aimlessly

Bedeutungen von dem Begriff "aimlessly" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	aimlessly	vagamente [adv]
2	General	aimlessly	sin rumbo [adv]
3	General	aimlessly	sin objeto [adv]
Idioms
4	Idioms	aimlessly	a la buena ventura [adv]
5	Idioms	aimlessly	a la ventura [adv]
6	Idioms	aimlessly	a la deriva [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "aimlessly" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	someone that wanders aimlessly	mirón [m]
2	General	someone that wanders aimlessly	callejero [m]
3	General	someone that wanders aimlessly	vagante [m/f]
4	General	someone that wanders aimlessly	vagueante [m/f]
5	General	walk aimlessly	brujulear [v]
6	General	walk aimlessly	holgazanear [v]
7	General	drift around aimlessly	deambular sin rumbo fijo [v]
8	General	someone that wanders aimlessly	paseante ocioso
9	General	wander around aimlessly	aplanar calles [v] MX GT HN SV NI
10	General	wander aimlessly	birotear [v] SV
11	General	walk aimlessly	andareguear [v] CR rur. disused
12	General	walk aimlessly	andareguear [v] CU DO PR CO
13	General	walk aimlessly	farolear [v] GT
14	General	wander around aimlessly	farolear [v] GT
15	General	wander aimlessly	dundear [v] SV
16	General	wander aimlessly for no purpose	patiperrear [v] BO CL
17	General	wander about aimlessly	camotear [v] MX rare
Idioms
18	Idioms	stare aimlessly	estar contando las vigas [v]
19	Idioms	walk around aimlessly	caminar sin rumbo [v]
20	Idioms	wander around aimlessly	caminar sin rumbo [v]
21	Idioms	wander aimlessly	caminar sin rumbo [v]
22	Idioms	wander aimlessly	andar sin alcabala [v] DO
23	Idioms	walking aimlessly and without worrying about anything	andar a la bandola [v] VE
24	Idioms	walk aimlessly and carefree	andar a la bandola [v] VE
25	Idioms	go aimlessly and without worry	andar a la pera [v] VE
26	Idioms	walk aimlessly	andar andando [v] DO
27	Idioms	walk aimlessly	andar como el cadejo [v] NI
28	Idioms	walk aimlessly	andar como papalote sin cola [v] NI
29	Idioms	go aimlessly	andar sin alcabala [v] DO
30	Idioms	drive around aimlessly for a long time	dar trompo [v] VE
Colloquial
31	Colloquial	walk around aimlessly	andar como el alma en pena [v]
32	Colloquial	walk around aimlessly	andar como alma en pena [v]
33	Colloquial	live aimlessly	bigardear [v]
34	Colloquial	pass time aimlessly	engañar el tiempo [v]
35	Colloquial	wandering aimlessly	regado [adj] CU
36	Colloquial	wander aimlessly	andar como el cadejo [v] NI
37	Colloquial	wander aimlessly	davueltear [v] AR:N
Slang
38	Slang	fritter aimlessly	pendejear [v] derog.
Law
39	Law	wander aimlessly	deambular [v]