Verlauf

eye something

Bedeutungen, die der Begriff "eye something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 84 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cast one's eye over something	echar un ojo a algo [v]
2	General	cast one's eye over something	echar un vistazo a algo [v]
3	General	run one's eye over something	echar un ojo a algo [v]
4	General	run one's eye over something	echar un vistazo a algo [v]
5	General	have one's eye on something	echar el ojo a algo [v]
6	General	keep an eye on something	vigilar algo [v]
7	General	keep an eye on something	echar un ojo a algo [v]
8	General	keep an eye on something	estar pendiente de algo [v]
9	General	keeping an eye on someone or something	aguaitada [f] BO AR rur.
10	General	eye with the intention of obtaining something	dragonear [v] UY
Idioms
11	Idioms	cast an eye over something	echar un vistazo [v]
12	Idioms	cast an eye over something	echar un vistazo a algo [v]
13	Idioms	cast an eye over something	mirar rápidamente algo [v]
14	Idioms	cast an eye over something	echar una mirada a algo [v]
15	Idioms	cast one's eye over something	echarle un vistazo a algo [v]
16	Idioms	cast one's eye over something	mirar rápidamente algo [v]
17	Idioms	cast one's eye over something	echarle una mirada a algo [v]
18	Idioms	cast one's eye over something	darle una ojeada a algo [v]
19	Idioms	have one eye on something	mantener (algo) vigilado [v]
20	Idioms	have one's eye out (for something)	cuidar (de algo) [v]
21	Idioms	have one's eye out (for something)	mantener los ojos abiertos (por algo) [v]
22	Idioms	have one's eye out (for something)	no perderse (de algo) [v]
23	Idioms	have one's eye out (for something)	estar alerta (a algo) [v]
24	Idioms	have one's eye out (for something)	estar atento (a algo) [v]
25	Idioms	give one's eye teeth for something	dar todo por algo [v]
26	Idioms	give one's eye teeth for something	querer algo a toda costa [v]
27	Idioms	have a worm's eye view of something	no entender la parte relevante de algo [v]
28	Idioms	have an eye out (for something)	estar ojo avizor [v]
29	Idioms	have an eye out (for something)	no perderse detalle (acerca de algo) [v]
30	Idioms	have an eye out (for something)	mantener los ojos abiertos (acerca de algo) [v]
31	Idioms	have an eye out (for something)	cuidar (algo) [v]
32	Idioms	have an eye out (for something)	estar atento a algo [v]
33	Idioms	have an eye out (for something)	estar alerta (a algo) [v]
34	Idioms	have one's eye out (for something)	permanecer ojo avizor [v]
35	Idioms	give one's eye teeth/right arm (for something)	dar un ojo de la cara (por algo) [v]
36	Idioms	turn a blind eye to something	hacer la vista gorda a algo [v]
37	Idioms	keep an eye on someone or something	echarle el ojo a alguien o a algo [v]
38	Idioms	run an eye over something	dar una mirada general a algo [v]
39	Idioms	run an eye over something	pasear la mirada sobre algo [v]
40	Idioms	run an eye over something	echar un vistazo a algo [v]
41	Idioms	run one's eye over something	pasear la mirada sobre algo [v]
42	Idioms	run one's eye over something	echarle un vistazo a algo [v]
43	Idioms	run one's eye over something	dar una mirada general a algo [v]
44	Idioms	cast an eye over something	lavarle la cara a algo [v]
45	Idioms	cast one's eye over something	mirar algo por encima [v]
46	Idioms	run one's eye over something	mirar algo por encima [v]
47	Idioms	run an eye over something	mirar algo por encima [v]
48	Idioms	observe something bird's eye view	observar algo a vista de pájaro [v]
49	Idioms	run one's eye over something	recorrer algo con la vista [v]
50	Idioms	give one's eye teeth for something	dar cualquier cosa (por algo)
51	Idioms	give one's eye teeth for something	dar lo que fuera (por algo)
52	Idioms	keep a weather eye on something	observar algo con atención
53	Idioms	keep one's eye out (for something)	tener los ojos bien abiertos
54	Idioms	keep one's eye out (for something)	esperar algo
55	Idioms	keep a weather eye on something	estar alerta a algo
56	Idioms	keep an eye out for something	estar atento a algo
57	Idioms	keep an eye out (for something)	mantener un ojo alerta por algo
58	Idioms	keep an eye out (for something)	mantenerse al corriente de algo
59	Idioms	keep an eye out (for something)	mantenerse alerta por algo
60	Idioms	keep one's eye out (for something)	mantenerse pendiente de algo
61	Idioms	keep an eye out (for something)	vigilar algo
62	Idioms	keep one's eye out (for something)	estar muy atento
63	Idioms	keep one's eye out (for something)	estar pendiente de algo
64	Idioms	keep an eye out for something	estar pendiente de
65	Idioms	keep an eye out (for something)	estar pendiente de algo
66	Idioms	keep one eye on something	no perder de vista algo
67	Idioms	keep an eye out for something	buscar algo
68	Idioms	keep an eye on something	tener un ojo puesto en algo
69	Idioms	watch something with an eagle eye	observar algo con ojo de lince
70	Idioms	watch something with an eagle eye	observar algo con vista de lince
71	Idioms	more (to something) than meets the eye	hay gato encerrado
72	Idioms	more to something than meets the eye	hay gato encerrado
Speaking
73	Speaking	no i am not crying i got something in my eye	no, no estoy llorando, algo se me metió en el ojo
74	Speaking	I got something in my eye	me entró algo en el ojo
75	Speaking	I got something in my eye	tengo algo en el ojo
Phrases
76	Phrases	with an eye to doing something	con el propósito de hacer [prep]
77	Phrases	with an eye to something	con vistas a [prep]
78	Phrases	with an eye to doing something	pensando en
79	Phrases	with an eye to something	con la mirada en
80	Phrases	with an eye to something	prestando especial atención a
81	Phrases	with an eye to something	con un ojo en
82	Phrases	with an eye to doing something	teniendo en cuenta
Colloquial
83	Colloquial	give an eye to something	diquelar algo [v]
84	Colloquial	keep an eye on something	diquelar algo [v]