Verlauf

warp

Bedeutungen von dem Begriff "warp" im Französisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	warp	chaîne [f]
General
2	General	warp	tordre [v]
3	General	warp	bistourner [v]
4	General	warp	distordre [v]
5	General	warp	fausser [v]
6	General	warp	déformer [v]
7	General	warp	pervertir [v]
8	General	warp	contourner [v]
9	General	warp	ratatiner [v]
10	General	warp	gauchir [v]
11	General	warp	canevas [m]
12	General	warp	chaîne [f]
Computer
13	Computer	warp	déformer [v]
14	Computer	warp	déformation [f]
Construction
15	Construction	warp	se gauchir [v]
16	Construction	warp	voilement [m]
17	Construction	warp	gauchissement [m]
Housing
18	Housing	warp	gauchissement [m]
Textile
19	Textile	warp	ourdir [v]
20	Textile	warp	ourdir au système direct
21	Textile	warp	chaîne de tissage
22	Textile	warp	chaîne d'ourdissage
Woodworking
23	Woodworking	warp	déformation [f]
Automotive
24	Automotive	warp	gauchissement [m]
25	Automotive	warp	gondolage [m]
26	Automotive	warp	voilement [m]
Aeronautics
27	Aeronautics	warp	chaine [f]
Marine
28	Marine	warp	touer [v]
Maritime
29	Maritime	warp	câblot [m]
30	Maritime	warp	orin [m]
31	Maritime	warp	câble [m]
32	Maritime	warp	aussière [f]
Botanic
33	Botanic	warp	gauchir [v]
Bookbinding
34	Bookbinding	warp	cambrer [v]
35	Bookbinding	warp	cambrure [f]
Yachting
36	Yachting	warp	amarre [f]
37	Yachting	warp	aussière [f]
Photoshop
38	Photoshop	warp	déformation

Bedeutungen, die der Begriff "warp" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 104 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	time warp	faille spatio-temporelle
Computer
2	Computer	mesh warp effect	effet warping avec maillage
3	Computer	os2 warp®	os2 warp®
4	Computer	bezier warp effect	effet warping bézier
5	Computer	ımage warp	déformation d'images
6	Computer	warp effect	effet déformation
7	Computer	wave warp effect	effet onde progressive
8	Computer	os warp®  (ıbm)	os warp®  (ıbm)
Chemistry
9	Chemistry	warp yarn	fil de chaîne
Construction
10	Construction	longitudinal warp	gauchissement longitudinal
Textile
11	Textile	warp stop motion	garde-chaîne [m]
12	Textile	warp effect	effet de chaîne [m]
13	Textile	warp effect	effet chaîne [m]
14	Textile	warp thread	fil de chaîne [m]
15	Textile	pile warp beam	ensouple de velours [f]
16	Textile	pile warp beam	ensouple à velours [f]
17	Textile	warp printing	impression sur chaîne [f]
18	Textile	warp beam	ensouple d'ourdissage [f]
19	Textile	loop pile warp beam	ensouple à velours bouclé [f]
20	Textile	warp beam	ensouple à chaîne [f]
21	Textile	warp beam	ensouple de tissage [f]
22	Textile	warp beam	ensouple de chaîne [f]
23	Textile	high-warp tapestry	tapisserie de haute-lisse [f]
24	Textile	low-warp tapestry	tapisserie de basse lice [f]
25	Textile	low warp	basse-lice [f]
26	Textile	high warp	haute-lice [f]
27	Textile	high-warp tapestry	haute-lice [f]
28	Textile	low-warp tapestry	tapisserie de basse-lice [f]
29	Textile	high-warp tapestry	tapisserie de haute-lice [f]
30	Textile	low-warp	basse-lisse [f]
31	Textile	high-warp	haute-lisse [f]
32	Textile	high warp tapestry	haute-lisse [f]
33	Textile	warp system	système de fils de chaîne
34	Textile	warp setting	compte en chaîne
35	Textile	stuffer warp	chaîne de fourrure
36	Textile	warp rib	reps en chaîne
37	Textile	warp knit fabric	tricot de métier chaîne
38	Textile	warp stop motion	casse-chaîne
39	Textile	direction of the warp	la direction chaîne
40	Textile	warp velvet	velours de chaîne
41	Textile	warp drawing in	rentrage de la chaîne
42	Textile	warp break	coupure de chaîne
43	Textile	warp knitting	tricot chaîne
44	Textile	back warp	chaîne d'envers
45	Textile	ground warp	chaîne de fond
46	Textile	warp yarn	fil de chaîne
47	Textile	fancy warp	chaîne-dessin
48	Textile	warp breaking	coupure de chaîne
49	Textile	binding warp	chaîne de liage
50	Textile	warp breaking	rupture de chaîne
51	Textile	ground warp	chaîne inférieure
52	Textile	warp direction	la direction chaîne
53	Textile	warp satin	effet chaîne
54	Textile	warp thread	fil de chaîne
55	Textile	warp twill	sergé effet chaîne
56	Textile	warp break	rupture de chaîne
57	Textile	direction of the warp	sens de la chaîne
58	Textile	filling warp	chaîne de fourrure
59	Textile	warp knitting machine	métier à tricoter chaîne
60	Textile	warp knit cloth	tricot chaîne
61	Textile	warp direction	sens de la chaîne
62	Textile	stuffer warp	chaîne de remplissage
63	Textile	warp knit fabric	tricot chaîne
64	Textile	finish the warp	terminer la chaîne
65	Textile	warp satin	armure satin
66	Textile	fancy warp	chaîne-figure
67	Textile	finish the warp	finir de tisser
68	Textile	face warp	chaîne supérieure
69	Textile	warp knit cloth	tricot de métier chaîne
70	Textile	warp setting	la densité de la chaîne
71	Textile	warp satin	satin effet chaîne
72	Textile	pile warp	chaîne de poil
73	Textile	back warp	chaîne inférieure
74	Textile	warp stripe	rayure en chaîne
75	Textile	filling warp	chaîne de remplissage
76	Textile	ground warp thread	fil de chaîne de fond
77	Textile	warp yarn	filé de chaîne
78	Textile	warp knitting	tricot de métier chaîne
79	Textile	figuring warp	chaîne-figure
80	Textile	ground warp	chaîne d'envers
81	Textile	warp dyeing	teinture de la chaîne
82	Textile	figuring warp	chaîne-dessin
83	Textile	uniform warp and weft setting	chaîne et trame uniforme
Technical
84	Technical	warp line	corde de halage
85	Technical	warp of a disk	voile d'un disque
86	Technical	warp line	câble de halage
Automotive
87	Automotive	warp yarn	fil de chaîne
88	Automotive	warp thread	fil de chaîne
Aeronautics
89	Aeronautics	wing warp	vrillage d‘aile
Marine
90	Marine	to warp	se touer
Maritime
91	Maritime	warp out	déhaler [v]
92	Maritime	(anchor) warp	câble [m]
93	Maritime	anchor warp	orin [m]
94	Maritime	(anchor) warp	câblot [m]
95	Maritime	anchor warp	aussière [f]
96	Maritime	to stream a warp	filer une aussière en remorque
Botanic
97	Botanic	to warp	se voiler
Art
98	Art	high-warp tapestry	tapisserie de haute lice
99	Art	low-warp tapestry	tapisserie de basse lice
Fishing
100	Fishing	trawl warp	câble de traction
101	Fishing	trawl warp	câble de traînage
102	Fishing	trawl warp	câble de halage
Photoshop
103	Photoshop	warp text	déformer le texte
104	Photoshop	warp and unwarp type	déformation et rétablissement du texte