Verlauf

¿qué te pasa?

Bedeutungen von dem Begriff "¿qué te pasa?" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	¿qué te pasa?	what is wrong with you?
2	Speaking	¿qué te pasa?	what's the matter with you?
3	Speaking	¿qué te pasa? inf.	what's wrong?
4	Speaking	¿qué te pasa?	what's the matter?
5	Speaking	¿qué te pasa?	what's wrong?
6	Speaking	¿qué te pasa?	what's up?
7	Speaking	¿qué te pasa?	what's going on with you?
8	Speaking	¿qué te pasa?	what's with you?
9	Speaking	¿qué te pasa?	what's wrong with you?
10	Speaking	¿qué te pasa?	what's your deal?
11	Speaking	¿qué te pasa?	what's your problem?
12	Speaking	¿qué te pasa?	what is it with you?
13	Speaking	¿qué te pasa?	what is the matter with you?
Slang
14	Slang	¿qué te pasa?	what's your beef?

Bedeutungen, die der Begriff "¿qué te pasa?" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	¿qué te pasa por la cabeza?	where's your head?
2	Speaking	¿estás loco o qué te pasa?	are you nuts or what?
3	Speaking	¿qué demonios te pasa?	what the hell is wrong with you?
4	Speaking	qué te pasa	what's the matter with you
5	Speaking	qué te pasa	what is the matter with you
6	Speaking	¿qué te pasa con esto?	what is this with you?
7	Speaking	qué te pasa	what is wrong with you
Colloquial
8	Colloquial	qué te pasa, calabaza [interj]	what's up?
Slang
9	Slang	¿a ti qué te pasa?	what the hell's the matter?
10	Slang	¿a ti qué te pasa?	what the hell's the matter with you?
11	Slang	¿qué diablos te pasa?	what the hell is wrong with you?
12	Slang	¿qué es lo que te pasa?	what the hell is wrong with you?