¿por qué así?

Bedeutungen von dem Begriff "¿por qué así?" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking

1	Speaking	no tiene por qué ser así	it doesn't have to be this way
2	Speaking	¿sabes por qué te sientes así?	do you know why you feel this way?
3	Speaking	no tiene por qué ser así	it need not happen
4	Speaking	¿por qué los hombres son así?	why are men like that?
5	Speaking	¿por qué las mujeres son así?	why are women like that?
6	Speaking	por qué me miras así	why are you looking at me like that
7	Speaking	¿por qué me miras así?	why are you looking at me like that?
8	Speaking	por qué terminó así	why did it end like this
9	Speaking	¿por qué contrataste un tipo así?	why did you hire a guy like that?
10	Speaking	¿por qué me veo así?	why do I look like this?
11	Speaking	¿por qué luzco así?	why do I look like this?
12	Speaking	¿por qué le permite pasear así por aquí?	why do you let him walk around here like that?
13	Speaking	¿por qué cree usted que se siente así?	why do you think you're feeling this way?
14	Speaking	¿por qué crees que es así?	why do you think that is?
15	Speaking	¿por qué suena ella así?	why does she sound like that?
16	Speaking	¿por qué no me contaste que pensabas así cuando nos vimos?	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together
Phrases

17	Phrases	posible, pero no tiene por qué ser así	possible but not necessarily
Colloquial

18	Colloquial	¿por qué me tratas así?	why do you treat me like this?