tribunal - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tribunal

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "tribunal" im Französisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
tribunal tribunal [m]
General
tribunal tribunal [m]
tribunal avis [m]
tribunal cour [f]
tribunal justice [f]
Business
tribunal tribunal [m]
Law
tribunal tribunal [m]
tribunal commission [f]
tribunal instance [f]
tribunal juridiction [f]
tribunal organe juridictionnel
Governmental Terms
tribunal tribunal administratif [m]
tribunal tribunal [m]

Bedeutungen von dem Begriff "tribunal" im Englisch Französisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
tribunal [m] tribunal
General
tribunal [m] judicature
tribunal [m] court
tribunal [m] tribunal
Business
tribunal [m] tribunal
tribunal [m] court
tribunal [m] criminal court
Law
tribunal [m] tribunal
Family Law
tribunal [m] court
Governmental Terms
tribunal [m] tribunal
Lobbying
tribunal [m] court of law
Construction
tribunal [m] court
Logistics
tribunal [m] place of litigation
Art
tribunal [m] court

Bedeutungen, die der Begriff "tribunal" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
reconnaître l'ordonnance du tribunal/la décision judiciaire [v] acknowledge court order
assister à une audience du tribunal [v] attend the court hearing
devoir retourner au tribunal [v] be due back in court
être envoyé devant le tribunal pour arrestation [v] be sent to the court for arrest
mener au tribunal [v] bring into court
défendre quelqu'un au tribunal [v] defend oneself in court
discuter au tribunal [v] discuss in court
finir au tribunal [v] end up in court
tribunal arbitral [m] arbitration court
tribunal pour enfant et famille [m] child and family court
tribunal commercial de grande instance [m] commercial court of first instance
tribunal fédéral [m] court on duty
tribunal de première instance des communautés européennes [m] court of first instance of the european communities
tribunal militaire convoqué d'urgence pendant les combats [m] drumhead court martial
préposé d'un tribunal [m] elisor
notification du tribunal [f] court notice
notification du tribunal [f] court notification
décisions du tribunal [pl/f] court decisions
être cité à comparaître devant un tribunal to be summoned to appear before a court
tribunal pour enfants juvenile court
outrage au tribunal contempt
Business
tribunal d’arbitrage [n] arbitration tribunal
tribunal fédéral [n] federal tribunal
tribunal du travail [n][uk] labour court
tribunal de commerce commercial court
tribunal des conflits jurisdictional court
greffier du tribunal de commerce registrar of companies
tribunal de grande instance (tgı) department/district court
tribunal compétent court entertaining jurisdiction
devant un tribunal in court
tribunal judiciaire judicial court
tribunal canadien des droits de la personne canadian human rights tribunal
Commerce
tribunal d’arbitrage [n] arbitration tribunal
Employment
tribunal unifié du travail unified workplace tribunal
comité des demandes de réformation de jugements du tribunal administratif committee on applications for review of administrative tribunal judgements
Human Resources
tribunal de la dotation de la fonction publique [m] public service staffing tribunal
directeur exécutif du tribunal de la dotation de la fonction publique [m] executive director of the public service staffing tribunal
tribunal de dotation neutre [m] neutral staffing tribunal
tribunal de dotation indépendant [m] independent staffing tribunal
nomination à un autre poste suivant l'ordonnance du tribunal [f] re-appointment following tribunal order
Social Security
ordonnance du tribunal court order
avoir une audience au tribunal hold a hearing
porter plainte au tribunal file for civil action
Finance
tribunal de commerce [n] bankruptcy court
tribunal des faillites [n] bankruptcy court
équivalent du greffe du tribunal de commerce registrar of companies
tribunal administratif administrative tribunal
tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées international tribunal for the prosecution of persons
Economy
siéger au tribunal [v] be a member of the tribunal
tribunal d'homologation des testaments probate court [us]
greffier du tribunal clerk of the court
Law
demander au tribunal de rendre une ordonnance [v] apply for a court order
convaincre le tribunal [v] satisfy the court
tribunal de grande instance [n] court of first ınstance
tribunal d’arbitrage [n] arbitration tribunal
tribunal d'instance [n] magistrates' court
tribunal de commerce [n] bankruptcy court
tribunal fédéral [n] federal tribunal
président de tribunal [n] presiding judge
tribunal des faillites [n] bankruptcy court
tribunal compétent [n] court of competent jurisdiction
tribunal fédéral de première instance district court [us]
tribunal de la violence familiale [m] domestic violence court
tribunal spécialisé dans la violence familiale [m] dedicated domestic violence court
tribunal pour enfants [m] juvenile court
tribunal chargé des causes de violence familiale [m] domestic violence court
tribunal pour adolescents [m] youth justice court
tribunal de la famille [m] family court
tribunal des contraventions [m] contraventions court
tribunal du travail [n][uk] labour court
tribunal arbitral arbitration tribunal
tribunal de grande ınstance provincial high court
tribunal civil civil court
tenir le tribunal pleinement informé full and frank disclosure to the tribunal
mesures provisoires prononcées par un tribunal court-ordered interim measures
tribunal de grande instance regional court
ordonnance du tribunal court order
tribunal saisi de l'instance court dealing with the case
communications entre une partie quelconque et le tribunal communications the arbitral tribunal between any party and
tribunal maritime commercial maritime criminal court
tribunal militaire de cassation courts-martial appeal court
tribunal ecclésiastique ecclesiastical court
tribunal inférieur lower court
tribunal du fond tribunal of fact
tribunal sommaire court applying a summary procedure
ressort d'un tribunal district
l'arbitraire du tribunal arbitrary decisions by the court
tribunal militaire international international military tribunal
tribunal collégial bench
tribunal collégial court consisting of several members
tribunal arbitral paritaire joint arbitration tribunal
tribunal pour enfants youth court
enceinte du tribunal courtroom
tribunal paritaire joint tribunal
tribunal des successions probate court
tribunal de juges panel of judges
tribunal civil county court
tribunal correctionnel criminal court
police du tribunal marshal
tribunal de simple police district court
affichage au tribunal posting on the court notice-board
tribunal de division first-instance court martial
saisir un tribunal refer a case to a court
tribunal maritime admiralty court
du tribunal de grande instance president of the high court
tribunal de première ınstance provincial high court
tribunal de grande instance high court
tribunal arbitral arbitral tribunal
tribunal régulièrement constitué properly constituted court
tribunal du fond courts below
tribunal de simple police court of summary jurisdiction
tribunal judiciaire ordinary court
tribunal de commerce commercial court
tribunal du peuple people's court
tribunal d'occupation occupation court
tribunal disciplinaire disciplinary tribunal
tribunal de première instance court of first instance
tribunal de révision retrial court
conclusions du tribunal findings of the court
chambre d'un tribunal courtroom
tribunal militaire military court
enceinte du tribunal precinct of the court
tribunal d’instance county court
tribunal incompétent court lacking jurisdiction
tribunal des tutelles guardianship court
tribunal militaire court martial
tribunal du fond trial court
tribunal pour enfants formerly juvenile court
pouvoir du tribunal arbitral d'accorder des intérêts power by the arbitral tribunal to award interest
tribunal aux armées court martial
président du tribunal chief judge
comparution devant le tribunal court appearance
liberté d'appréciation du tribunal arbitral discretion of the arbitral tribunal
saisir un tribunal bring a case before a court
l'exception d'incompétence du tribunal arbitral plea that the arbitral tribunal does not have jurisdiction
tribunal de division divisional court martial
appréciation du tribunal discretion of the court
communications entre une partie quelconque et le tribunal communications between any party and the arbitral tribunal
tribunal de première instance regional court
tribunal saisi de l'action au fond court seized with the claim on the merits
tribunal arbitral d'appel second-instance arbitral tribunal
le tribunal a eu tort the court erred
tribunal des successions et des tutelles probate court
tribunal d'instance district court
tribunal du fond trial and appeal courts
tribunal inférieur court below
renvoi à un autre tribunal pour incompétence change of venue
tribunal répressif criminal court
ressort d'un tribunal court's jurisdiction
tribunal de simple police police court
tribunal saisi d’un appel court appealed to
répondre aux convocations du tribunal appear before the court when required to do so by the court
tribunal de première instance trial court
tribunal qui détermine la peine sentencing court
tribunal provincial provincial court
tribunal territorial territorial courts
tribunal fédéral federal court
tribunal de la famille family court
tribunal compétent court of competent jurisdiction
tribunal unifié de la famille unified family court
tribunal familial unifié unified family court
greffier du tribunal clerk
greffière du tribunal clerk
greffier du tribunal court clerk
greffière du tribunal court clerk
greffière du tribunal clerk of the court
greffière du tribunal clerk of court
registraire de tribunal des petites créances small claims court registrar
juge de tribunal administratif tribunal judge
greffier du tribunal clerk
administrateur du tribunal administrator of the court
greffier du tribunal clerk of court
administrateur de tribunal court administrator
gestionnaire du tribunal court manager
greffier du tribunal clerk of the court
greffier du tribunal clerk of court
greffier du tribunal clerk of the court
greffier du tribunal court clerk
administratrice de tribunal court administrator
administratrice du tribunal administrator of the court
condamnation pour outrage au tribunal finding of guilt conviction for contempt
outrage au tribunal contempt of court
déclaration de culpabilité condamnation pour outrage au tribunal conviction
tribunal des successions probate court
tribunal successoral court of probate
tribunal successoral probate court
tribunal successoral surrogate court
tribunal des successions court of probate
tribunal des successions surrogate court
membre du tribunal member of the tribunal
tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles public servants disclosure protection tribunal
règles de pratiques du tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles rules of procedure of the public servants disclosure protection tribunal
présidente du tribunal chairperson of the tribunal
appui au tribunal supporting the tribunal
gestion efficace des processus liés aux audiences du tribunal effective management of the tribunal's hearing processes
président du tribunal chairperson of the tribunal
tribunal qui détermine la peine sentencing court
tribunal unifié de la famille unified family court
tribunal administratif administrative tribunal
tribunal territorial territorial courts
tribunal provincial provincial court
tribunal de première instance trial court
compétence du tribunal tribunal jurisdiction
tribunal pour l'instruction des causes de violence conjugale domestic violence court
répondre aux convocations du tribunal appear before the court when required to do so by the court
tribunal familial unifié unified family court
tribunal familial à juridiction regroupée unified family court
juge du tribunal pour adolescents youth justice court judge
dossier du tribunal court record
tribunal chargé de déterminer la peine sentencing court
tribunal saisi d'un appel court appealed to
tribunal compétent court of competent jurisdiction
State Law
mandat de dépôt pour outrage au tribunal warrant of committal for contempt
recours formé devant un tribunal recourse to a court
tribunal de compétence criminelle court of criminal jurisdiction
fonctionnaire d'un tribunal pour enfants officer of a juvenile court
tribunal administratif ou quasi-judiciaire quasi-judicial or administrative board or commission
sauf avec la permission du tribunal except with the leave of the court
tribunal d'instruction sommaire summary trial court
tribunal fédéral federal court
tribunal judiciaire court of justice
tribunal arbitral arbitral tribunal
plus haut tribunal de dernier ressort highest court of final resort
expert désigné par le tribunal court appointed expert
tribunal d'enregistrement registering court
tribunal de common law et d'equity court of common law and equity
certificat de consignation au tribunal certificate of the payment into court
tribunal d'archives court of record
tribunal compétent pour juger des appels court having appellate jurisdiction
aider le tribunal à imposer la peine to assist the court in imposing sentence
sous la surveillance du tribunal under the supervision of the court
tribunal maritime naval court
consigner au tribunal to hold in court
tribunal judiciaire ou administratif court or tribunal
en être disposé selon que le tribunal l'ordonne to be disposed of as the court may direct
à moins que le tribunal n'en décide autrement unless the court orders otherwise
juge du tribunal siégeant en chambre judge of the court sitting in chambers
tribunal militaire service tribunal
être déposé ou renvoyé au même tribunal to be filed in or transferred to the same court
tribunal militaire service court
avec l'autorisation du tribunal with leave of the court
déposer auprès du tribunal to pay into court
tribunal exerçant l'autorité judiciaire court exercising judicial authority
suspension des activités du tribunal court recesses
tribunal d'appel appellate court
intervention du tribunal judiciaire court intervention
juge du tribunal pour adolescents youth court judge
tribunal d'origine original court
tribunal ayant juridiction d'amirauté court having admiralty jurisdiction
tribunal judiciaire court of law
comité du tribunal des droits de la personne human rights tribunal panel
assignation émanant du tribunal pour adolescents subpoena issued by a youth court
tribunal compétent court having jurisdiction
tribunal compétent court of competent jurisdiction
tribunal arbitral arbitration tribunal
être homologué par le tribunal to be sanctioned by the court
tribunal de dernier ressort court of final resort
tribunal d'élection election court
tribunal des anciens combattants veterans review and appeal board
tribunal ayant la compétence d'attribution court of appropriate monetary jurisdiction
omettre d'être présent au tribunal to fail to attend court
greffe du tribunal court office
tribunal d'homologation confirming court
mandat d'arrestation délivré par le tribunal bench warrant
avis prononcé par le plus haut tribunal opinion pronounced by the highest court
tribunal de l'enregistrement registering court
économie de temps au tribunal court time saved
tribunal administratif ou quasi judiciaire quasi-judicial or administrative board or commission
recours abusif au tribunal abuse of the process of the court
tout juge du tribunal peut exercer en chambre any judge of the court may exercise in chambers
renvoyer une action à un tribunal to transfer a proceeding to a court
selon les instructions du tribunal as the court directs
autorisation du tribunal leave of the court
tribunal des droits de la personne human rights tribunal
recourir abusivement au tribunal to abuse the process of the court
tribunal d'un état contractant court of a contracting state
tribunal de juridiction criminelle court of criminal jurisdiction
porter un différend devant le tribunal to take a dispute to a court
le tribunal qui est saisi the court having cognizance
tribunal étranger foreign tribunal
greffe du tribunal registry of the tribunal
tribunal de la famille unified family court
devoir convaincre le tribunal to have the burden of satisfying the court
tuteur aux biens nommé par le tribunal court-appointed guardian of property
tribunal de première instance trial court
discrétion absolue du tribunal absolute discretion of the court
tribunal de révision court of revision
tribunal de droit et d'equity court of law and equity
consigner au tribunal to pay into court
outrage au tribunal contempt of court
tribunal compétent pour connaître de court having jurisdiction
tribunal de l'arbitre court of the referee
loi du tribunal saisi de l'affaire law of the court seized of the case
tribunal du ressort court having jurisdiction
former un recours devant le tribunal to apply to the court for a remedy
sur permission du tribunal by leave of the court
tribunal ayant compétence court possessing jurisdiction
pendant devant un tribunal pending in a court
tribunal d'appel appeal court
jugé acceptable par un tribunal judiciaire satisfactory to the court
ordonnance d'un tribunal court order
demander des instructions au tribunal to apply to the court for directions
commettre un outrage au tribunal to be in contempt of court
tribunal saisi court having cognizance
remettre au tribunal to deliver to the court
coupable d'outrage au tribunal guilty of contempt of court
tribunal d'appel appeals tribunal
tribunal judiciaire compétent competent legal tribunal
recours abusif au tribunal abuse of the court's process
action intentée devant un tribunal compétent action before any court of competent jurisdiction
dossier du tribunal court file
tribunal pour adolescents youth court
tribunal compétent competent court
tribunal d'introduction de l'instance originating court
comparution devant le tribunal court appearance
être laissé à l'appréciation du tribunal to be in the discretion of the court
les frais sont à la discrétion du tribunal the costs are in the discretion of the court
tribunal d'appel en matière de grains grain appeal tribunal
Family Law
tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie [m] ınternational criminal tribunal for the former yugoslavia
tribunal international des femmes [m] women's international tribunal
tribunal religieux [m] religious tribunal
tribunal international des femmes [m] women's international hearing
tribunal religieux [m] religious court
tribunal international des femmes [m] women's international court
tribunal pénal international pour le rwanda [m] ınternational criminal tribunal for rwanda
tribunal populaire [m] citizens' tribunal
présidente du tribunal [f] chairperson of the tribunal
Politics
tribunal de grande instance [n] court of first ınstance
tribunal de première instance [n] court of first ınstance
tribunal spécial pour le liban special tribunal for lebanon
tribunal pénal spécial sur les événements du darfour special criminal court on the events in darfur
tribunal militaire court of military order
tribunal fédéral de première instance court of primary federal jurisdiction
tribunal civil civil court
tribunal tribal tribal court
tribunal fédéral federal court
Governmental Terms
convaincre le tribunal [v] satisfy the court
punir pour outrage au tribunal [v] punish for contempt
consigner au tribunal [v] pay into court
tribunal administratif [m] tribunal
tribunal administratif administrative tribunal
tribunal de l'équité salariale pay equity hearings tribunal
tribunal fédéral federal court
tribunal de l'enfance en difficulté special education tribunal
tribunal compétent competent court
outrage au tribunal contempt of court
expert désigné par le tribunal court-appointed expert
tribunal d'enregistrement registration court
tribunal de l'aide sociale social benefits tribunal
tribunal arbitral arbitral tribunal
tribunal de juridiction criminelle court of criminal jurisdiction
comparution devant le tribunal attendance at court
tribunal d'appel appeal tribunal
avis d'appel à un tribunal d'appel notice of appeal to an appellate court
tribunal d'audience hearing tribunal
tribunal décisionnel adjudicative tribunal
hors la présence du tribunal out of court
tribunal des services financiers financial services tribunal
tribunal d'appel des accidents du travail workers' compensation appeals tribunal
montant adjugé par un tribunal court award
tribunal d'enregistrement registering court
tribunal d'appel appeal court
tribunal territorial territorial court
tribunal judiciaire judicial tribunal
autorisation du tribunal leave of the court
tribunal d'origine original court
tribunal d'appel en matière de permis licence appeal tribunal
tribunal de détermination de la capacité capacity tribunal
tribunal d'appel appellate court
tribunal de révision court of revision
avec l'autorisation du tribunal by leave of the court
tribunal de juges panel of the court
tribunal judiciaire inférieur inferior court
pouvoir du tribunal authority of court
tribunal de common law court of common law
tribunal administratif administrative board
tribunal extraprovincial extra-provincial tribunal
tribunal plénier full tribunal
soumission de droits au tribunal submission of rights to court
tuteur aux biens nommé par le tribunal court-appointed guardian of property
tribunal pour adolescents youth justice court
tribunal compétent court of competent jurisdiction
tribunal provincial provincial court
tribunal d'équité court of equity
excusé par le tribunal excused by the court
tribunal de l'équité en matière d'emploi employment equity tribunal
tribunal pour adolescents youth court
consignation au tribunal payment into court
tribunal de l'environnement environmental review tribunal
intervention d'un tribunal judiciaire court intervention
tribunal de première instance trial court
tribunal de police correctionnelle correctional police court
greffe d'un tribunal court clerk's office
tribunal de première instance court of the first instance
tribunal correctionnel criminal court
tribunal pour enfants et adolescents juvenile court
tribunal des conflits labor arbitration court
tribunal arbitral arbitration court
tribunal des pensions pension court
tribunal de simple police police court
tribunal de simple police police court
tribunal fédéral federal court
tribunal civil civil court
tribunal de commerce commercial court
tribunal maritime commercial commercial maritime court
tribunal des loyers rent court
tribunal consulaire consular court
tribunal administratif administrative tribunal
tribunal arbitral arbitral tribunal
tribunal arbitral arbitration tribunal
tribunal pénal international pour l'ancienne yougoslavie international criminal tribunal for the former yugoslavia
traité créant le tribunal andin de justice treaty creating the court of justice of the andean community
traité qui modifie le tribunal andin de justice treaty modifying the court of justice of the andean community
tribunal du travail labor court
tribunal du travail labour tribunal
tribunal du travail labor tribunal
tribunal quasi judiciaire quasi-judicial tribunal
tribunal du travail labour court
tribunal d'arbitrage arbitral tribunal
tribunal d'arbitrage arbitration tribunal
droit de comparaître devant un tribunal right to trial
tribunal de la défense de la concurrence competition defense tribunal
tribunal de la concurrence (canada) competition tribunal
loi sur le tribunal de la concurrence competition tribunal act
UN Terms
déférer devant un tribunal bring before the court
tribunal spécial pour la sierra leone special court for sierra leone
tribunal spécial special court
action introduite devant un tribunal proceeding before a court
procédure devant tribunal court proceedings
tribunal administratif de l'oıt ılo administrative tribunal
ordonnance exécutoire d’un tribunal legally binding court order
homologation du plan par le tribunal court confirmation of a plan
recevabilité des moyens de preuve devant un tribunal admissibility of evidence in court
EU Terms
tribunal (ue) general court (eu)
tribunal pénal international ınternational criminal tribunal
tribunal de la fonction publique civil service tribunal
Human Rights
tribunal du transport ferroviaire [m] rail transportation court
processus du tribunal [m] process of the tribunal
processus du tribunal [m] tribunal process
tribunal des droits de la personne [m] human rights tribunal
comité du tribunal des droits de la personne [m] human rights tribunal panel
greffe du tribunal [m] registry
tribunal spécial pour la sierra leone [m] special court for sierra leone
tribunal de tokyo [m] tokyo tribunal
greffe du tribunal [m] tribunal registry
tribunal d'appel [m] review tribunal
tribunal international des femmes sur les crimes de guerre et l'esclavage sexuel perpétré par l'armée japonaise [m] women's ınternational war crimes tribunal on japanese military sexual slavery
tribunal quasi-judiciaire [m] quasi-judicial board
tribunal foncier [m] land court
intervention du tribunal [f] tribunal's intervention
chambre de première instance du tribunal spécial pour la sierra leone [f] trial chamber of the special court for sierra leone
règles de procédure provisoires du tribunal [f] tribunal's ınterim rules of procedure
compétence du tribunal [f] tribunal's jurisdiction
requête contestant la compétence du tribunal [f] motion challenging the jurisdiction of the tribunal
renvoyer devant le tribunal bring before the tribunal
constituer un tribunal appoint a tribunal
Passport Terms
greffe du tribunal [m] tribunal registry
greffe du tribunal [m] registry
Immigration
tribunal de trois commissaires three-member panel
tribunal composé d'un seul commissaire panel of one member
tribunal de trois commissaires panel of three members
tribunal constitué d'un commissaire unique single-member panel
tribunal composé d'un seul commissaire single-member panel
tribunal constitué d'un commissaire unique panel of one member
Education
outrage au tribunal contempt of court
tribunal de l'enfance en difficulté special education tribunal
président du tribunal head of the tribunal
présidente du tribunal head of the tribunal
tribunal régional regional tribunal
tribunal de la famille family court
E-Learning
tribunal de citoyens [m] citizens' tribunal
Psychology
tribunal de la santé mentale mental health court
tribunal de traitement de la toxicomanie drug treatment court
Construction
tribunal de commerce commercial court
tribunal de grande instance civil court
tribunal d'instance civil court
tribunal administratif administrative court
Real Estate
président du tribunal [m] chairperson of the tribunal
Technical
tribunal arbitral arbitration tribunal
Gyroscopic
ordonnance du tribunal [f] court order
Aeronautics
tribunal de l'aviation civile civil aviation tribunal
Maritime
tribunal international du droit de la mer ınternational tribunal for the law of the sea
Broadcasting
tribunal compétent court of competent jurisdiction
Petroleum
tribunal d'experts expert tribunal
tribunal d'archives court of record
tribunal d'archives regulatory tribunal
tribunal compétent court of competent jurisdiction
tribunal specialise expert tribunal
Environment
ordonnance du tribunal order of a court
ordonnance du tribunal order of a court
outrage au tribunal contempt of court
ordonnance du tribunal court order
ordonnance du tribunal court order
Heritage Conservation
salle de tribunal court room
Military
tribunal maritime admiralty court
tribunal d'exception special military tribunal
Sports and Organizations
tribunal arbitral du sport [m] court of arbitration for sport
Business Law
soumettre une question au tribunal [v] refer a question to the tribunal
composition du tribunal constitution of the tribunal
administration du tribunal administration of the tribunal