| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | give someone advice | aconsejar a alguien [v] |
| General | ask someone for advice | pedir consejo a alguien [v] |
| General | ask for advice from someone | pedir consejo a alguien [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | ask someone for advice | tomar parecer de alguien [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | give someone some advice | darle un consejo a alguien [v] |
| Proverbs | ||
| Proverbs | the devil loads the guns (sometimes the phrase is used to advice someone when he/she decides to do a risky thing) | las armas las carga el diablo |
