| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | all systems go | todo va perfectamente |
| Idioms | ||
| Idioms | all systems go | a banderas desplegadas [adv] |
| Idioms | all systems go | a mano armada [adv] |
| Idioms | all systems go | todo listo |
| Idioms | all systems go | al duro y sin guante [adv] CU |
| Speaking | ||
| Speaking | all systems go | sirven todos los sistemas |