Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ¿qué mosca le ha picado? | what's bugging you? |
Speaking | ¿qué mosca le ha picado? | what's bugging him? |
Speaking | ¿qué mosca le ha picado? | what's bugging her? |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | qué mosca le ha picado [expr] | what got into him/her |
Colloquial | qué mosca le ha picado [expr] | someone woke up on the wrong side of the bed |
Colloquial | qué mosca le ha picado [expr] | what is bothering you? |