¿qué está pasando?

Bedeutungen von dem Begriff "¿qué está pasando?" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking

1	Speaking	veamos qué está pasando	see what's really going on
2	Speaking	¿qué está pasando aquí?	what's going on here?
3	Speaking	¿qué está pasando ahí?	what's going on in there?
4	Speaking	¿qué le está pasando a ella?	what's happening to her?
5	Speaking	qué está pasando	what's happening
6	Speaking	¿qué le está pasando a él?	what's happening to him?
7	Speaking	no sabemos qué está pasando aquí	we don't know what's going on here
Colloquial

8	Colloquial	ve allá y mira qué está pasando	go there and see what's going on
Slang

9	Slang	¿qué coño está pasando?	what the fuck is going on?

10	Slang	¿qué diablos está pasando acá?	what the hell is going on here