a fuera

Bedeutungen von dem Begriff "a fuera" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a fuera [adv]	afield

Bedeutungen, die der Begriff "a fuera" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	coger a uno fuera de base [v]	catch (someone) off base
2	General	encontrase a mil millas fuera de curso [v]	be thousand miles off course
Idioms
3	Idioms	hacer algo como si se fuera a acabar el mundo [v]	do something like it's going out of style
4	Idioms	volver a la vida algo que estaba fuera de servicio [v]	bring something out of mothballs
5	Idioms	como si fuera a pasarse de moda [expr]	like it was going out of style
6	Idioms	como si se fuera a acabar el mundo [expr]	like it was going out of style
7	Idioms	poner fuera de sus casillas (a alguien)	wind up
8	Idioms	sacar fuera (a alguien)	lead out
9	Idioms	volver a casa en un ataúd (usado para los fallecidos fuera de su país)	go home in a box
10	Idioms	coger a alguien fuera de base [v] CAM	catch someone in the act
11	Idioms	coger a uno fuera de base [v] SVNICRCUDOVECO	surprise someone
12	Idioms	coger a uno fuera de base [v] CU	catch someone in an infidelity
Speaking
13	Speaking	creo que sería mejor si me fuera a casa	you know what i'd better be getting home
14	Speaking	no se suponía que fuera a ser así	it wasn't supposed to be this way
15	Speaking	siento como si fuera a...	I feel like I'm...
16	Speaking	vamos a comer fuera	let's eat out
17	Speaking	si fuera a describirme a mí mismo	If I was to describe myself
18	Speaking	sería mejor que me fuera a casa	i should probably go home
19	Speaking	siento como si algo malo fuera a pasar	I feel like something bad is going to happen
Phrasals
20	Phrasals	dejar fuera a [v]	shut out
21	Phrasals	dejar a alguien fuera de combate [v]	knock someone out
22	Phrasals	arrojar a alguien fuera de [v]	hurl someone out
23	Phrasals	arrojar a alguien fuera de un lugar [v]	hurl someone out of some place
Phrases
24	Phrases	como si fuera a pasar de moda [expr]	like it was going out of style
25	Phrases	debido a circunstancias fuera de nuestro control	due to circumstances beyond our control
26	Phrases	debido a circunstancias fuera de control	due to reasons beyond one's control
Colloquial
27	Colloquial	como si se fuera a acabar el mundo [expr]	like there's no tomorrow
28	Colloquial	de fuera a fuera [adj] CU	keeping someone at arm's reach
29	Colloquial	de fuera a fuera [adj] CU	superficial
30	Colloquial	de fuera a fuera [adj] CU	at arm's reach
Slang
31	Slang	dejar a alguien fuera de combate [v]	punch someone's lights out
Engineering
32	Engineering	paso de una estación fuera de la red a otra de la red	off-net to on-net transfer
Meteorology
33	Meteorology	evacuación a lugares fuera del condado	out-of-county evacuation
American Football
34	American Football	forzar fuera de los límites a	force out of bounds
Boxing
35	Boxing	dejar a alguien fuera de combate [v]	punch someone out
36	Boxing	poner a alguien fuera de combate [v]	knock someone out