a hug

Bedeutungen von dem Begriff "a hug" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	a hug	bacho [m] GT

Bedeutungen, die der Begriff "a hug" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	give someone a hug	abrazar a alguien [v]
2	General	give a hug	achuchar [v]
3	General	passionate kiss and hug between a couple	clinch (del inglés to clinch) [m] CUdisused
4	General	hug and kiss passionately for a prolonged amount of time	apretujarse [v] PR
5	General	give a bear hug	apachuchar [v] HN
6	General	hug a person affectionately	amuñuñar [v] VE
7	General	hug someone in a fight or during a game	abracar [v] CU
Idioms
8	Idioms	give someone a hug	dar un apretón a alguien [v]
9	Idioms	a bear hug	un abrazo del oso
10	Idioms	a bear hug	un abrazote
Speaking
11	Speaking	can I have a hug?	¿me puedes abrazar?
12	Speaking	can I just get a hug?	¿me puedes dar solo un abrazo?
13	Speaking	can I have a hug?	¿puedo abrazarte?
Colloquial
14	Colloquial	give a hug	apretujar [v]
15	Colloquial	gimme a hug	dame un abrazo
16	Colloquial	give me a hug	dame un abrazo
17	Colloquial	give me a hug	abrázame
18	Colloquial	a bear hug	un abrazo muy fuerte
19	Colloquial	kiss and hug a lover	agarrarse [v] GTDOPYPECL
Slang
20	Slang	hug a partner passionately	apercollar [v] HNNICRPACO
Cycling
21	Cycling	hug a wheel	pegarse a la rueda [v]
22	Cycling	hug a wheel	pegarse a la rueda