act like

Bedeutungen von dem Begriff "act like" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	act like	hacer [v]
2	General	act like	hacerse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "act like" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	act like an adult	hombrear [v]
2	General	act like a rogue	tunear [v]
3	General	act like a rascal	tunear [v]
4	General	act like one	comportarse como tal [v]
5	General	act like a fool	badulaquear [v]
6	General	act like a mother	actuar como madre [v]
7	General	act like a mother	comportarse como madre [v]
8	General	act like a mother	comportarse como una madre [v]
9	General	act like a mother	hacer el papel de madre [v]
10	General	act like a boy	mocear [v]
11	General	act like a young person (for a middle-aged person)	achiquillarse [v] CR
12	General	act like a snob	pituquearse [v] BO
13	General	act like a snob	pituquearse [v] PYARUYrare
14	General	act like a child	pelusear [v] CLrare
15	General	act like a fool	apendejarse [v] MXHNDOCOrude
16	General	act like a fool	apendejearse [v] VE
17	General	act like a snob	pituquear [v] ARUY
Idioms
18	Idioms	act like a cold fish	comportarse de forma seca [v]
19	Idioms	act like crazy	comportarse como un loco [v]
20	Idioms	act like someone	darse un aire a alguien [v]
21	Idioms	act like a cold fish	ser muy seco
22	Idioms	act like oneself again	volver a ser como siempre
23	Idioms	act like oneself again	dar signos de mejorarse
24	Idioms	act like a cold fish	actuar como un témpano
25	Idioms	act like a cold fish	ser como un témpano
26	Idioms	act like oneself again	volver en sí
27	Idioms	act like crazy	hacer locuras
28	Idioms	act like a child	estar siempre en el corralito [v] CU
29	Idioms	act like the best without actually being the best	creerse la mamacita [v] NI
Speaking
30	Speaking	then act like it	entonces actúa como tal
31	Speaking	we cannot act like none of this ever happened	no podemos actuar como si nada de esto hubiese ocurrido
Colloquial
32	Colloquial	act like a big shot	hincharse [v]
33	Colloquial	act like a big shot	echar de bolina [v]
34	Colloquial	act like a big shot	darse charol [v]
35	Colloquial	act like a big shot	pintar la cigüeña [v]
36	Colloquial	act like a big shot	ponerse como una gallina clueca [v]
37	Colloquial	act like a big shot	alzar/levantar el gallo [v]
38	Colloquial	act like a big shot	ponerse moños [v]
39	Colloquial	act like a fool	agilipollarse [v]
40	Colloquial	act like an idiot	badulaquear [v]
41	Colloquial	act like a professional	actuar como un profesional
42	Colloquial	act like a snob	pituquear [v] PErare
43	Colloquial	act like a thug	amatonar [v] CL
44	Colloquial	act like their shit doesn't stink	todo le hiede y nada le huele DO
45	Colloquial	act like their shit doesn't stink	todo le jiede y nada le huele DO
Slang
46	Slang	act like a big shot	aparentar que se es un famoso [v]
47	Slang	act like an ass	comportarse como el culo [v]
48	Slang	act like hot shit	comportarse como el culo [v]
49	Slang	act like a jackass	comportarse como un pelotudo [v]
50	Slang	act like a fool	comportarse como un cretino [v]
51	Slang	act like hot shit	comportarse como la mierda [v]
52	Slang	act like hot shit	comportarse como un pendejo [v]
53	Slang	act like a dick	comportarse como un pendejo [v]
54	Slang	act like a slut	zorrear [v]
55	Slang	act like a big shot	actuar como un magnate
56	Slang	act like a big shot	fingir que se es un pez gordo
57	Slang	act like a big shot	hacerse el importante