a lamb - Spanisch Englisch Wörterbuch

a lamb

Bedeutungen, die der Begriff "a lamb" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
like a lamb borreguil [adj]
pertaining to a lamb corderil [adj]
pertaining to a lamb corderino [adj]
put a lamb with a ewe that lost its lamb emparejar [v]
make two ewes raise a lamb endoblar [v]
broil lamb on a spit asar cordero en un asador [v]
become as gentle as a lamb volverse manso como un cordero [v]
relating to a lamb which sucks its own mother and another ewe endoblado [adj]
a piglet or lamb roasted in bell pepper and oil cancacho [m] PE
related to an animal, usually a lamb, not drinking the mother's milk, who has become emaciated, weak or sick aguachado [adj] ARrur.
(a lamb) to become weak or sick due to lack of maternal milk aguacharse [v] ARrur.
relating to a lamb which sucks its own mother and another ewe endoblada [adj/f]
related to an animal, usually a lamb, not drinking the mother's milk, who has become emaciated, weak or sick aguachada [adj/f] ARrur.
Idioms
be a lamb ser una paloma sin hiel [v]
be as meek as a lamb estar como una seda [v]
be as gentle as a lamb ser como un guante [v]
be as gentle as a lamb ser como una cera [v]
be as meek as a lamb ser manso como un cordero [v]
sleep like a lamb dormir mansamente [v]
sleep like a lamb dormir como un cordero [v]
in two shakes of a lamb's tail en menos que canta un gallo [adv]
in two shakes of a lamb's tail en volandas [adv]
in two shakes of a lamb's tail en dos brincos [adv]
in two shakes of a lamb's tail en un brinco [adv]
in the shake of a lamb’s tail en menos que canta un gallo
in two shakes of a lamb's tail en menos que canta un gallo
i might as well be hanged for a sheep as a lamb qué le hace una mancha más al tigre
i might as well be hung for a sheep as a lamb qué le hace una raya más al tigre
i might as well be hanged for a sheep as a lamb de perdidos, al río
i might as well be hanged for a sheep as for a lamb para hacer treinta, hacemos cuarenta
i might as well be hung for a sheep as a lamb para hacerla, la hacemos bien
as well be hanged for a sheep as a lamb preso por mil, preso por mil quinientos
as well be hanged for a sheep as a lamb de perdidos, al río
as innocent as a lamb inocente como un niño
as meek as a lamb manso como un cordero
as meek as a lamb muy dócil
as gentle as a lamb ser una cera
as gentle as a lamb dócil como un cordero
as meek as a lamb dócil como un cordero
as innocent as a lamb inocente como un cordero
like a lamb como un cordero
like a lamb to the slaughter como un cordero al matadero
like a lamb to the slaughter como una oveja al matadero
be as gentle as a lamb ser manso como un cordero
in two shakes of a lamb's tail en un instante
in two shakes of a lamb's tail en un santiamén
in two shakes of a lamb's tail en un tris
in two shakes of a lamb's tail enseguida
in two shakes of a lamb's tail de inmediato
in two shakes of a lamb's tail en un abrir y cerrar de ojos
in two shakes of a lamb's tail en menos de lo que canta un gallo
in two shakes of a lamb's tail inmediatamente
in two shakes of a lamb's tail en un periquete
in two shakes of a lamb's tail en un soplo
in two shakes of a lamb's tail en un tris tras
in two shakes of a lamb's tail en un tris
in two shakes of a lamb's tail en un verbo
in two shakes of a lamb's tail en un suspiro
in two shakes of a lamb's tail en un voleo
in two shakes of a lamb's tail en un zas
in two shakes of a lamb's tail en un parpadeo
in two shakes of a lamb's tail en un plis plas
in two shakes of a lamb's tail en un plisplás
in two shakes of a lamb's tail en un tristrás
in two shakes of a lamb's tail en un pispás
in two shakes of a lamb's tail en un pisplás
in two shakes of a lamb's tail en un zis zas
in two shakes of a lamb's tail en una espabilada
in two shakes of a lamb's tail en una tilde
two shakes of a lamb's tail un santiamén
two shakes of a lamb's tail un abrir y cerrar de ojos
as meek as a lamb tan suave como un guante
roasted over a wooden fire or tinder (a lamb) al estandarte [adj] CL:S
lead a lamb to slaughter llevar a uno como caña pal ingenio [v] MXDO
roasted over a wooden fire or tinder (a lamb) al estandarte [adv] CL:S
in two shakes of a lamb's tail en dos platos [adv] VE
in two shakes of a lamb's tail en dos tacacazos [adv] CRdisused
in two shakes of a lamb's tail en un tilín SCN
Phrases
as innocent as a lamb tan inocente como un cordero
I might as well be hanged for a sheep as a lamb si me van a castigar que sea por algo gordo, de perdidos al río
i might as well be hanged for a sheep as a lamb preso por mil, preso por mil quinientos
in two shakes of a lamb’s tail en dos trancos
Colloquial
be safe as a lamb in a lion's den estar tan seguro como agua en cesto [v]
be safe as a lamb in a lion's den estar tan seguro como el agua en un cesto [v]
in two shakes of a lamb's tail en dos idas y venidas [adv]
in two shakes of a lamb's tail en dos trancadas [adv]
in two shakes of a lamb's tail en dos trancos [adv]
in two shakes of a lamb's tail en volandas [adv]
in two shakes of a lamb's tail en dos zancadas [adv]
in two shakes of a lamb's tail en tres zancadas [adv]
in two shakes of a lamb's tail en menos que canta un gallo
in two shakes of a lamb's tail en un periquete
Slang
in two shakes of a lamb's tail en dos pijazos [adv] GT
Gastronomy
lamb in a spinach crust cordero en costra de espinacas [m]
dish prepared with chicken, lamb, or pork steamed in membrane covered with a maguey leaf mixiote [m] MX
Botany
lamb-in-a-pulpit pie de becerro [m]
lamb-in-a-pulpit sarrillo [m]
lamb-in-a-pulpit yaro [m]
lamb-in-a-pulpit tragontina [f]
Folklore
ceremonial offering in which the walls are sprayed with blood from a llama or lamb to protect those inside from danger yawarchada [m] BO:W