Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ¡mi dios! | my god! |
Speaking | ¡mi dios! | my goodness! |
British Slang | ||
British Slang | ¡mi dios! | cor! |
British Slang | ¡mi dios! | fuck a duck ! |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | como dios es mi padre [expr] | dollars to donuts | ||
Idioms | en dios y mi alma [expr] | swear to god | ||
Idioms | en dios y mi ánima [expr] | swear to god | ||
Idioms | mi padre es dios [expr] | our father god | ||
Speaking | ||||
Speaking | ¡oh, mi Dios! | heavens to betsy! | ||
Speaking | dios es mi testigo | may god be my witness | ||
Speaking | que dios sea mi testigo | may god be my witness | ||
Speaking | mi dios supremo | my almighty god | ||
Speaking | mi dios todopoderoso | my almighty allah | ||
Speaking | mi dios | my god | ||
Phrases | ||||
Phrases | como dios es mi testigo | as god is my witness | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dios es mi testigo | god as my witness | ||
Colloquial | ¡oh mi dios! | for god's sake | ||
Colloquial | ¡oh mi dios! | for god's sakes | ||
Colloquial | ¡oh mi dios! | for gosh sake! | ||
Colloquial | ¡oh mi dios! | for goodness' sake | ||
Colloquial | ¡mi dios querido! | land o' goshen! | ||
Slang | ||||
Slang | mi dios | g |