anger someone

Bedeutungen von dem Begriff "anger someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	anger someone	emberrenar [v] DO
2	General	anger someone	descalentar [v] DO
3	General	anger someone	asar [v] PE
4	General	anger someone	emberranar [v] DO
Slang
5	Slang	anger someone	emputecer [v] BOCL
6	Slang	anger someone	arrechar [v] COVE
7	Slang	anger someone	arrechar [v] HNSVNIECCR

Bedeutungen, die der Begriff "anger someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	annoy, cause anger, or make someone lose their patience	ajorar [v] DOPR
Idioms
2	Idioms	take one’s anger out on someone	cebarse en alguien [v]
3	Idioms	take one’s anger out on someone	cebarse con alguien [v]
4	Idioms	vent one’s anger on someone	cebarse en alguien [v]
5	Idioms	vent one’s anger on someone	cebarse con alguien [v]
6	Idioms	fire someone with anger	atacar a alguien acaloradamente [v]
7	Idioms	vent one’s anger on someone	descargar la bilis contra alguien [v]
8	Idioms	vent one’s anger on someone	descargar la bilis en alguien [v]
9	Idioms	send someone into a fit of anger	hacer encolerizar a alguien [v]
10	Idioms	send someone into a fit of anger	hacer enfadar a alguien [v]
11	Idioms	hit someone very hard in anger	romper el bautismo a alguien [v]
12	Idioms	hit someone very hard in anger	romper la crisma a alguien [v]
13	Idioms	hit someone very hard in anger	romperle la crisma a alguien [v]
14	Idioms	do something to anger someone	dar en los ojos con algo [v]
15	Idioms	do something to anger someone	dar en ojos a alguien [v]
16	Idioms	do something that provokes someone's anger	echarse a alguien encima [v] LAM
17	Idioms	throw someone out in anger	sacar al trote [v] ARrare
18	Idioms	throw someone out in anger	sacar al trote [v] UY
19	Idioms	throw someone out in anger	sacar carpiendo [v] BO:C,WARUY
20	Idioms	throw someone out in anger	sacar carpiendo [v] PYrur.
Colloquial
21	Colloquial	vent one's anger on someone	desfogarse con alguien [v]
Slang
22	Slang	tofill someone with anger	hinchar [v]
23	Slang	fill someone with anger	hinchar [v] fig.
24	Slang	throw someone out in anger	sacar cagando [v] BOARUY