voir - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

voir

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "voir" im Englisch Französisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
voir [v] see (to understand)
voir [v] see (to visit)
voir [v] see
General
voir [v] sight
voir [v] fathom
voir [v] haunt
voir [v] watch
voir [v] visit
voir [v] contemplate
voir [v] spot
voir [v] regard
voir [v] view
voir [v] understand
voir [v] frequent
voir [v] look
voir [v] eye
voir [v] see
voir [v] savvy
voir [v] gaze
voir [v] examine
voir [v] construe
voir [v] comprehend
voir [v] glimpse
voir [v] conceive
Phrasals
voir [v] take in
Library
voir [v] see
Computer
voir [v] show
voir [v] seen
voir [v] saw
voir [v] see
Construction
voir [v] see
Technical
voir [v] see
Book Terms
voir [v] see
Aeronautics
voir [v] see
Gastronomy
voir [v] see

Bedeutungen, die der Begriff "voir" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 118 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
aussi loin que l'on puisse voir [adv] as far as the eye can reach
aussi loin que l'on puisse voir [adv] as far as the eye could reach
comme on peut le voir [adv] as is seen from
aller voir (qn) [v] visit
voir au dos de la couverture pour plus de détails [v] (please) see the back cover for additional details
voir au dos de la couverture pour plus amples détails [v] (please) see the back cover for further details
voir au dos de la couverture pour les détails [v] (please) see the back cover for details
voir rouge [v] see red
être agréable à voir et à entendre [v] appeal to both eye and ear
être agréable à voir [v] appeal to the eye
ne pas être enchanté de voir quelqu'un [v] be not exactly overjoyed to see someone
se voir proposer un emploi [v] be offered a job
se voir offrir un siège [v] be offered/given a seat
être capable de voir [v] be able to see
ne pas voir ses fautes [v] be blind to one's faults
voir de ses propres yeux [v] be an eye
se voir attribuer un prix [v] be granted an award
être effrayant à voir [v] be scary-looking
être évident à voir [v] be seen obviously
être agréable à voir [v] be pleasing to the eye
voir l'habitude de [v] be used to
avoir à voir avec [v] bear on
ne pas pouvoir voir au-delà de la route [v] can't see beyond the road
ne pas pouvoir voir clairement [v] can't see clearly
ne pas pouvoir voir devant soi [v] can't see ahead of something
passer voir [v] call by
voir quelqu'un [v] call for someone
voir le jour [v] come into existence
mourir d'envie de voir quelqu'un [v] die without seeing somebody
passer voir quelqu'un [v] drop around
passer voir [v] drop in at
passer voir [v] drop round
ne pas voir [v] fail to see
voir des envies suicidaires [v] feel suicidal
mal voir [v] frown on
voir d'un mauvais œil [v] frown upon
voir quelque chose d'un mauvais œil [v] frown upon something
voir peur [v] get a fright
attirant à voir [adj] appealing to the eye
qui semble pas bon à voir [adj] awful-looking
rien à voir [adj] beside the point
rien à voir [adj] beside the mark
manière de voir la vie [f] an outlook on life
recherche biologique voir recherche biologie [f] biological research see biology--research
incapacité de voir [f] failure to perceive
qu'ils aillent se faire voir ! to hell with them!
se voir confier to be trusted with
se voir refuser la garde to be denied custody
s'efforcer de voir peer at/into
je vais voir ı'll go and see
se voir supprimer les prestations to be cut off welfare benefits
se voir show up
Phrasals
passer voir [v] come over
passer voir [v] drop in
Phrases
rien à voir nothing to do with
fais voir let me see
Idioms
voir la vie en rose to see everything through rose coloured glasses
voir trop grand bite off more than one can know
je ne peux pas le voir en peinture ı can't stick/stand the sight of him
ne pas voir plus loin que le bout de son nez not to see further than the end of one's nose
voir trop grand bite off too much
voir du même oeil que quelqu'un to see eye to eye with someone
voir le monde par le petit bout de la lorgnette exaggerate about oneself
les détails empêchent de voir l'ensemble you can't see the woods for the trees
voir le monde par le petit bout de la lorgnette see things disproportionately
Expressions
voir trente-six chandelles to see stars
n'avoir rien à voir avec to have nothing to do with
Proverbs
voir la paille dans l'œil du prochain et ne pas voir la poutre dans le sien to see the mote in one's brother's eye but not the beam in one's own
on doit voir les enfants mais ne pas les entendre children should be seen and not heard
ıl n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir there are none so blind as those who will not see
on dit voir les enfants et non pas les entendre children should be seen and not heard
ıl faut le voir pour le croire seeing is believing
ıl n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir there are none so blind as they who will not see
Speaking
à vous de voir [v] it's up to you.
vas te faire voir get lost !
Business
occasions de voir [phr] opportunities to see
Finance
voir le tireur refer to drawer
Economy
ne voir aucun inconvénient à ce que [v] have no objection to
se voir attribuer les pouvoirs nécessaires pour [v] be given authority
voir article 2 to refer to article 2
permettrait d'y voir plus clair greater transparency
ne pas voir d'un bon oeil to look askance
coût externe voir externalité external cost
Law
se voir confisquer quelque chose [v] forfeit
perspective raisonnable de voir la partie requérante obtenir gain de cause sur le fond reasonable prospect that the requesting party will succeed on the merits
State Law
être décidé sur voir dire to be tried on the voir dire
Politics
se voir refuser l'asile à to be denied sanctuary
Governmental Terms
voir «bodily harm» bodily injury
droit de voir préserver son intimité right to be afforded privacy
UN Terms
centre de prévention de la criminalité internationale le cpcı voir bcdpc center for ınternational crime prevention cıcp
Immigration
se voir refuser ı' asile to be denied sanctuary
Education
accréditation (voir agrément) accreditation
Library
voir au verso see other side
voir au verso see overleaf
iOS Terms
voir le site web view website
Media
occasions de voir [phr] opportunities to see
voir au verso see overleaf
voir au dos see overleaf
Computer
venez voir come and see
voir aussi see also
voir page 12 see page 12
Biotechnology
voir «mapping» gene mapping
voir «homozygote» homoozygous
Ornithology
engoulevent peut-on-voir greater antillean nightjar
Construction
marteau ri voir machinist's hammer
Cold Rolling
fissure (voir crique) fissure
Technical
voir dessin n° see drawing n°
voir détail a see detail a
voir figure 2 see view 2
fissure (voir crique) fissure
Aeronautics
voir détail see detail
voir et éviter see and avoid
télémesure par voir hertzienne radio link telemetry
voir figure see view
par voir d'adjudication tender
Zoology
cigale écumeuse - voir european alder spittle bug
Cinema
un film à voir a must see movie
un film à voir a must see film