a tall

Bedeutungen von dem Begriff "a tall" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Ornithology
1	Ornithology	a tall	triguera [f] ESlocal

Bedeutungen, die der Begriff "a tall" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	a tall story	una patraña [f]
2	General	tell a tall tale	versear [v]
3	General	be a tall order	ser mucho pedir [v]
4	General	corpulent, tall person with a ruddy complexion	gallo hervido [n] PE:Srur.
5	General	what a tall tale!	¡qué pescao! [n] PR
6	General	a tall story	un cuento chino
7	General	a tall, massively built man	filisteo [m]
8	General	a very tall palm-tree	yatay [m] ARUY
9	General	a tall fodder grass	zacatón [m] CAMMX
10	General	a very tall palm-tree	yataí [m] ARUY
11	General	tall grass that grows in a fallow field	acahuelero [m] MX
12	General	a man or animal that is not very tall and typically thick	currutaco [m] DOPACO:C,N,EVE
13	General	rooster with a very tall comb	crestialto [m] PR
14	General	potbellied goblin with the appearance of a child with a tall pointed hat to woo young girls	zipe [m] HNSV:E
15	General	potbellied goblin with the appearance of a child with a tall pointed hat to woo young girls	zipitín [m] SV
16	General	potbellied goblin with the appearance of a child with a tall pointed hat to woo young girls	zipitío [m] HNSV
17	General	pigeon with a small and tall crop	palomo zumbón [m] AL
18	General	tall person with a large body and wide hips	caja fuerte [f] HNNI
19	General	a woman or animal that is not very tall and typically thick	currutaca [f] DOPACO:C,N,EVE
20	General	tall as a corn stalk	maizón [adj] HN
21	General	cut the tall branches of a tree to allow sunlight through	escumbrar [v] CRrur.
22	General	cut the tall branches of a tree to allow sunlight through	escumbrar [v] PR
Idioms
23	Idioms	give someone a tall order	dar un trabajo difícil a alguien [v]
24	Idioms	tell a tall tale	decir bolazos [v]
25	Idioms	as tall as a maypole	alto como un mástil
26	Idioms	as tall as a maypole	muy alto
27	Idioms	as tall as a maypole	tan alto como la copa de un pino
28	Idioms	be a tall order	ser mucho pedir
29	Idioms	a tall drink of water	una persona larguirucha
30	Idioms	a tall drink of water	una persona poco interesante
31	Idioms	a tall drink of water	una persona poco agraciada
32	Idioms	a tall drink of water	una persona sosa
33	Idioms	be a tall order	ser una tarea difícil
34	Idioms	a tall drink of water	algo aburrido
35	Idioms	a tall story/tale	un cuento inverosímil
36	Idioms	tall enough to hunt geese with a rake	alto como una torre
37	Idioms	tall enough to hunt geese with a rake	alto como un pino
38	Idioms	tall enough to hunt geese with a rake	muy alto
39	Idioms	be a very tall and thin person	parecer vara de bajar aguacates [v] HN
40	Idioms	be a tall tale	ser leche frita [v] PR
Colloquial
41	Colloquial	a tall, lean, ugly person	fariseo [m]
42	Colloquial	a tall, ill-shaped man, without spirit	gambalúa [m]
43	Colloquial	a tall, awkward woman	pendón [m]
44	Colloquial	a tall and thin man	perigallo [m]
45	Colloquial	tall idler pretending to be a simpleton	zanguayo [m]
46	Colloquial	a tall, thin, badly dressed person	estantigua [f]
47	Colloquial	a tall story	un cuento chino
48	Colloquial	a tall story	es pura fanfarronería
49	Colloquial	a tall story	es pura palabrería
50	Colloquial	a tall story	un cuento
51	Colloquial	a tall order	es mucho pedir
52	Colloquial	a tall order	una tarea difícil
53	Colloquial	a tall drink of water	el espárrago
54	Colloquial	a tall drink of water	la caña
55	Colloquial	a tall drink of water	el gansarón
56	Colloquial	a tall drink of water	el perigallo
57	Colloquial	a tall drink of water	una antigualla
Proverbs
58	Proverbs	well that's a tall tale	mejor contame una de vaqueros HNPRBO
Archeology
59	Archeology	a tall and thing stone monument	lapida [f]
60	Archeology	a tall and thing stone monument	estela [f]
Ornithology
61	Ornithology	a tall, perennial bunchgrass (phalaris arundinacea)	triguera [f] ESlocal
Botany
62	Botany	a very tall tree	ñire [m] ARCL
63	Botany	a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata)	alfaje [m] PA
64	Botany	a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata)	alfajía [m] PA
65	Botany	an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense)	árbol de maría [m] PR
66	Botany	a tree up to 30 feet tall	aguaí [m] BOPYARNIUY
67	Botany	a tree up to 60 feet tall having a straight and thick trunk (meliacea)	aguano [m] PE
68	Botany	a fast-growing, erect or diffuse, simple or several-stemmed herb with a foetid aroma, growing up to 25 meters tall (cassia hirsuta)	bicho [m] CO
69	Botany	a species of tree or tall shrub in the sapodilla family	acana [m] CUPR
70	Botany	a species of tree or tall shrub in the sapodilla family	acano [m] CU
71	Botany	a species of tree or tall shrub in the sapodilla family	ácana [m] CU
72	Botany	a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha)	ixpepe [m] MX:Se
73	Botany	a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha)	capulín [m] GTHNSVNI
74	Botany	a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha)	sapán [m] EC
75	Botany	a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha)	nigüito [m] EC
76	Botany	a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha)	surrumbo [m] CO
77	Botany	a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha)	zurrumbo [m] CO
78	Botany	a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha)	yaco de cuero [m] MX
79	Botany	a medium-sized tree that typically matures to 40-60' tall	bucute [m] GT
80	Botany	a medium-sized tree that typically matures to 40-60' tall	bakut [m] GT
81	Botany	a medium-sized tree that typically matures to 40-60' tall	carao [m] GTHNSVNICR
82	Botany	a medium-sized tree that typically matures to 40-60' tall	carámbano [m] NI
83	Botany	a tall forest tree with straight/cylindrical trunk and a bark having scaly pores (pera arbórea)	algodoncillo [m] DO
84	Botany	a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama	arete [m] HN
85	Botany	a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata)	fosforito [m] PA
86	Botany	a tall forest tree with straight/cylindrical trunk and a bark having scaly pores (pera arbórea)	sapito [m] PA
87	Botany	a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall	chacamalsúchil [m] MX
88	Botany	a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall	chacalshúchil [m] MX
89	Botany	a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall	chacamalsóchil [m] MX
90	Botany	a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall	chachalcahuite [m] MX
91	Botany	a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall	espantalobos [m] MX
92	Botany	a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall	jilincuche [m] HN
93	Botany	a fast-growing upright shrub which typically matures to 10 to 20' tall	tabachín [m] MX
94	Botany	a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama	arito [m] HN
95	Botany	a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama	aretillo [m] MXSV
96	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	árbol del pan [m] SVPACUDOCOVE
97	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	al bopán [m] DO
98	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	albopan [m] DO
99	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	albopán [m] DO
100	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	árbol de pana [m] PR
101	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	buen pan [m] DO
102	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	castaño [m] DOPR
103	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	buempán [m] DO
104	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	juan pan [m] DO
105	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	mapén [m] CU:E
106	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	guapén [m] CU:EDO
107	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	mazapán [m] GTHN
108	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	pan de árbol [m] PE
109	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	palo de pan [m] PR
110	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	pan de fruta [m] DO
111	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	pandisho [m] PE
112	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	panapén [m] DOPR
113	Botany	a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall	pepepán [m] EC:N
114	Botany	an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense)	árbol de maría [m] PR
115	Botany	a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major)	biscoyol [m] CR
116	Botany	an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense)	lagarto caspi [m] PR
117	Botany	an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense)	lagartocaspi [m] PE:E
118	Botany	an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense)	árbol de maría [m] PR
119	Botany	an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense)	palo maría [m] HN
120	Botany	a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major)	huiscoyol [m] HNSVNICR
121	Botany	a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major)	biscoyol [m] CR
122	Botany	a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major)	jahuacte [m] MX
123	Botany	a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major)	vizcoyol [m] CR
124	Botany	a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major)	viscoyol [m] CR
125	Botany	a large shrub or, more commonly, a tree with a spreading crown, that can sometimes grow up to 25 metres tall (luehea speciosa).	bonete [m] SV
126	Botany	a tree with a broad, spreading crown comprised of a few large branches, growing 15 metres tall (ficus cotinifolia)	amate negro [m] GT
127	Botany	a tree with a broad, spreading crown comprised of a few large branches, growing 15 metres tall (ficus cotinifolia)	amate prieto [m] HN
128	Botany	a tree up to 20 m tall, with leaves, white or pink flowers and filiform fruits (mesechites repens)	abrazapalo [m] DO
129	Botany	a tree up to 30 m tall, straight trunk, rough surface, grayish color, sparse branches of small leaves (aspidosperma dugandii)	carreto [m] CO
130	Botany	a tree up to 30 m tall, straight trunk, rough surface, grayish color, sparse branches of small leaves (aspidosperma dugandii)	cumulá [m] CO
131	Botany	a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems	huancanalá [m] MX
132	Botany	a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems	chaclolo (del zoque) [m] MX
133	Botany	a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems	guancanalá [m] MX
134	Botany	a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems	chocolol [m] MX
135	Botany	a shrub up to 5 m tall, with small branches (coursetia polyphylla)	chilincoco [m] HN
136	Botany	a tree up to 12 m tall, with fruits in pods 17 to 20 mm in length, pale brown (eysenhardtia adenostylis)	chichimeco [m] HNNI
137	Botany	a tree up to 12 m tall, with fruits in pods 17 to 20 mm in length, pale brown (eysenhardtia adenostylis)	chichilmeco [m] HNNI
138	Botany	a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta)	chilche [m] PE
139	Botany	a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta)	huacatai [m] PE
140	Botany	a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta)	huacatay [m] ECPECL:N
141	Botany	a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta)	quinchihue [m] AR:W
142	Botany	a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta)	huatacay [m] PE
143	Botany	a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta)	wacatay [m] BO
144	Botany	a tall upright marigold plant from the genus tagetes, with small flowers, native to the southern half of south america (tagetes minuta)	watacay [m] PE
145	Botany	a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata)	fosforito [m] PA
146	Botany	a tree up to 12 m tall, with hard bark, elliptical leaves and green flowers (phyllanthus nobilis)	esmillo [m] PR
147	Botany	a tree up to 12 m tall, with hard bark, elliptical leaves and green flowers (phyllanthus nobilis)	sietecueros [m] PR
148	Botany	a tree up to 12 m tall, with hard bark, elliptical leaves and green flowers (phyllanthus nobilis)	yuquillo [m] PR
149	Botany	a tree up to 14 m tall with straight trunk, oblong leaves (trichilia hieronymi)	catiguá blanco [m] AR
150	Botany	a slender tree, growing up to 20 m tall (drimys winteri)	canelo [m] CLAR