aches

Bedeutungen, die der Begriff "aches" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	body aches	dolores corporales [m/pl]
2	General	body aches	dolores musculares [m/pl]
3	General	aches and pains due to having a fever or chills	cuerpo cortado [n] CU
4	General	with aches and pains (especially the elderly)	achaquiento [m] MXHNSVNI
5	General	liniment made with burned raw cane sugar, elderberry water, and moonshine, used for muscle aches and to help wounds heal	guarapo [m] VE
6	General	with aches and pains (especially the elderly)	achaquienta [f] MXHNSVNI
7	General	aches and pains	nana [f] CLARUYchild
8	General	aches and pains	naná [f] PYendear.
9	General	aches and pains	macurca´(quechua) [f] BO
10	General	with aches and pains (especially the elderly)	achaquiento [adj] MXHNSVNI
11	General	referring to someone who has aches and pains due to illness or being hungover (person)	con el cuerpo cortado [adj] MXPRPECL
12	General	who aches all over	esmolido [adj] PR
13	General	aches and pains	nanas [f/pl] PYARUY
Idioms
14	Idioms	have aches and pains all over	estar lleno de goteras [v]
15	Idioms	aches and pains	lleno de achaques
Speaking
16	Speaking	my arm aches	me duele el brazo
17	Speaking	my back aches	me duele la espalda
18	Speaking	my head aches	me duele la cabeza
Colloquial
19	Colloquial	aches and pains of old age	sejuelas [f/pl] CLdisused