General	fault-finding	Mäkelei [f]
65	General	fault-finding	Nörgelei [f]
66	General	fault-finding	Fehlersuche [f]
67	General	downthrown fault	Absenkung [f]
68	General	upthrust fault	Überschiebung [f]
69	General	San Andreas Fault	San-Andreas-Spalte [f]
70	General	recognition of fault	Schuldanerkennung (Bekenntnis, der Verursacher zu sein) [Schw.] [f]
71	General	fault-based liability	Verschuldenshaftung [f]
72	General	strike-slip fault	Transversalverschiebung [f]
73	General	strike-slip fault	Horizontalverschiebung [f]
74	General	fault-finding	Krittelei [f]
75	General	strike fault	Längsverwerfung [f]
76	General	fault finding	Fehlersuche [f]
77	General	trough fault	Muldenverwerfung [f]
78	General	strike-slip fault	Blattverschiebung [f]
79	General	a fault	eine Störung [f]
80	General	basic fault	Grundstörung [f]
81	General	contributory fault	Mitschuld [f]
82	General	fault tracing	Fehlersuche [f]
83	General	finding fault with	Fehlersuche [f]
84	General	finding fault with	Fehlerfindung [f]
85	General	finding fault with	Störungssuche [f]
86	General	finding fault with	Schadensbeurteilung [f]
87	General	his/her own fault	seine/ihre eigene Schuld [f]
88	General	recognition of fault	Schuldanerkenntnis [n]
89	General	contributory fault	Mitverschulden [n]
90	General	earthquake fault model	Erdbebenlinienmodell [n]
91	General	fault report form	Fehlermeldungsformular [n]
92	General	fault (down	verwerfen (Tektonik) [v]
93	General	fault	sich verwerfen [v]
94	General	fault	eine Verwerfung verursachen [v]
95	General	fault something	etwas an jemandem/etwas auszusetzen haben [v]
96	General	fault something	etwas bekritteln [v]
97	General	fault something	etwas bemängeln [v]
98	General	fault something	etwas bemäkeln [v]
99	General	find fault with something	etwas bekritteln [v]
100	General	find fault with something	etwas an jemandem/etwas auszusetzen haben [v]
101	General	find fault with something	etwas bemäkeln [v]
102	General	find fault with something	etwas bemängeln [v]
103	General	always look for things to find fault with	immer ein Haar in der Suppe suchen [v]
104	General	always look for things to find fault with	immer etwas zu bekritteln suchen [v]
105	General	be at fault	schuldhaft handeln [v]
106	General	be someone's fault	etwas dafürkönnen [v]
107	General	suffer want through no fault of your own	unverschuldet in Not geraten sein [v]
108	General	find fault	bemängeln [v]
109	General	be someone's fault	jemandes Schuld sein [v]
110	General	find fault	nörgeln [v]
111	General	find fault	kritteln [v]
112	General	accept one's fault	seinen Fehler akzeptieren [v]
113	General	be at fault	falschliegen [v]
114	General	be at fault	sich irren [v]
115	General	be at fault	im Unrecht sein [v]
116	General	be at fault	schuldig sein [v]
117	General	be found at fault	für schuldig gehalten werden [v]
118	General	be found at fault	für schuldig befunden werden [v]
119	General	commit a fault	einen Fehler begehen [v]
120	General	commit a fault	einen Fehler machen [v]
121	General	correct the fault	den Fehler korrigieren [v]
122	General	correct the fault	den Fehler verbessern [v]
123	General	correct the fault	den Fehler ausbessern [v]
124	General	correct the fault	den Fehler richtigstellen [v]
125	General	correct the fault	den Fehler berichtigen [v]
126	General	encounter a fault	auf einen Fehler stoßen [v]
127	General	fault someone for something	jemanden mit etwas beschuldigen [v]
128	General	find a fault in everything	einen Fehler in allem finden [v]
129	General	fix the fault	den Fehler beheben [v]
130	General	fault recorders	Fehlerspeicher [pl]
131	General	fault reports	Störmeldungen [pl]
132	General	fault trees	Fehlerbäume [pl]
133	General	fault-finders	Krittler [pl]
134	General	fault-finders	Krittlerinnen [pl]
135	General	picture geometry fault	Fehler {m} in der Bildgeometrie
136	General	mutual fault	beiderseitiges Verschulden
137	General	liability for fault	Haftung für eigenes Verschulden
138	General	heave fault	transversale Verschiebung
139	General	hidden fault	versteckter Mangel
140	General	honest to a fault	fast schon übertrieben ehrlich
141	General	fault attributable to someone	jds. Verschulden
142	General	fault attributable to someone	jemandes Verschulden
143	General	fault trap	tektonische Falle
144	General	fault-tolerant systems	fehlertolerante Systeme
145	General	double fault	zwei Aufschlagfehler hintereinander
146	General	clean to a fault	peinlich sauber
147	General	a fault in the alarm system	ein Fehler im Alarmsystem
148	General	bolted fault	satter Kurzschluss
149	General	strike fault	Verwerfung, die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht
150	General	through one's own fault	durch eigenes Verschulden