Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ¿quién sabe? | who knows! |
Speaking | ¿quién sabe? | who knows? |
Speaking | ¿quién sabe? | who's to say? |
Speaking | ¿quién sabe? | there's no telling |
Speaking | ¿quién sabe? | god knows! |
Speaking | ¿quién sabe? | go figure! |
Speaking | ¿quién sabe? | goodness knows! |
Speaking | ¿quién sabe? | you figure it out! |
Colloquial | ||
Colloquial | ¿quién sabe? | it's anyone's guess |