| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | utterly | souverainement [adv] |
| Common | utterly | strictement [adv] |
| General | ||
| General | utterly | absolument [adv] |
| General | utterly | complètement [adv] |
| General | utterly | entièrement [adv] |
| General | utterly | totalement [adv] |
| Computer | ||
| Computer | utterly | complètement [adv] |
| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be utterly inconceivable | être complètement inconcevable [v] |
| General | be utterly ignorant | être complètement ignorant [v] |
| General | fail utterly | échouer totalement [v] |
| Employment | ||
| Employment | to be utterly destitute | être dans le dénuement le plus complet |