Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Französisch - Englisch
Verlauf
to weld
Bedeutungen von dem Begriff
"to weld"
im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Construction
1
Construction
to weld
souder
[v]
Bedeutungen, die der Begriff
"to weld"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 147 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
General
1
General
weld together
unir
[v]
2
General
weld together
souder
[v]
3
General
weld
souder
[v]
4
General
weld
soudure
[f]
5
General
weld
soudent
[v.p./der.]
6
General
weld
soudez
[v.p./der.]
7
General
weld
soudons
[v.p./der.]
Business
8
Business
weld
soudure
[f]
Physics
9
Physics
weld
soudure
[f]
Chemistry
10
Chemistry
weld steel
acier soudé
11
Chemistry
weld dressing
arasage des soudures
12
Chemistry
weld shaving
arasage des soudures
First Aid
13
First Aid
weld spot
point de soudure
Dentistry
14
Dentistry
weld
souder
[v]
Construction
15
Construction
weld
souder
[v]
16
Construction
weld
cordon
[m]
17
Construction
weld
soudure
[f]
18
Construction
arc weld
soudure à l'arc
19
Construction
edge weld
soudure en bordure
20
Construction
fillet weld
soudure en angle
21
Construction
seal weld
soudure d'étanchéité
22
Construction
fillet weld
cordon d'angle
23
Construction
weld line
ligne de soudure
24
Construction
butt weld
soudure bout-à-bout
25
Construction
weld
soudure (résultat)
26
Construction
flat weld
soudure à plat
27
Construction
plug weld
soudure en bouchon
28
Construction
fillet weld
soudure d'angle
29
Construction
manual weld
soudure à la main
30
Construction
side weld
cordon latéral
31
Construction
butt weld
soudure bout à bout
32
Construction
weld root
base de la soudure
33
Construction
tack weld
soudure de pointage
34
Construction
multi-layer weld
soudure en plusieurs passes
35
Construction
continuous weld
soudure continue
36
Construction
lap-weld
soudure à recouvrement
37
Construction
site weld
soudure de chantier
38
Construction
weld cracking
fissuration dans la soudure
39
Construction
weld metal
métal déposé
Textile
40
Textile
weld
souder
[v]
Technical
41
Technical
weld
souder
[v]
42
Technical
weld
soudage
[m]
43
Technical
weld nut
ecrou à souder
44
Technical
seam weld
soudage à la molette
45
Technical
seam weld
soudure en ligne continue
46
Technical
weld
pièce soudée
47
Technical
weld
joint de soudure
48
Technical
weld steel
acier soudé
49
Technical
lap weld
soudage à clin
50
Technical
jump-weld
soudure bout à bout
51
Technical
continuous weld
soudage continu
52
Technical
arc spot weld
soudage à l'arc
53
Technical
weld point
point de soudure
54
Technical
tack weld
soudure d'épinglage
55
Technical
arc weld
souder à l'arc
56
Technical
composite weld
soudure composite
57
Technical
weld seam
cordon de soudure
58
Technical
gas weld
soudage autogène
59
Technical
weld deposit metal
métal déposé par soudure
60
Technical
lap weld
soudure à recouvrement
61
Technical
fillet weld
soudure d'angle
62
Technical
weld deposit metal
recharge par soudure
63
Technical
lap weld
soudure par recouvrement
64
Technical
weld fixture
montage de soudage
65
Technical
weld run
passe de soudure
66
Technical
jump weld
soudure par rapprochement
67
Technical
weld screw
vis à souder
68
Technical
weld bead
goutte de soudure
69
Technical
weld spot
point de soudure
70
Technical
fillet weld bead
cordon de soudure fin
71
Technical
butt weld
soudure par rapprochement
Automotive
72
Automotive
weld
souder
[v]
73
Automotive
seam spot weld
soudure discontinue
[f]
74
Automotive
fillet weld
soudage à clin
75
Automotive
butt weld
soudure bord à bord
76
Automotive
square weld nut
écrou carré à souder
77
Automotive
weld current
courant de soudage
78
Automotive
weld bead
cordon de soudure
79
Automotive
weld bead
perle de soudure
80
Automotive
weld seam
cordon de soudure
81
Automotive
weld joint
joint soudé
82
Automotive
weld run
cordon de soudure
83
Automotive
weld stud
goujon à souder
84
Automotive
hexagon weld nut
écrou hexagonal à souder
85
Automotive
weld pool
bain de soudure
86
Automotive
weld stud
tige à souder
87
Automotive
weld nut
écrou à souder
88
Automotive
plug weld
soudage en bouchon
89
Automotive
spot weld
point de soudure
90
Automotive
weld-on standard parts
pièces normalisées à souder
Aeronautics
91
Aeronautics
weld
souder
[v]
92
Aeronautics
weld cluster
nœud
[m]
93
Aeronautics
weld metal
soudure
[f]
94
Aeronautics
metal arc weld
soudure à l'arc métallique
95
Aeronautics
undercut of a weld
caniveau de soudure
96
Aeronautics
jump-weld
soudure bout à bout
97
Aeronautics
weld run
passe de soudure
98
Aeronautics
lap weld
soudure par recouvrement
99
Aeronautics
weld bead
cordon de soudure
100
Aeronautics
weld decay
corrosion intergranulaire de soudage
101
Aeronautics
tie-in weld
soudure de raccordement
102
Aeronautics
roll spot weld
soudure par points à la molette
103
Aeronautics
roll and weld
roule-soude
104
Aeronautics
mash weld
soudage par écrasement
105
Aeronautics
weld nugget
perle de soudure
106
Aeronautics
spot weld
point de soudure
107
Aeronautics
root of a weld seam
base d'une soudure
108
Aeronautics
fillet weld bead
cordon de soudure fin
109
Aeronautics
weld bonding
fixation par soudure
110
Aeronautics
weld bead start
début du cordon
111
Aeronautics
weld fixture
montage de soudage
112
Aeronautics
reinforcement of a weld
surépaisseur de soudure
113
Aeronautics
tack weld
soudure de pointage
114
Aeronautics
back-weld
passe sur l'envers
115
Aeronautics
all-weld-metal test specimen
éprouvette métal déposé
116
Aeronautics
fillet weld
soudure d'angle
117
Aeronautics
arc weld
souder à l'arc
118
Aeronautics
stitch weld
soudure par points continus
119
Aeronautics
circumferential weld seam
soudure périphérique
120
Aeronautics
weld seam
cordon de soudure
121
Aeronautics
butt weld
soudure en bout
122
Aeronautics
weld spot
point de soudure
123
Aeronautics
tie in weld
soudure de raccordement
124
Aeronautics
butt-weld
souder bout à bout
125
Aeronautics
longitudinal weld
soudure longitudinale
126
Aeronautics
spot-weld
souder par points
Maritime
127
Maritime
weld
souder
[v]
Logistics
128
Logistics
arc weld
souder à l'arc
[v]
129
Logistics
spot weld
souder par points
[v]
130
Logistics
weld
soudure
[f]
Botanic
131
Botanic
weld mignonette
gaude
[f]
132
Botanic
dyer’s weld
gaude
[f]
133
Botanic
weld mignonette
réséda des teinturiers
134
Botanic
dyer’s weld
réséda des teinturiers
Petroleum
135
Petroleum
weld
soudure
[f]
136
Petroleum
arc weld
soudure à faré
137
Petroleum
seam weld
joint de soudure
138
Petroleum
submerged arc weld
soudure ä l'arc submerge
139
Petroleum
field weld
soudure réalisée au chantier
140
Petroleum
electric resistance weld
soudure par résistance électrique
141
Petroleum
tie-in weld
soudure de raccordement
142
Petroleum
girth weld
soudure circulaire
143
Petroleum
defective weld
soudure défectueuse
Art
144
Art
weld
souder
[v]
Yachting
145
Yachting
weld
souder
[v]
Gliding
146
Gliding
weld
souder
[v]
147
Gliding
weld
soudure
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to weld
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch