a la medida

Bedeutungen von dem Begriff "a la medida" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a la medida [adj]	tailor-made
2	General	a la medida [adj]	custom-made
Idioms
3	Idioms	a la medida [adj]	tailor-made
4	Idioms	a la medida [adj]	custom
5	Idioms	a la medida [adj]	custom-made
Business
6	Business	a la medida [adj]	customised
7	Business	a la medida [adj]	customized
8	Business	a la medida [adj]	custom-made

Bedeutungen, die der Begriff "a la medida" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ropa a la medida [f]	bespoke garment
2	General	hecho a la medida [adj]	made-to-measure
3	General	confeccionado a la medida [adj]	bespoke
4	General	hecho a la medida [adj]	bespoke
5	General	estar hecho a la medida [v]	be tailor-made for
6	General	a medida que envejece la población [adv]	as the population ages
7	General	a medida que envejece la población [adv]	as the population ages
8	General	hecha a la medida [adj/f]	made-to-measure
Idioms
9	Idioms	dar la medida a alguien [v]	give someone full measure
10	Idioms	colmársele la medida a alguien [v]	get on someone's last nerve
11	Idioms	llenársele a alguien la medida [v]	test someone's patience
12	Idioms	llenársele a alguien la medida [v]	get on someone's last nerve
13	Idioms	tomarle a alguien la medida [v]	size someone up
14	Idioms	a la medida de alguien	just up someone's street
15	Idioms	en la medida que a uno le sea posible	so far as one can
Colloquial
16	Colloquial	estar hecho a la medida [v]	be custom made
Business
17	Business	hecho a la medida [adj]	custom-made
18	Business	hecho a la medida [adj]	tailor-made
19	Business	hecho a la medida [adj]	made-to-order
20	Business	hecho a la medida [adj]	made-to-measure
21	Business	hecho a la medida para un cliente específico	bto (built-to-order)
22	Business	hecho a la medida para un cliente específico	bts (built-to-suit)
Law
23	Law	hecho a la medida [adj]	tailor-made
24	Law	hecho a la medida [adj]	made-to-order
International Law
25	International Law	medida relativa a la normalización	standards-related measure
Computer
26	Computer	hecho a la medida	custom made
Engineering
27	Engineering	hecho a la medida	custom built
28	Engineering	hecho a la medida	custom-made
Chemistry
29	Chemistry	hecho a la medida	made-to-order
Psychology
30	Psychology	hecho a la medida	made-to-order
Technical
31	Technical	servicio a la medida del cliente [m]	custom designed service
Aeronautics
32	Aeronautics	hecho a la medida	custom made
33	Aeronautics	hecho a la medida	made to measure
34	Aeronautics	hecho a la medida	custom fabrication
Mining
35	Mining	medir la tubería a medida que se inserta	measure in
36	Mining	medir la tubería a medida que se extrae	measure out
Petrol
37	Petrol	construido a la medida [adj]	built to specification
Metallurgy
38	Metallurgy	planchas blank a la medida	tailored blanks