a dinero

Bedeutungen von dem Begriff "a dinero" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	a dinero [adv]	in cash

Bedeutungen, die der Begriff "a dinero" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	desplumar (dinero a alguien) [v]	fleece
2	General	dinero a interés [m]	money borrowed at interest
3	General	cantidad de dinero o bienes que paga el novio a la familia de la novia al contraer matrimonio [m]	donatio propter nuptias
4	General	proporcionar dinero a alguien [v]	provide someone with money
5	General	prestarle a alguien dinero [v]	accommodate someone with money
6	General	facilitarle a alguien dinero [v]	accommodate someone with money
7	General	proporcionarle a alguien dinero [v]	accommodate someone with money
8	General	esperar a recibir dinero [v]	anticipate getting money
9	General	poner dinero a interés [v]	put out money
10	General	verter dinero a manos llenas [v]	pour out money like water
Idioms
11	Idioms	no pasarle más dinero a alguien [v]	cut someone off without a penny
12	Idioms	sacarle todo el dinero a alguien [v]	take the shirt off someone's back
13	Idioms	tirar el dinero a la calle [v]	throw money down the drain
14	Idioms	recibir un pago a cuenta de una suma de dinero [v]	draw against an amount of money
15	Idioms	pedir dinero prestado a alguien [v]	hit someone up for money
16	Idioms	pedirle dinero a alguien [v]	hit up someone for money
17	Idioms	exigir dinero a alguien [v]	put the bite on someone
18	Idioms	reclamarle dinero a alguien [v]	put the bite on someone
19	Idioms	sacarle dinero a alguien [v]	screw money out of someone
20	Idioms	ganar dinero a paladas [v]	rake it in
21	Idioms	ganar dinero a paladas [v]	rake in the shekels
22	Idioms	sacarle dinero a alguien [v]	squeeze money out of someone
23	Idioms	sacarle dinero a [v]	squeeze money out of
24	Idioms	destinar dinero a [v]	put money on
25	Idioms	arreglarle la vida a alguien (dinero) [v]	set somebody up for life
26	Idioms	venderse a alguien por dinero [v]	sell out to someone
27	Idioms	extorsionar a alguien (hasta que suelta el dinero) [v]	squeeze till the pips squeak
28	Idioms	extorsionar a alguien (hasta que suelta el dinero) [v]	squeeze until the pips squeak
29	Idioms	ganar dinero a porrillo [v]	earn money quickly and easily
30	Idioms	ganar dinero a espuertas [v]	earn money hand over fist
31	Idioms	ganar dinero a porrillo [v]	earn money hand over fist
32	Idioms	ganar dinero a porrillo [v]	make money very rapidly
33	Idioms	ganar dinero a espuertas [v]	make money very rapidly
34	Idioms	ganar dinero a espuertas [v]	make money hand over fist
35	Idioms	ganar dinero a porrillo [v]	make money hand over fist
36	Idioms	ganar dinero a espuertas [v]	earn money quickly and easily
37	Idioms	gastar dinero a troche y moche [v]	spend money like it's going out of fashion
38	Idioms	gastar dinero a troche y moche [v]	spend money like it's going out of style
39	Idioms	gastar dinero a troche y moche [v]	spend money like water
40	Idioms	gastar dinero a troche y moche [v]	spend money like there's no tomorrow
41	Idioms	dar dinero a crédito [v]	loan money on credit
42	Idioms	a dinero contante [adv]	in cash
43	Idioms	a dinero seco [adv]	in cash
44	Idioms	a peso de dinero [adv]	at an exorbitant price
45	Idioms	costarle a alguien (en dinero)	knock someone back (an amount of money)
46	Idioms	prestar dinero a un amigo es perder ambos	lend your money and lose your friend
47	Idioms	si le prestas dinero a un amigo, pierdes los dos	lend your money and lose your friend
48	Idioms	no te lo gastes todo de golpe (con ironía cuando se le da poco dinero a alguien)	don't spend it all in one place
49	Idioms	pedir a alguien dinero prestado	ask someone for a loan of money
50	Idioms	ganar dinero a raudales	line one's own pockets
51	Idioms	ganar dinero a raudales	line one's purse
52	Idioms	a los tontos no les dura el dinero	a fool and his money are soon parted
53	Idioms	sobrarle el dinero a alguien	be rolling in dough
54	Idioms	a los tontos no les dura dinero	a fool and his money are soon parted
55	Idioms	adelantar una suma de dinero a alguien	front someone some amount of money
56	Idioms	comprar a dinero [v] PR	pay in cold hard cash
Speaking
57	Speaking	no es bueno pedirle dinero prestado a miembros de la familia	it's not good to borrow money from family members
58	Speaking	le debes dinero a todo el mundo	you owe money to everybody you know
59	Speaking	le debes dinero a todo el mundo	you owe money to everyone you know
60	Speaking	le debes dinero a todos los que te conocen	you owe money to everybody you know
61	Speaking	le debes dinero a todos los que te conocen	you owe money to everyone you know
62	Speaking	pedí dinero prestado a un amigo	I borrowed some money from a friend of mine
63	Speaking	vamos a ganar mucho dinero juntos	we're going to make a lot of money together
64	Speaking	no tengo ningún problema en sacarle dinero a un tipo como él	i got no problem taking money from a guy like him
65	Speaking	no tengo dinero a mi nombre	i haven't a penny to my name
66	Speaking	te voy a hacer ganar un montón de dinero	I’m going to make you a lot of money
67	Speaking	te voy a hacer ganar mucho dinero	I’m going to make you a lot of money
Phrasals
68	Phrasals	sacar algo a alguien (dinero) [v]	extort something from someone
69	Phrasals	dejar seco a alguien (sin dinero) [v]	clean somebody out
70	Phrasals	costarle a alguien (una suma de dinero) [v]	set someone back (some amount of money)
71	Phrasals	ganar dinero a paladas [v]	shovel in
72	Phrasals	ganar dinero a través de [v]	prosper from something
73	Phrasals	juntar algo a paladas (usualmente dinero) [v]	rake something in
Phrases
74	Phrases	a los tontos no les dura el dinero	a fool and his money are soon parted
75	Phrases	ganar mucho dinero a manos llenas	to make money hand over fist
Colloquial
76	Colloquial	robarle todo el dinero a alguien [v]	steal one’s money all away
77	Colloquial	sacudir dinero a alguien [v]	screw money out of someone
78	Colloquial	sacudir dinero a alguien [v]	put the touch on someone
79	Colloquial	sacudir dinero a alguien [v]	put the bite on someone
80	Colloquial	dejar a alguien sin dinero	get someone strapped
81	Colloquial	estoy a cero de dinero	I’m broke
82	Colloquial	dinero a espuertas	megabucks
83	Colloquial	salud, dinero y amor, el que tenga estas tres cosas que le de gracias a dios!	down the hatch!
Proverbs
84	Proverbs	a los tontos no les dura el dinero	a fool and his money are soon parted
85	Proverbs	aunque salga de manos asquerosas, el dinero siempre huele a rosas	money talks
86	Proverbs	de herrero a herrero, no pasa dinero	between smith and smith no money passes
Slang
87	Slang	abogado defensor que enfrenta múltiples casos a la vez para ganar mucho dinero [m]	dump truck
88	Slang	presionar a alguien para que entregue dinero o información [v]	milk someone for something
89	Slang	ganar dinero a raudales [v]	make out like a bandit
90	Slang	traicionar a alguien por dinero [v]	sell someone for money
91	Slang	traicionar a alguien por dinero [v]	sell someone out for money
92	Slang	vender a alguien por dinero [v]	sell someone out for money
93	Slang	vender a alguien por dinero [v]	sell someone for money
94	Slang	presionar (a alguien) para obtener dinero [v]	shake down
95	Slang	sacar dinero (a alguien) mediante amenazas [v]	shake down
96	Slang	pedirle dinero a alguien [v]	put the squeeze on
97	Slang	pedirle dinero a alguien [v]	put the touch on someone
98	Slang	pedirle dinero a alguien	hit up somebody
99	Slang	hacerle un juicio por mucho dinero a alguien	sue the pants off of someone
Business
100	Business	tomarle todo el dinero a una empresa [v]	bleed dry
101	Business	tomarle todo el dinero a una empresa [v]	bleed white
102	Business	dinero a corto plazo	money at call
103	Business	dinero a largo plazo	long-term funds
104	Business	tomar dinero a préstamo	borrow money
105	Business	departamento a cargo del manejo del dinero	treasury
106	Business	dinero a la vista	call money
107	Business	dinero a plazo	time money
108	Business	dinero a la vista	on call money
109	Business	dinero a la vista	call money
110	Business	dinero a la vista	at call money
111	Business	dinero a corto plazo	short-term money
112	Business	dinero a la vista	demand money
113	Business	dinero a largo plazo	long-term money
114	Business	dinero a plazo	time money
115	Business	tasa de préstamo de dinero a la vista	call money rate
Accounting
116	Accounting	dinero colocado a un día	day-to-day money
Finance
117	Finance	dinero a la vista/a la orden	call money
118	Finance	dinero a la vista	call money
119	Finance	dinero a la vista	day to day money
120	Finance	tipo del dinero a la vista	call money rate
121	Finance	dinero a la vista	demand money
122	Finance	dinero a la vista	money at call
123	Finance	opción a dinero	at-the-money option
124	Finance	crédito a los bancos creadores de dinero	claims on deposit money banks
125	Finance	dinero a un día	call money
126	Finance	dinero a la vista	broker call loan
Economy
127	Economy	dinero a la vista	call loan
128	Economy	dinero a la vista	call money
Law
129	Law	abuso de confianza (en cuanto a dinero) [m]	embezzlement
130	Law	dinero obtenido por matar a otro	blood money
Engineering
131	Engineering	dinero a la orden	call money
132	Engineering	dinero a cuenta	advance of money
133	Engineering	dinero a plazo fijo	time money
134	Engineering	dinero a la vista	demand money
135	Engineering	dinero a la vista	call money
Technical
136	Technical	prestar dinero a [v]	accommodate
Petrol
137	Petrol	tasa de dinero a la vista	daily money rate
Sports
138	Sports	hacer dinero a manos llenas [v]	make money hand over fist
British Slang
139	British Slang	dinero que se da a un chico para sus gastos	spends