a la voz

Bedeutungen von dem Begriff "a la voz" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Engineering
1	Engineering	a la voz	hailling
Maritime
2	Maritime	a la voz [adv]	within earshot
3	Maritime	a la voz [adv]	within speaking distance

Bedeutungen, die der Begriff "a la voz" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	levantarle la voz a alguien [v]	raise one's voice to someone
2	Idioms	anudársele a alguien la voz [v]	choke up
3	Idioms	anudársele a alguien la voz [v]	get choked up
4	Idioms	apagar la voz (a un instrumento) [v]	quiet down
5	Idioms	apagar la voz (a un instrumento) [v]	speak more softly
Speaking
6	Speaking	no le levantes la voz a tu madre	don't raise your voice to your mother
7	Speaking	baja la voz o despertarás a los vecinos	keep your voice down you'll wake the neighbors
Colloquial
8	Colloquial	alzar la voz a otra persona [v]	raise one's voice
9	Colloquial	levantar la voz a otra persona [v]	raise one's voice
Marine
10	Marine	llamada a la voz	hail
Maritime
11	Maritime	saludo a la voz [m]	salute
12	Maritime	llamada a la voz	hail
13	Maritime	avisar a la voz	hail
Nautical
14	Nautical	llamada a la voz	hail
15	Nautical	avisar a la voz	hail