Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Versager [m] | dead loss | ||
General | Versager [m] | wash-out | ||
General | Versager [m] | dud | ||
General | Versager [m] | nonachiever | ||
General | Versager [m] | lame duck | ||
General | Versager [m] | dead-beat | ||
General | Versager [m] | wimp | ||
General | Versager [m] | deadbeat | ||
General | Versager [m] | abnegator | ||
General | Versager [m] | misfire | ||
General | Versager [m] | flake | ||
General | Versager [m] | turkey | ||
General | Versager [m] | frost | ||
General | Versager [pl] | failures | ||
General | Versager [pl] | flops | ||
General | Versager [pl] | breakdowns | ||
General | Versager [pl] | faults | ||
General | Versager [pl] | disasters | ||
General | Versager [pl] | abnegators | ||
General | Versager | quitter | ||
General | Versager | loser | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Versager [m] | choker | ||
Colloquial | Versager [m] | disaster | ||
Colloquial | Versager [m] | failure | ||
Colloquial | Versager [m] | flop | ||
Colloquial | Versager [m] | dud bomb | ||
Colloquial | Versager [m] | breakdown | ||
Colloquial | Versager [m] | dud | ||
Colloquial | Versager [m] | fault | ||
Colloquial | Versager [m] | non-starter | ||
Colloquial | Versager [m] | lame duck | ||
Colloquial | Versager | washout | ||
Slang | ||||
Slang | Versager [m] | fuckup | ||
Slang | Versager [m] | lame-o | ||
Slang | Versager [m] | slouch | ||
Business | ||||
Business | Versager [m] | quitter | ||
Employment | ||||
Employment | Versager [m] | quitter | ||
Technical | ||||
Technical | Versager [m] | setback | ||
Technical | Versager [m] | misfire | ||
Firearms | ||||
Firearms | Versager [m] | missfire | ||
Firearms | Versager [m] | misfire | ||
Firearms | Versager [m] | failure | ||
Firearms | Versager [m] | dud | ||
Firearms | Versager | misfire | ||
Firearms | Versager | dud | ||
Firearms | Versager | failure | ||
Firearms | Versager | missfire |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | ein Verlierertyp/Versager/Loser sein [v] | be a loser |
General | am Ende als Versager dastehen [v] | end up a loser |
General | Versager im Bett | failure in bed |
General | Versager im Beruf | professional failure |
Speaking | ||
Speaking | Der ist der geborene Versager. | That guy is a born loser. |
Colloquial | ||
Colloquial | ein Verlierertyp/Versager/Loser sein [v] | be a loser |
Colloquial | ein totaler Versager | a dead loss |
Slang | ||
Slang | ein totaler Versager | a total loser |
Slang | ein vollkommener Versager | a total loser |
Slang | der Versager | bottler |
Slang | der Versager | bum |