|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
north american man |
americano [m]
|
|
2 |
General |
north american man |
norteamericano [m]
|
|
3 |
General |
north american woman |
americana [f]
|
|
4 |
General |
north american woman |
norteamericana [f]
|
|
5 |
General |
person who seeks to establish romantic relationships with european or north american tourists in order to obtain a visa |
brichero [m]
PE
|
|
6 |
General |
north american man |
américo [m]
disused
|
|
7 |
General |
person who seeks to establish romantic relationships with european or north american tourists in order to obtain a visa |
brichera [f]
PE
|
|
8 |
General |
north american woman |
américa [f]
disused
|
|
9 |
General |
imitate north american manners |
agringarse [v]
AMER
|
|
|
Business |
|
10 |
Business |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
11 |
Business |
north american free trade agreement |
tlcan (tratado de libre comercio de américa del norte)
|
|
12 |
Business |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de america del norte
|
|
13 |
Business |
nafta (north american free trade agreement) |
tlcan
|
|
14 |
Business |
nafta (north american free trade agreement) |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
Foreign Trade |
|
15 |
Foreign Trade |
north american free trade agreement (nafta) |
tratado de libre comercio de américa del norte (tlcan)
|
|
International Trade |
|
16 |
International Trade |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
Accounting |
|
17 |
Accounting |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
Finance |
|
18 |
Finance |
north american division |
división de américa del norte
|
|
19 |
Finance |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
20 |
Finance |
north american free trade agreement (nafta) |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
Law |
|
21 |
Law |
nafta (north american free trade agreement) |
nafta
|
|
22 |
Law |
nafta (north american free trade agreement) |
tlcan
|
|
International Law |
|
23 |
International Law |
north american commission for labour cooperation |
comisión para la cooperación laboral [f]
|
|
24 |
International Law |
programme for north american mobility in higher education |
programa para la movilidad en la educación superior en américa del norte
|
|
25 |
International Law |
north american agreement on labour cooperation between the government of canada, the government of the united mexican states and the government of the united states of america |
acuerdo de cooperación laboral de américa del norte
|
|
26 |
International Law |
north american commission for environmental cooperation |
comisión para la cooperación ambiental de américa del norte
|
|
27 |
International Law |
north american agreement on labour cooperation |
acuerdo de cooperación laboral de américa del norte
|
|
28 |
International Law |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio de américa del norte
|
|
29 |
International Law |
north american commission for labour cooperation |
comisión para la cooperación laboral de américa del norte
|
|
|
Politics |
|
30 |
Politics |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio
LAM
|
|
Chemistry |
|
31 |
Chemistry |
north american shale composite |
compuesto de lutita para américa del norte
|
|
Ornithology |
|
32 |
Ornithology |
north american bittern |
avetoro lentiginoso [m]
|
|
Medicine |
|
33 |
Medicine |
north american blastomycosis |
blastomicosis norteamericana
|
|
34 |
Medicine |
north american blastomycosis |
blastomicosis norteamericana
|
|
Aeronautics |
|
35 |
Aeronautics |
north american air defense command |
mando norteamericano de la defensa aérea
|
|
36 |
Aeronautics |
north american search and range radar |
radar norteamericano de búsqueda y seguimiento
|
|
37 |
Aeronautics |
north american air defense command (norad) |
mando norteamericano de la defensa aérea
|
|
Mammals
|
|
38 |
Mammals
|
north american manatee |
manati norteamerican
|
|
39 |
Mammals
|
north american otter |
nutria norteamericana
|
|
40 |
Mammals
|
north american manatee |
lamantino norteamericana
|
|
41 |
Mammals
|
north american river otter |
nutria norteamericana
|
|
42 |
Mammals
|
north american otter |
nutria de canadá
|
|
43 |
Mammals
|
north american river otter |
nutria de canadá
|
|
Cartography |
|
44 |
Cartography |
north american datum |
datum norteamericano
|
|
Military |
|
45 |
Military |
north american free trade agreement |
tratado de libre comercio
|
|
Botany |
|
46 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
alcornoque [m]
PA
BO
|
|
47 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
guairuro [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
48 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
huairuro [m]
PE
AR:Nw
|
|
49 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
huayruru [m]
BO:E,C,S
|
|
50 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
huayruro [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
51 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
alcornoque [m]
PA
BO
|
|
52 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
coralillo [m]
PA
|
|
53 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
peronil [m]
PA
|
|
54 |
Botany |
a plant that grows throughout the south eastern north american countries, and all throughout south america (ormosia coccinea) |
guairuro [m]
PE
BO
|
|
55 |
Botany |
a species of north american plants in the asparagus family (samuela carnerosana) |
palma samandoca [f]
MX
|
|
56 |
Botany |
a species of north american plants in the asparagus family (samuela carnerosana) |
samandoca [f]
MX
|
|
57 |
Botany |
a species of north american plants in the asparagus family (samuela carnerosana) |
palma ixtle [f]
MX
|
|
Entomology |
|
58 |
Entomology |
a common north american species of tiger beetles in the cicindelinae subfamily (cicindela sexguttata) |
cicindela [f]
|
|
Mammals |
|
59 |
Mammals |
north american raccoon |
lavador [m]
MX
|
|
60 |
Mammals |
north american raccoon |
lavandero [m]
MX
|
|
61 |
Mammals |
north american raccoon |
mapache [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CO
EC
|
|
62 |
Mammals |
north american raccoon |
mapachín [m]
HN
NI
CR
|
|
63 |
Mammals |
north american raccoon |
oso lavandero [m]
MX
|
|
64 |
Mammals |
north american raccoon |
racuno [m]
HN:N
|
|
65 |
Mammals |
north american raccoon |
raguno [m]
HN:N
|
|
66 |
Mammals |
north american raccoon |
ratón lavandero [m]
MX
|
|
67 |
Mammals |
north american raccoon |
solitario [m]
MX
|
|
68 |
Mammals |
north american badger (taxidea taxus) |
puercojuín [m]
MX
|
|
69 |
Mammals |
north american badger (taxidea taxus) |
tlalcoyote [m]
MX
|
|
|
70 |
Mammals |
north american opossum |
zarigüeya [f]
|
|
71 |
Mammals |
north american opossum |
zorra mochilera [f]
|
|