algo más que

Bedeutungen von dem Begriff "algo más que" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	algo más que	a little more than

Bedeutungen, die der Begriff "algo más que" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	no tener más remedio que hacer algo [v]	have no alternative but to do something
2	General	no tener más remedio que hacer algo [v]	have no choice but to do something
3	General	estar más que dispuesto a hacer algo [v]	be happy to do something
Idioms
4	Idioms	tener más que suficiente de algo [v]	take one's fill
5	Idioms	no tener que lidiar más con algo/alguien [v]	hear the last of somebody/something
6	Idioms	tener algo más importante que hacer [v]	have more important fish to fry
7	Idioms	tener algo más importante que hacer [v]	have bigger fish to fry
8	Idioms	hacer algo más que lo requerido [v]	go the extra mile
9	Idioms	hacer que se dé más importancia a (algo) [v]	put a premium on
10	Idioms	hacer que se dé más importancia a (algo) [v]	place a premium on
11	Idioms	hacer algo más difícil de lo que es	make heavy weather of
12	Idioms	más vale algo que nada	half a loaf is better than no bread
13	Idioms	más vale algo que nada	half a loaf is better than none
14	Idioms	ir un paso más adelante (que alguien o en algo)	one jump ahead (of someone or something)
15	Idioms	usa la cabeza para algo más que mantener separadas las orejas (literal)	use your head for more than something to keep your ears apart
16	Idioms	(alguien/algo) es más lo que ladra que lo que muerde	somebody/something has more bark than bite
Speaking
17	Speaking	¿tengo que explicar algo más para que entiendas?	do i have to spell it out for you?
18	Speaking	algo es más molesto que mosca de tambo	something is enough to plague a saint
19	Speaking	es algo más bajo que yo	he is a little shorter than me
20	Speaking	más vale algo que nada	it's better than nothing
21	Speaking	usa la cabeza para algo más que llevar un sombrero	use your head for more than a hatrack
22	Speaking	usa la cabeza para algo más que usar sombrero	use your head for more than a hatrack
23	Speaking	usa la cabeza para algo más que usar sombrero	use your head for more than something to keep your ears apart
Phrases
24	Phrases	más vale algo que nada	something is better than nothing
25	Phrases	más vale algo que nada	it's better than nothing
Colloquial
26	Colloquial	no haber para alguien más dios ni santa maría que algo [v]	be head over heels
27	Colloquial	no haber para alguien más dios ni santa maría que algo [v]	be passionate about
28	Colloquial	temer a alguien o algo más que un nublado [v]	be very scared of
Proverbs
29	Proverbs	más vale algo que nada	half of loaf is better than no bread
Slang
30	Slang	algo que se añade para hacer más atractiva una transacción	kicker