Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Störfall [m] | breakdown | ||
General | Störfall [m] | accident | ||
Business | ||||
Business | Störfall [m] | incident | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | Störfall [m] | accident condition | ||
Technical | ||||
Technical | Störfall [m] | failure | ||
Technical | Störfall [m] | accident | ||
Technical | Störfall [m] | fault | ||
Technical | Störfall [m] | upset | ||
Technical | Störfall [m] | malfunction | ||
Technical | Störfall [m] | accident condition | ||
Building Technology | ||||
Building Technology | Störfall [m] | failure | ||
Environment | ||||
Environment | Störfall [m] | malfunction | ||
Engineering | ||||
Engineering | Störfall [m] | abnormal occurrence | ||
Engineering | Störfall [m] | accident | ||
Transportation | ||||
Transportation | Störfall [m] | incident | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | Störfall [m] | disturbance | ||
Nuclear Physics | ||||
Nuclear Physics | Störfall [m] | abnormal occurrence | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Störfall [m] | accident | ||
Laboratory | Störfall [m] | incident | ||
Laboratory | Störfall [m] | breakdown | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | Störfall [m] | abnormal occurrence |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | beherrschbarer Störfall | credible contingency |
Technical | ||
Technical | Störfall-Ablaufanalyse [f] | incident sequence analysis |
Nuclear Energy | ||
Nuclear Energy | auslegungsüberschreitender Störfall [m] | severe accident |