vivre - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

vivre

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "vivre" im Englisch Französisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
vivre [v] experience
vivre [v] live
General
vivre [v] live
vivre [v] live through
vivre [v] support
vivre [v] keep
vivre [v] exist
vivre [v] be
vivre [v] be alive
Business
vivre [v] live

Bedeutungen, die der Begriff "vivre" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 90 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
avoir juste assez d’argent pour vivre [v] have just enough money for one’s needs
vivre assez longtemps [v] (for one´s life) to last long enough
vivre des produits de la prostitution [v] live on avails of prostitution
vivre aux dépends de [v] batten on somebody
vivre avec [v] be alive with
vivre comme un coq en pâte [v] be in clover
vivre aux crochets [v] be on the hook
vivre dans son monde à soi [v] be in a world of one's own
vivre l'instant [v] be in the moment
commencer à vivre d'une certaine manière [v] begin to live in (a certain) way
ne pas pouvoir vivre avec son temps [v] can't keep up with the times
vivre dans [v] dwell in
vivre de la pêche [v] earn one’s living by fishery
vivre une crise [v] experience a crisis
vivre l'isolement [v] experience isolation
trouver un endroit où vivre [v] find a place to live
savoir-vivre en réseau [m] network etiquette
savoir-vivre en réseau [m] netiquette
savoir-vivre en réseau [m] net ethics
un désir de vivre [m] a desire to live
facile à vivre [adj] easygoing
facile à vivre [adj] easy-going
aimant vivre en société [adj] gregarious
douceur de vivre [f] dolce vita
vivre ensemble shack up with someone
vivre une vie de vagabond to live a transient existence
vivre sur les nerfs to live on one's nerves
vivre ensemble to live together
vivre à la colle avec qqn shack up with someone
vivre d'expédients to live from hand to mouth
vivre dans un sous-sol to live below street level
vivre sur le dos de etat to live off the government
savoir-vivre breeding
vivre sur ses économies to live on one's savings
vivre en marge de la société to live on the margin of society
vivre en concubinage cohabit
vivre en dessous du seuil de pauvreté to live below the poverty line
vivre seul to live alone
vivre d'aumônes to rely on handouts
facile à vivre good-natured
Phrasals
vivre dans l'aisance [v] be well of
avoir juste assez d’argent pour vivre [v] get by
Idioms
être/vivre aux crochets de quelqu'un to sponge off someone
être facile à vivre be easy to get along with
Proverbs
ıl faut du pain pour vivre bread is the staff of life
mange pour vivre; et ne vis pas pour manger eat to live; not live to eat
l'espoir fait vivre hope springs eternal in the human breast
l'espoir fait vivre where there's life there's hope
ıl faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger eat to live don't live to eat
mieux vaut mourir dans l'honneur que vivre dans la honte better die with honour than live with shame
vivre au jour le jour to live from hand to mouth
l'espoir fait vivre man lives by hope
Business
vivre au- dessus de ses moyens to live beyond one's means
Commerce
vivre au-dessus de ses moyens live beyond one’s means
Employment
vivre d'une pension to live on a pension
vivre au jour le jour to live from hand to mouth
vivre de façon précaire to live precariously
vivre dans la misère to live in extreme poverty
Economy
aptitude à vivre en société social skills
vivre à 100 à l'heure to live in the fast track
Law
vivre séparé [v] live separately and apart
vivre séparément [v] live apart
vivre séparément [v] live separately and apart
vivre séparé [v] live apart
vivre séparément [v] live separate and apart
vivre séparément [v] live separately
vivre séparé [v] live separate and apart
vivre séparé [v] live separately
vivre des produits de la prostitution [v] live on avails of prostitution
vivre des produits de la prostitution [v] live on avails of prostitution
vivre séparément live separate and apart
vivre séparément live separately
State Law
vivre séparé to live apart
vivre dans un lieu isolé to live in an isolated location
vivre et couvert boarding and lodging
vivre des produits de la prostitution to live on the avails of prostitution
vivre ou gîte board or lodging
vivre et couvert board and shelter
vivre séparément to live separate and apart
vivre dans une union conjugale to live in a conjugal relationship
Family Law
vivre séparé live separate and apart
vivre séparé live apart
vivre séparé live separately and apart
vivre séparé live separately
Politics
vivre dans une réserve [v] live on reserve
vivre hors réserve live off reserve
Medicine
vivez et laissez vivre live and let live
savoir vivre life skills
Technical
moyens de vivre means of subsistence
Equestrianism
vivre dehors [v] live out