tort - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tort

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "tort" im Französisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Law
tort délit [m]
tort fait illicite
tort obligation délictuelle
tort délit civil
tort fait délictueux
State Law
tort délit civil
Politics
tort délit [m]
Governmental Terms
tort délit civil
UN Terms
tort actions en responsabilité
Sports and Organizations
tort délit civil [m]

Bedeutungen von dem Begriff "tort" im Englisch Französisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
tort [m] error
tort [m] fault
tort [m] wrong
General
tort [m] fault
tort [m] wrongdoing
tort [m] wrong
tort [m] injury
tort [m] injustice
tort [m] grievance
Contract Law
tort [m] wrong

Bedeutungen, die der Begriff "tort" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 70 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
plural of tort torts [pl/m]
General
tort of passing-off délit de commercialisation trompeuse [m]
action in tort action en responsabilité civile délictuelle [f]
Human Resources
tort of negligence délit civil de négligence [m]
Law
negligent tort quasi-délit [m]
non-intention al tort quasi-délit [m]
in tort délictuel [adj]
in tort extracontractuel [adj]
tort liability responsabilité délictuelle
tort-feasor auteur de délit
negligent tort délit d'imprudence
liability for the tort of another responsabilité du fait d'autrui
tort liability responsabilité extracontractuelle
intentional tort délit civil
liability for intentional tort obligation délictuelle
sexual tort délit sexuel
liability for negligent tort obligation quasi délictuelle
liability in tort responsabilité aquilienne
obligation in tort obligation délictuelle
contract and tort droit des obligations
tort proceeding poursuite en responsabilité délictuelle
civil tort acte illicite civil
tort immunity ımmunité délictuelle
intentional tort faute délictuelle
State Law
cause of action in tort action en responsabilité civile délictuelle
action in tort action délictuelle
Family Law
marital tort délit matrimonial [m]
matrimonial tort délit matrimonial [m]
Politics
intentional tort délit intentionnel [m]
willful tort délit volontaire [m]
nominate tort délit nommé [m]
wilful tort délit volontaire [m]
intentional tort délit délibéré
tort law droit de la responsabilité délictuelle
tort liability responsabilité civile délictuelle
unintentional tort délit non intentionnel
Contract Law
private nuisance tort délit de nuisance privée [m]
tort damages dommages-intérêts délictuels [m]
tort of nuisance délit de nuisance [m]
nuisance tort délit de nuisance [m]
negligent tort délit commis par négligence [m]
tort of private nuisance délit de nuisance privée [m]
public nuisance tort délit de nuisance publique [m]
tort of public nuisance délit de nuisance publique [m]
tort remedy recours délictuel [m]
tort obligation obligation délictuelle [f]
tort duty obligation délictuelle [f]
Governmental Terms
commit a tort commettre un délit civil [v]
tort action action délictuelle
liability in tort responsabilité délictuelle
remedy in tort recours en responsabilité délictuelle
action in tort action délictuelle
proceeding in tort instance en responsabilité délictuelle
cause of action arising in tort cause d'action en responsabilité délictuelle
tort liability responsabilité délictuelle
UN Terms
liability in tort responsabilité extracontractuelle
Human Rights
joint tort délit civil conjoint [m]
Parliamentary Terms
tort of negligence délit de négligence [m]
E-Learning
nominate tort délit civil nommé [m]
Computer
tort liability responsabilité délictuelle [f]
tort liability responsabilité civile délictuelle [f]
Medicine
intentional tort délit civil intentionnel [m]
Real Estate
tort law droit de la responsabilité délictuelle [m]
law of tort droit de la responsabilité civile délictuelle [m]
joint tort délit conjoint [m]
tort law droit de la responsabilité civile délictuelle [m]
law of tort droit de la responsabilité délictuelle [m]
action in tort action en responsabilité délictuelle [f]
Sports and Organizations
wilful tort délit civil volontaire [m]
willful tort délit civil volontaire [m]

Bedeutungen, die der Begriff "tort" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
à tort [adv] mistakenly
faire du tort à [v] wrong
accuser quelqu'un à tort [v] accuse someone falsely
accuser quelqu'un à tort [v] accuse someone wrongly
accuser quelqu'un à tort [v] accuse someone unjustly
accuser à tort [v] accuse wrongly
être perçu à tort [v] be misperceived
avoir tort [v] be at fault
avoir tort [v] be in the wrong
avoir tort [v] be wrong
croire à tort [v] believe mistakenly that
reconnaître que quelqu'un à tort [v] come to recognize that one is wrong
faire du tort [v] do a disservice
finir par avoir tort [v] end up being the one in the wrong
finir par avoir tort [v] end up being wrong
finir par avoir tort malgré tout [v] end up being wrong although you are right
trouver quelqu'un en tort [v] find (someone) to be in the wrong
faire du tort à qqn injure someone
avoir tort to be wrong
désir de réparer le tort willingness to make amends
Idioms
à tort et à travers haphazardly
parler à tort et à travers to talk through one's hat
à tort et à travers randomly
donner tort à disagree with
Proverbs
les absents ont toujours tort the absent are always in the wrong
à tort se lamente de la mer qui ne s'ennuie d'y retourner he complains wrongfully at the sea that suffer shipwreck twice
Business
admettre (un tort) [v] acknowledge
Human Resources
personne éliminée à tort [f] person incorrectly screened out
Law
le tribunal a eu tort the court erred
tort moral non-pecuniary injury
désir de réparer le tort willingness to make amends
State Law
tort grave ou déni de justice substantial wrong or miscarriage of justice
maintenir une opposition à tort to continue a caveat wrongfully
faire obstacle ou tort to restrain or injure
tort important ou erreur judiciaire substantial wrong or miscarriage of justice
Family Law
tort matrimonial [m] matrimonial wrong
tort matrimonial [m] marital wrong
Governmental Terms
priver à tort [v] wrongfully deprive
Electricity
auteure du tort [f] wrongdoer
Bookbinding
auteur du tort [m] wrongdoer
Business Law
tort causé à la concurrence injury to competition