Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
voice-over
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"voice-over"
im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Technical
1
Technical
voice-over
voix off
Bedeutungen, die der Begriff
"voice-over"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 267 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Common
1
Common
be (used to form the passive voice)
être
[v]
2
Common
tone of voice
verbe
[m]
3
Common
the passive voice
passif
[m]
4
Common
voice
organe
[m]
5
Common
voice
voix
[f]
6
Common
voice
parole
[f]
General
7
General
at the top of on's voice
à tue-tête
[adv]
8
General
at the top of one's voice
à tue-tête
[adv]
9
General
lift up one's voice
s'élever
[v]
10
General
voice
exprimer
[v]
11
General
feel an overwhelming longing to hear one's voice
avoir une envie d'entendre sa voix
[v]
12
General
find voice in
prendre voix dans
[v]
13
General
find voice in
trouver la voix dans
[v]
14
General
get a hoarse voice
avoir une voix enrouée
[v]
15
General
voice
suffrage
[m]
16
General
chatterbox with a grating voice
bavard avec une voix grinçante
[m]
17
General
voice mail
messagerie vocale
[f]
18
General
voice
voix
[f]
19
General
a great voice
une belle voix
[f]
20
General
clarion voice
voix de clairon
[f]
21
General
clear voice
voix claire
[f]
22
General
cracked voice
voix cassée
[f]
23
General
deep voice
voix grave
[f]
24
General
dry voice
voix sèche
[f]
25
General
faint voice
voix à peine perceptible
[f]
26
General
faint voice
voix faible
[f]
27
General
to shout at the top of one's voice
crier à tue-tête
28
General
voice morphing technology
technologie de simulation de la voix
29
General
in a loud voice
d'une voix forte
30
General
to lift up one's voice
élever la voix
31
General
voice print
empreinte vocale
32
General
hoarse voice
voix rauque
33
General
throaty voice
voix de gorge
34
General
distorted voice
voix altérée
35
General
pure voice
voix claire
36
General
quavering voice
voix chevrotante
37
General
raised voice
voix élevée
38
General
low pitched voice
voix grave
39
General
voice recordings of hearings
enregistrements sonores des audiences
40
General
weak voice
voix faible
41
General
whining voice
voix pleurnicharde
42
General
monotonous voice
voix monotone
43
General
nasal voice
voix nasillarde
44
General
feeble voice
voix faible
45
General
clear voice
voix claire
46
General
shaking voice
voix chevrotante
47
General
shrill voice
voix aiguë
48
General
piercing voice
voix criarde
49
General
high-pitched voice
voix aiguë
50
General
hoarse voice
voix enrouée
51
General
husky voice
voix enrouée
Idioms
52
Idioms
lose one’s voice
avoir une extinction de voix
Commerce
53
Commerce
advisory voice
voix consultative
[n]
Human Resources
54
Human Resources
ınteractive voice response environment
environnement de réponse vocale interactive
[m]
Social Security
55
Social Security
voice over ınternet protocol (voıp)
voix sur ıp
Finance
56
Finance
voice
représentation
[f]
57
Finance
voice
participation
[f]
58
Finance
effective voice in management
influence effective sur la gestion
59
Finance
quota and voice
quotes-parts et représentation
Law
60
Law
voice mail
courrier vocal
[m]
61
Law
offenders' access to voice recorded hearings
accès des délinquants aux enregistrements des audiences
62
Law
offenders' access to voice recorded
accès des délinquants aux
Politics
63
Politics
voice vote
vote par oui
[m]
64
Politics
voice vote
vote par oui ou non
Governmental Terms
65
Governmental Terms
in a loud voice
à haute voix
66
Governmental Terms
right to voice and vote
droit de parole et de vote
UN Terms
67
UN Terms
voice over internet protocol
voiceover
[m]
68
UN Terms
public voice of the united nations
voix de l’onu
Parliamentary Terms
69
Parliamentary Terms
voice vote
vote par oui ou par non
Passport Terms
70
Passport Terms
voice synthesizer
synthétiseur de voix
[m]
E-Learning
71
E-Learning
voice mailbox
courrier vocal
[m]
72
E-Learning
voice e-mail
courriel vocal
[m]
Computer Science
73
Computer Science
voice over ınternet protocol
téléphone en ligne
Informatics
74
Informatics
voice-controlled
à commande vocale
[adj]
75
Informatics
voice-activated
à commande vocale
[adj]
76
Informatics
voice-activated
commandé par la voix
[adj]
77
Informatics
voice-controlled
commandé par la voix
[adj]
78
Informatics
interactive voice response (ivr)
serveur vocal interactif
79
Informatics
interactive voice response
serveur vocal interactif
80
Informatics
interactive voice response system
système de réponse vocale interactif
81
Informatics
voice-synthesis technology
technologie de synthèse vocale
82
Informatics
secure voice network
réseau sécurisé de transmission de la voix
83
Informatics
secure voice service
service sécurisé de transmission de la voix
84
Informatics
secure voice service
service sécurisé de communication de la voix
85
Informatics
secure voice network
réseau sécurisé de communication de la voix
86
Informatics
voice activator
système commandé par la voix
87
Informatics
voice and data network convergence
convergence des réseaux voix-données
88
Informatics
voice input
entrée vocale
89
Informatics
voice content
contenu vocal
90
Informatics
voice activator
système à commande vocale
91
Informatics
voice control system
système à commande vocale
92
Informatics
voice communication device
dispositif de communication vocale
93
Informatics
voice over internet protocol
voix sur ip
94
Informatics
voice recognition technology
technologie de reconnaissance vocale
95
Informatics
voice input/output
entrée-sortie vocale
96
Informatics
voice over ip
voix sur ip
97
Informatics
voice-synthesis technology
technologie de synthèse de la parole
98
Informatics
private voice network
réseau vocal privé
99
Informatics
voice control system
système commandé par la voix
100
Informatics
voice output
sortie vocale
101
Informatics
interactive voice response
réponse vocale interactive
102
Informatics
interactive voice response system
système de réponse vocale interactif système rvi
103
Informatics
voice web-page-viewing technology
technologie vocale de visualisation de pages web
104
Informatics
convergence of voice and data networks
convergence des réseaux voix-données
105
Informatics
virtual voice network
réseau vocal virtuel
106
Informatics
interactive voice response system
système rvi
107
Informatics
voice communication device
appareil de communication vocale
108
Informatics
voice network service
service de réseau vocal
109
Informatics
voice and data convergence
convergence voix-données
Telecommunications
110
Telecommunications
set of voice-frequency multiplex circuits
faisceau de télégraphie harmonique
Telephone
111
Telephone
voice-frequency
fréquence vocale
112
Telephone
voice-frequency signal
signal vocal
113
Telephone
voice-frequency
fréquence téléphonique
114
Telephone
artificial voice
voix artificielle
Computer
115
Computer
voice mail
messagerie vocale
[n]
116
Computer
voice recognition
reconnaissance de la parole
[n]
117
Computer
voice recognition
reconnaissance vocale
[n]
118
Computer
voice e-mail
courriel vocal
[m]
119
Computer
voice mail service
service de courrier vocal
[m]
120
Computer
voice
téléphone
[m]
121
Computer
text-to-synthesized-voice converter
convertisseur texte/voix de synthèse
[m]
122
Computer
voice
vocale
[adj]
123
Computer
voice
vocal
[adj]
124
Computer
voice recognition
reconnaissance vocale
[f]
125
Computer
voice
voix
[f]
126
Computer
voice control
commande vocale
[f]
127
Computer
voice mail
messagerie vocale
[f]
128
Computer
voice over the network
transmission vocale sur le réseau
[f]
129
Computer
voice mailbox
boîte à lettres vocale
[f]
130
Computer
voice command
commande vocale
[f]
131
Computer
continuous voice recognition
reconnaissance vocale en continu
[f]
132
Computer
voice search
recherche vocale
133
Computer
voice mailbox
boîte vocale
134
Computer
voice-activated
à commande vocale
135
Computer
voice recognition
reconnaissance vocale
136
Computer
voice-activated
commande vocale
137
Computer
voice chat
discussion en ligne
138
Computer
voice chat
chat vocal
139
Computer
voice-controlled
à commande vocale
140
Computer
active voice
voix active
141
Computer
voice-activated
commandé par la voix
142
Computer
voice-activated
à commande vocale
143
Computer
voice mail
messagerie vocale
144
Computer
voice-recognition engine
moteur de reconnaissance vocale
145
Computer
voice mail
messagerie vocale
146
Computer
voice transmission
transmission de la voix
Medicine
147
Medicine
voice
voix
[f]
148
Medicine
voice functions
fonctions de la voix
149
Medicine
voice resonance
résonance de la voix
150
Medicine
digitized voice
voix numérisée
151
Medicine
voice intensity
intensité de la voix
152
Medicine
quality of voice
qualité de la voix
153
Medicine
production of voice
production de la voix
154
Medicine
voice output device
dispositif de sortie vocale
155
Medicine
voice disorder
dysphonie
156
Medicine
voice amplifying-handset
combiné amplificateur
157
Medicine
voice interpretation
interprétation orale
158
Medicine
voice navigator
navigateur vocal
159
Medicine
voice-operated computer
ordinateur à commande vocale
160
Medicine
voice recognition system
système de reconnaissance vocale
161
Medicine
a voice of our own
cette voix qui est la nôtre
162
Medicine
voice-amplifying handset
combiné amplificateur
Construction
163
Construction
voice and data cabling
câblage voix données image
Turbomachinery
164
Turbomachinery
interactive voice response
réponse vocale dialoguée
[f]
Technical
165
Technical
voice service
radiodiffusion
[f]
166
Technical
voice transmission
phonie
[f]
167
Technical
voice recorder/player
enregistreur/lecteur de conversations
168
Technical
voice transmission
émission en phonie
169
Technical
voice communications
transmission en phonie
170
Technical
voice logger
enregistreur de communications vocales
171
Technical
voice control unit (vcu)
poste et microphone cabine
172
Technical
voice communications
radio téléphonie
173
Technical
voice channel
voix téléphonique
174
Technical
voice recorder
enregistreur de voix
175
Technical
voice recorder
enregistreur de conversation
176
Technical
voice link
liaison phonique
177
Technical
voice communications
messages radiophoniques
178
Technical
voice messaging
messagerie vocale
179
Technical
voice recognition
reconnaissance vocale
180
Technical
voice band
bande téléphonique
181
Technical
voice recorder unit
enregistreur de conversations
182
Technical
voice generator
générateur de voix
183
Technical
digitized voice
transmission de la parole par signaux numériques
184
Technical
voice frequency
fréquence téléphonique
185
Technical
voice synthesizer
synthétiseur de voix
186
Technical
voice-data integration
intégration voix-données
187
Technical
voice synthesizer
synthétiseur vocal
188
Technical
digital voice recording system
système d'enregistrement vocal numérique
189
Technical
voice of vietnam
voix du vietnam
190
Technical
voice
voix humaine
191
Technical
traditional unionist voice
voix unioniste traditionnelle
Gyroscopic
192
Gyroscopic
voice mail
audiomessagerie
[f]
Automotive
193
Automotive
voice-output chip
synthétiseur vocal
[m]
194
Automotive
voice messaging
messagerie vocale
195
Automotive
voice mail
messagerie vocale
196
Automotive
share of voice
part de voix
197
Automotive
synthetic voice
synthèse vocale
Aeronautics
198
Aeronautics
voice conversation
dialogue
[m]
199
Aeronautics
voice communication
radiotéléphone
[m]
200
Aeronautics
voice service
radiodiffusion
[f]
201
Aeronautics
voice power
tonalite
[f]
202
Aeronautics
voice
voix
[f]
203
Aeronautics
secure-voice
phonie protégée
204
Aeronautics
voice operated switch
alternat automatique
205
Aeronautics
voice logger
enregistreur de communications vocales
206
Aeronautics
voice channel
canal voix
207
Aeronautics
voice generator
générateur de voix
208
Aeronautics
voice control system
circuit de commande vocale
209
Aeronautics
voice control unit
poste et micro cabine
210
Aeronautics
voice grade channel
voie téléphonique
211
Aeronautics
voice-secure system
système phonie protégée
212
Aeronautics
voice transmission
émission en phonie
213
Aeronautics
voice recorder unit
enregistreur de conversation
214
Aeronautics
voice rotating beacon
aide à la navigation à courte distance
215
Aeronautics
hf voice distress frequency
frequence de détresse hf en phonie
216
Aeronautics
voice feature
circuit phonie
217
Aeronautics
voice frequency
frequence vocale
218
Aeronautics
voice transmission
transmission de la voix
219
Aeronautics
voice call sign
indicatif d'appel phonie
220
Aeronautics
cockpit voice recorder
enregistreur de conversation du poste
221
Aeronautics
voice advisor unit
boitier d'avertissement vocal
222
Aeronautics
voice test
essai téléphonique
223
Aeronautics
voice advisory system
système d'avertissement vocal
224
Aeronautics
voice warning system
système d'alarme vocal
225
Aeronautics
cockpit voice recorder
enregistreur des voix du cockpit
226
Aeronautics
voice recorder
enregistreur de conversation
Broadcasting
227
Broadcasting
voice-recording equipment
enregistreur-répondeur
[m]
228
Broadcasting
local voice service
service téléphonique local
229
Broadcasting
voice channel
voie téléphonique
230
Broadcasting
interexchange voice service
service téléphonique intercirconscription
231
Broadcasting
channel for voice without signalling or conditioning
voie de transmission de la parole sans signalisation ni conditionnement
232
Broadcasting
voice silencer
amortisseur de voix
233
Broadcasting
voice-grade data
données de qualité téléphonique
234
Broadcasting
interconnected interexchange voice service
service téléphonique intercirconscription interconnecté
235
Broadcasting
voice service
service téléphonique
Environment
236
Environment
automatic voice response system
système de réponse vocale automatique
Military
237
Military
secure voice
cryptophonie
[f]
238
Military
voice recorder
enregistreur de conversation
239
Military
voice response unit
unité à réponse vocale
240
Military
voice link
liaison phonique
241
Military
voice call sign
indicatif d'appel phonie
Music
242
Music
in a loud voice
à haute-voix
[adv]
243
Music
medium voice
moyen
[m]
244
Music
medium voice
médium
[m]
245
Music
high voice
haut
[m]
246
Music
low voice
grave
[m]
247
Music
treble-voice
soprano
[m]
248
Music
middle register of the voice
médium
[m]
249
Music
voice
voix
[f]
250
Music
bass-voice
voix de basse-taille
[f]
251
Music
bass-voice
voix de basse
[f]
252
Music
bass-voice
voix de basse taille
[f]
253
Music
voice leading
marche des voix
Cinema
254
Cinema
voice
voix
[f]
255
Cinema
voice over
voix off
256
Cinema
singing voice
doubleur chantant
Bookbinding
257
Bookbinding
interactive voice response
réponse vocale interactive
[f]
258
Bookbinding
voice mailbox
boîte vocale
[f]
Art
259
Art
the voice-over
la voix off
Equestrianism
260
Equestrianism
voice-trained
dressé à la voix
261
Equestrianism
voice training
dressage à la voix
262
Equestrianism
voice aid
aide de la voix
Athleticism
263
Athleticism
guidance by voice signal
guidage par signal vocal
264
Athleticism
voice amplification
amplification de signaux vocaux
265
Athleticism
voice signal
signal vocal
Paralympic
266
Paralympic
voice (use of)
voix
[f]
Business Law
267
Business Law
voice synthesizer
synthétiseur vocal
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of voice-over
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch