¿y si...? - Spanisch Englisch Wörterbuch

¿y si...?

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "¿y si...?" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Speaking
¿y si...? how about ...?
¿y si...? what if...?
¿y si...? how about if...?
¿y si...? what do you say we...?

Bedeutungen, die der Begriff "¿y si...?" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
tal y como si [adv] as so
si y sólo si [conj] if and only if
si y no yes and no
Idioms
y si no, al tiempo [expr] be patient
y si no, al tiempo [expr] wait and see
si dios quiere y el tiempo lo permite lord willing and the creek don't rise
si te gusta bien y si no también hobson's choice
si dios quiere y todo sale bien lord willing and the creek don't rise
si te gusta, bien, y si no, también if you don't like it, lump it
y por si esto fuera poco add insult to injury
y por si fuera poco last but not least
critican si lo haces, y si no lo haces también damned if you do damned if you don't
Speaking
¿y si vamos a cenar? how about going to dinner?
¿y si…? how about...?
¿y si te doy tres oportunidades para adivinar? how about i give you three guesses?
si hago algo porque lo hago y si no lo hago porque no lo hago i'm damned if i do and damned if i don't
miro a ver si está mi amigo y enseguida salgo i'll just check if my friend is in and leave
solo voy a ver si mi amigo está y luego me iré i'll just check if my friend is in and leave
me voy a fijar si está mi amigo y me voy i'll just check if my friend is in and leave
si y sólo si if and only if
y luego fue como si la ira se apoderara de mí and then it was like this red mist came over me
un día si (y) otro no every other day
si viniera y te dijera lo mismo if i came to you and said the same thing
si parece un pato y camina como un pato…(es un pato) If it looks like a duck walks like a duck
¿y si? what about?
y si what if
¿y si él no aparece? what if he doesn't show up?
¿y si él vuelve? what if he comes back?
¿y si no lo hago? what if i don't?
¿y si él está equivocado? what if he's wrong?
¿y si pasa? what if it happens
¿y si digo que no? what if i say no?
¿y si eres tú (el próximo ganador)? what if it's you? (the next winner)
¿y si sucede? what if it happens
¿y si ella está equivocada? what if she's wrong?
¿y si no lo logras? what if you don't make it?
Phrases
y por si fuera poco and to top it all
si y sólo si if and only if
día si y día no every other day
y si te contara que what if i told you
y si te… supposing that
si no quieres caldo, taza y media it never rains but it pours
y como si fuera poco and as if that weren't enough
y si fuera así and if so
y por si fuera poco and as if that weren't enough
y si no... and if you don't believe me...
y si te gusta whatever floats your boat
y, si no, al tiempo time will show
y, si no, al tiempo time will tell
son lentejas, si quieres las tomas y si no las dejas here are some lentils, take them or leave them
si sale con barbas, san antón, y si no, la purísima concepción I'm not bothered one way or the other
Colloquial
si ladra y mueve la cola, es un perro and quacks like a duck it is a duck
el que tenga tienda, que la atienda, y si no, que la venda if you don't take care of your things you may lose them
y si no, al tiempo be patient, wait and see
si es puya, que pase y si no, que rechace [expr] PA if the shoe fits, wear it
Proverbs
estas son lentejas, si quieres las comes y si no las dejas. take it or leave it
si enchuta pierde y si no enchuta también HN there's no way to win
si enchuta pierde y si no enchuta también HN it's a lose-lose proposition
Slang
si te gusta bien y si no también my way or the high way
si te gusta bien y si no también my way or the highway
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan, llora [v] PR grouch
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan, llora [v] PR person who is not satisfied with anything and always complains
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v] PR damned if you do and damned if you don't
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v] PR have nothing ever please one
ser como la gata de flora, que si se lo meten, grita, y si se lo sacan llora [v] PR never be satisfied
Engineering
sentencia si y únicamente si if and only if statement
Informatics
análisis y si what-if analysis
Traffic
si bebes y manejas. pierdes. you drink and drive. you lose.