Verlauf

desire something

Bedeutungen von dem Begriff "desire something" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	desire something	antojársele a alguien algo [v]
2	Idioms	desire something	andar al retortero por algo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "desire something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	something nonsexual which arouses sexual desire	fetiche [m]
2	General	desire to do something	gana [f]
3	General	desire to do something	ganas [f/pl]
4	General	ardent desire to do something	ansias [f/pl]
5	General	uncontainable desire to eat something	angurria [f] CL derog.
6	General	uncontainable desire to eat something	angurria [f] PA CU AR UY
7	General	a desire or craving for something	ajambazón [f] SV
8	General	vehement desire to do something for which one feels great fondness or passion	fiebre [f] CR DO PR CO EC
9	General	overwhelming desire to do something	fisura [f] UY
10	General	lose the spirit or the desire to do something	achicopalarse [v] MX GT CR CO NI rare
11	General	desire someone or something intensely	babiarse [v] DO
12	General	express the desire for something	amalhayar [v] HN
13	General	it expresses the desire to drown and sink someone or something	¡afixealo! [interj] DO
14	General	used to express desire to try something that another person is eating	¡abierto! [interj] CU
Idioms
15	Idioms	have a slight desire to do something	estar inclinado a hacer algo [v]
16	Idioms	have a great desire for something	desalmarse por algo [v]
17	Idioms	have a desire for something	tener el pío de algo [v]
18	Idioms	have an intense desire for something and manifest it in an unhealthy manner	estar como burro por cáscara [v] DO derog.
19	Idioms	feel great desire to try or own something or someone one sees or imagines	hacérsele agua los helados [v] CL
20	Idioms	desire to say something	salirse de la vaina [v] AR UY
Colloquial
21	Colloquial	ardent desire to do something	rabanillo [m]
22	Colloquial	have a keen desire for something	andar tras [v]
23	Colloquial	have desire for something	tener afán de algo [v]
24	Colloquial	person who has a strong desire to do something that they are very fond of	calentura [m/f] CR PA PE rare
25	Colloquial	having a strong desire to do something	fiebrudo [adj] DO VE
26	Colloquial	having a strong desire to do something	fiebrudo [adj] CR rare
27	Colloquial	strongly desire something	caérsele la paleta [v] PA
28	Colloquial	desire someone or something intensely	babearse [v] US MX GT HN SV NI CR PA CU DO PR VE EC BO PY AR UY CL
29	Colloquial	desire someone or something intensely	babosearse [v] PY AR